การผจญภัยของผู้ฝึกตนผู้ยิ่งใหญ่

    บทที่ 5 หลี่ชางไห่

    สามเดือนต่อมา ณ จัตุรัสคฤหาสน์แห่งหนึ่งนอกเมืองซือมู่กำลังแกว่งใบมีดสีเขียวยาวสามฟุตภายใต้แสงแดดที่แผดเผา ซึ่งกลายเป็นเงาของมีดหลายอันที่ลอยไปในบริเวณกว้างหลายฟุตทันใดนั้น ก็มีเสาไม้และหุ่นไล่กาอยู่รอบๆ จัตุรัส รวมทั้งกุญแจหินหนักๆ และชั้นวางไม้ยาวๆ ที่วางอาวุธทั่วไปเช่นมีดและปืน"หยุด"จู่ๆ ก็มีเสียงชายหยาบคายดังขึ้นซือมู่หยุดชะงัก เงาของมีดก็หายไป และเขาก็หยุดถือมีดด้วยมือข้างหนึ่ง“ใช่แล้ว ในที่สุดคุณก็เชี่ยวชาญท่าความเร็วลมทั้ง 13 ท่าแล้ว อย่างไรก็ตาม ระดับปัจจุบันของคุณนั้นสามารถอธิบายได้ว่าเป็นระดับเริ่มต้นเท่านั้น และคุณยังห่างไกลจากระดับรองที่คุณสามารถต่อสู้กับศัตรูได้อย่างแท้จริง”บุคคลที่กำลังพูดอยู่นั้นเป็นชายผอมๆ ยืนอยู่ที่ขอบจัตุรัส โดยวางแขนไว้บนไหล่ ดวงตาของเขาเป็นประกายและผิวของเขาเป็นสีบรอนซ์ ทำให้ผู้คนรู้สึกฉลาดหลักแหลมและเข้มแข็งมาก“ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณการสั่งสอนส่วนตัวของอาจารย์หลี่ มิฉะนั้นแล้ว ฉันคงไม่สามารถแสดงวิชาดาบอันล้ำลึกเช่นนี้ได