อู๋เสี่ยวเหมยโกรธจนอยากจะกัดโจวเฉียงให้ตาย ย่าโจวอุตส่าห์ยอมตกลงแล้ว แต่เ้าทึ่มนี่กลับไม่เห็นด้วย ช่างโง่เง่าเสียจริง
"ซานเฉียง ในเมื่อแม่เสนอเื่แยกบ้านแล้ว เราก็ไม่ต้องรบกวนแม่หรอก แยกออกไปแม่จะได้ไม่ต้องทำกับข้าวเยอะด้วย ถือเป็ความกตัญญูของพวกเรา แบบนั้นน่าจะดีกว่าไม่ใช่เหรอ?"
โจวเฉียงเงื้อมือจะตบเธออีกครั้ง แต่ถูกย่าโจวคว้ามือไว้ได้ทัน "ซานเฉียง ถ้าแกกล้าตบเมียอีก ฉันจะไม่นับแกเป็ลูก"
โจวเฉียงรีบก้มหัวขอโทษย่าโจวเป็การใหญ่ "แม่ครับ แม่อย่าโกรธเลย ผมไม่ตบแล้ว ไม่ตบแน่นอน แม่ว่ายังไงก็เอาตามนั้นครับ ผมยอมฟังแม่ทุกอย่างเลย"
ย่าโจวมองทุกคน "เอาแบบนี้แล้วกัน ครอบครัวใหญ่ของเราอยู่ด้วยกันมาหลายปีก็ปรองดองกันพอแล้ว ตอนนี้ลูก ๆ โตกันหมดแล้ว จริง ๆ ควรจะแยกบ้านตั้งนานแล้ว วันนี้ถือโอกาสนี้แยกบ้านไปเลยเถอะ ฉันจะได้อยู่อย่างสงบเสียที"
โจวเฉียงอยากพูดอะไรบางอย่าง แต่เมื่อเห็นสายตาดุดันของผู้เป็แม่ เขาก็ไม่กล้าพูดมาก เขาไม่อยากทำให้ย่าโจวโกรธ เพราะยังอยากให้ท่านมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกหลาย ๆ ปี!
ไม่ว่าคนเราจะอายุเท่าไร การมีแม่ก็เหมือนมีบ้าน
เื่ดำเนินมาถึงขั้นนี้แล้ว พูดอะไรไปก็ไม่มีประโยชน์ เขาจึงลองถามหยั่งเชิงว่า "แม่ครับ พี่ใหญ่ยังไม่กลับมาเลย แม่จะแยกบ้านตอนนี้มันไม่เหมาะสมหรือเปล่า?"
อู๋เสี่ยวเหมยและโจวเจวียนหันมามองหน้ากัน ทั้งคู่เผยรอยยิ้มผู้ชนะออกมา ในที่สุดจุดประสงค์ก็บรรลุผล แม้จะถูกตบตีไปหนึ่งที แต่การโดนตีครั้งนี้ถือว่าคุ้มค่าจริง ๆ
ในใจของโจวเจวียนดีใจจนแทบบ้า แม่ของเธอเก่งจริง ๆ ในที่สุดก็เอาชนะย่าได้ ั้แ่เด็กจนโตเธอไม่เคยชอบขี้หน้าโจวเซี่ยเลย หน้าตาก็ไม่ได้ดีอะไร ดูจืดชืดเหมือนคนตาย แต่กลับมีคนชอบ ช่างน่าแค้นใจนัก
เมื่อก่อนสวีกังคือคนที่เธอหมายปอง แต่สวีกังกลับไปตามจีบโจวเซี่ย ทำให้เธอโกรธจนนอนไม่หลับทั้งคืน คิดแต่ว่าจะแย่งสวีกังมาได้อย่างไร
ต่อมา เมื่อสวีกังแต่งงานกับโจวเซี่ย เธอจึงปรึกษากับแม่ว่า จะตามโจวเซี่ยไปที่เมืองมณฑลด้วย โดยจะเข้าไปอาศัยในบ้านของเธอ เพื่อที่ในอนาคตจะได้แย่งสวีกังมาเป็ผู้ชายของตัวเอง
ทว่า โจวเซี่ยกลับไม่ทำตามที่คาด เธอถึงขั้นหย่ากับสวีกัง เมื่อโจวเจวียนได้ยินข่าวนี้ เธอแอบร้องไห้อยู่ในห้องทั้งคืน เพราะรู้ดีว่าความฝันอันแสนหวานของเธอพังทลายลงแล้ว
ตอนนี้โจวเซี่ยไม่มีประโยชน์อะไรแล้ว แถมชื่อเสียงยังป่นปี้ ถ้าบ้านนั้นไม่แยกออกไปก็โง่เต็มที มีแต่พ่อที่ไม่มีสมองของเธอเท่านั้นแหละที่โง่จนต้องมานั่งเกรงใจเื่นั้นเื่นี้
ดูท่าความสุขในอนาคตต้องหาเอาเองแล้ว ตอนนี้เมื่อต้องแยกบ้าน โจวเซี่ยไม่มีทางเห็นด้วยแน่นอน เพราะบ้านของเธอจะมีแค่ชายวัยกลางคนคนคนเดียวที่หาแต้มแรงงานได้ ต่อไปคงต้องอดตาย คอยดูเถอะว่าจะยังอวดดีได้อีกไหม
ตอนนั้นเอง โจวเจวียนเงยหน้าขึ้นและสบเข้ากับสายตาที่ไม่ยี่หระของโจวเซี่ยพอดี เธอถึงกับอึ้งไปครู่หนึ่ง ‘ยัยนี่ไม่กลัวการแยกบ้านเลยเหรอ หรือว่าใจนเอ๋อไปแล้ว?’ เธอยิ้มเยาะใส่โจวเซี่ยอย่างดูถูก
โจวเซี่ยตอบกลับด้วยสายตาเหยียดหยาม ‘ในเมื่อยัยโง่นี่คิดว่าการแยกบ้านเป็เื่ดี ก็ปล่อยให้เป็ไปตามความ้าของเธอเถอะ วันหน้าคงมีเวลาให้พวกเขาร้องไห้ ถึงตอนนั้นเธอจะไม่เกรงใจเด็ดขาด’
ย่าโจวสูบยาสูบหนึ่งคำ "เื่นี้ฉันตัดสินใจเองได้ พี่ใหญ่ของแกก็ต้องฟังฉัน เสบียงของทั้งสามบ้านแบ่งเป็สามส่วนเท่า ๆ กัน ข้าวของก็เช่นกัน ซานเฉียง ฉันเชื่อใจแก ให้แกเป็คนรับผิดชอบจัดการทั้งหมด"
แม้โจวเฉียงจะไม่อยากทำอย่างยิ่ง แต่ลูก ๆ ก็โตขนาดนี้แล้ว จะให้หย่ากันเพราะเื่นี้ก็คงไม่ได้ จึงต้องยอมทำตามการจัดสรรของแม่ “ครับแม่ ผมรับรองว่าจะจัดการภารกิจนี้ให้ลุล่วง”
"แล้วก็บ้านที่เ้าใหญ่ใช้เงินเบี้ยเลี้ยงสร้าง ฉันตัดสินใจว่าใครอยู่ห้องไหนก็ให้เป็ของคนนั้น พี่ใหญ่ของแกไม่คิดเล็กคิดน้อยกับพวกแกหรอก ส่วนเงินที่เหลือจากการใช้จ่ายร่วมกันหนึ่งปีมีอยู่หนึ่งร้อยหยวน แบ่งให้บ้านละสามสิบ อีกสิบหยวนที่เหลือเป็ของฉัน ทุกคนไม่มีความเห็นอะไรใช่ไหม?"
โจวเฉียงและโจวิต่างบอกว่าไม่มีความเห็น ย่าโจวจึงกล่าวต่อว่า "อีกเื่คือเื่เงินเลี้ยงดูยามเกษียณของฉัน ฉันอยากอยู่กับบ้านเ้าใหญ่ เซี่ยเซี่ยตกลงไหม?"
โจวเซี่ยยิ้มกว้าง "คุณย่าคะ ฉันยินดีต้อนรับด้วยสองมือเลยค่ะ วางใจได้เลยนะคะ ชีวิตบั้นปลายที่มีความสุขของคุณย่า ปล่อยให้เป็หน้าที่ของฉันเอง ฉันจะทำให้คุณย่าได้มีความสุขที่สุดในวัยชราแน่นอนค่ะ"
โจวเจวียนเบะปากจนเกือบถึงใบหู "เก่งแต่พูด ต่อไปตัวเองจะอยู่ยังไงยังไม่รู้เลย วันหนึ่งยังหาแต้มแรงงานเต็ม ๆ ไม่ได้สักแต้ม ยังจะมาเลี้ยงคุณย่าอีก ช่างน่าขำสิ้นดี"
แต่โจวเซี่ยกลับยิ้มสดใสราวกับดอกไม้ "เื่นี้ไม่ต้องลำบากเธอมาเป็ห่วงหรอก ต่อไปจะอยู่ดีหรือไม่ดี ฉันก็จะไม่ทิ้งคุณย่า และจะไม่ไปขอของกินจากเธอด้วย ต่อไปเราถือว่าไม่รู้จักกันเถอะ"
โจวเจวียนยิ้มอย่างโอหัง "นี่เธอพูดเองนะ จำคำพูดตัวเองไว้ให้ดีละ อาสะใภ้รอง บ้านคุณก็จำไว้ด้วยนะ อย่าได้ร้องไห้ไปขอยืมเงินยืมข้าวที่บ้านคนอื่นล่ะ"
โจวเซี่ยยิ้มบาง ๆ "วางใจเถอะ วันนี้ฉันขอประกาศไว้ตรงนี้เลยว่า ไม่ว่าในอนาคตโจวเซี่ยคนนี้จะมีชีวิตเป็อย่างไร ขอให้ทุกคนสบายใจได้ ฉันจะไม่รบกวนใครทั้งนั้น"
ขอบตาของย่าโจวเริ่มแดงระเรื่อ "ฉันยังมีเื่ที่พูดไม่จบ เซี่ยเซี่ยไม่ต้องเลี้ยงฉัน แต่พวกแกจะทิ้งฉันไม่ได้ เด็กสามคนนี้โตมาด้วยน้ำนมของฉัน ฉันเลี้ยงพวกแกตอนเด็ก พวกแกก็ต้องเลี้ยงฉันตอนแก่"
พอคำพูดนี้หลุดออกมา คนในห้องก็พากันเงียบกริบ ซ่งกุ้ยฮวาและอู๋เสี่ยวเหมยหันมามองหน้ากัน นี่หมายความว่ายังไง? หรือว่าอยากจะขอเงินจากพวกเขากัน?
เป็ไปตามคาด คำพูดต่อมาของย่าโจวทำให้คนในห้องใไม่น้อย "ฉันไม่ได้ขอพวกแกเยอะ บ้านรองและบ้านสาม ให้เงินฉันเดือนละสิบหยวน ปีหนึ่งหนึ่งร้อยยี่สิบหยวน จะให้ทุกเดือนหรือให้ตอนสิ้นปีก็ได้"
อู๋เสี่ยวเหมยแทบจะทนไม่ไหว แต่ยังไม่ทันที่เธอจะได้พูด โจวเจวียนก็ชิงพูดขึ้นก่อน "คุณย่าคะ ทำไมคุณย่าไม่ขอจากบ้านพี่ใหญ่ล่ะคะ?"
ทุกคนจ้องมองโจวเจวียนราวกับมองคนโง่ โจวเซี่ยยิ้มอย่างผู้ชนะ "ฉันว่านะโจวเจวียน สมองเธอมีรูหรือเปล่า คุณย่ามาอยู่กับบ้านเรา แล้วเราจะเอาเงินที่ไหนไปจ่ายค่าเลี้ยงดูอีกล่ะ"
โจวเจวียนเพิ่งจะรู้สึกตัว เธอหันไปมองแม่ อู๋เสี่ยวเหมยรีบเสนอตัวทันที "แม่คะ หรือว่าแม่มาอยู่กับพวกเราดีกว่า ให้บ้านพี่ใหญ่กับพี่รองเป็คนจ่ายเงิน"
ซ่งกุ้ยฮวาก็อยากจะพูดแบบนี้ แต่เธอไม่กล้าเถียงอู๋เสี่ยวเหมย ได้แต่ร้อนรนอยู่ตรงนั้นจนหน้าแดงก่ำ ในใจด่าอู๋เสี่ยวเหมยไปเป็หมื่นครั้ง
ทั้งที่รู้ว่าย่าโจวเกลียดเธอจะตาย แต่ยังจะมาชิงพูดตัดหน้า ย่าโจวจะยอมมาอยู่บ้านเธอได้ก็แปลกแล้ว ถ้าตนเป็คนพูดก่อน ย่าโจวต้องยอมมาอยู่กับบ้านตนแน่ ๆ
ย่าโจวรู้ว่าเธอเป็คนซื่อ และเธอก็ไม่ได้ทำตัวแย่กับย่าโจว อย่างน้อยบ้านเธอกินอะไรย่าโจวก็ได้กินอย่างนั้น รับรองว่าจะไม่ทารุณย่าโจวแน่นอน
ซ่งกุ้ยฮวาคิดฝันไปไกล แต่ย่าโจวมองเธอทะลุปรุโปร่งนานแล้ว เธอเป็พวกที่ไม่อยากขัดใจใครทั้งข้างนอกและข้างใน สู้คนเลวแบบเปิดเผยอย่างอู๋เสี่ยวเหมยไม่ได้ ซึ่งย่าโจวไม่ชอบคนแบบซ่งกุ้ยฮวาที่สุด
"ฉันไม่ไปไหนทั้งนั้น ฉันจะอยู่กับหลานสาวคนโตของฉัน ต่อให้เธอแต่งงานฉันก็จะตามไปด้วย สองบ้านนี้ไม่ต้องคิดเื่อื่น ถ้าใครไม่เห็นด้วย ฉันจะไปตามหัวหน้ากองผลิตมาเป็พยานในการแยกบ้าน ถึงตอนนั้นสิ่งที่ต้องจ่ายจะมากกว่าตอนนี้อีก พวกแกสองบ้านก็ลองปรึกษากันดูว่าจะเอายังไง" ย่าโจวพูดอย่างเด็ดขาด
โจวเฉียงเป็คนแรกที่เอ่ยปาก "แม่ครับ ผมให้ ผมจะให้แม่เดือนละยี่สิบหยวน"
ซ่งกุ้ยฮวาเห็นช่องทางได้ประโยชน์ จึงรีบแทรกขึ้นมาทันที "งั้นซานเฉียง ในเมื่อแกให้ตั้งยี่สิบหยวนแล้ว งั้นบ้านฉันไม่ต้องให้แล้วใช่ไหม"
โจวเซี่ยหัวเราะ "ฉันว่านะอาสะใภ้รอง คุณนี่ช่างชอบเอาเปรียบจริง ๆ อาสามมีความกตัญญูแล้วมันเกี่ยวอะไรกับคุณ เงินใครเงินมัน แทนกันไม่ได้หรอกค่ะ"
"ใช่แล้ว อีกอย่าง ทุกคนให้สิบหยวน ทำไมบ้านฉันต้องให้ยี่สิบด้วยล่ะ! คุณไม่ละอายใจบ้างหรือไง" โจวเจวียนรีบออกมาช่วยพูดให้ชัดเจน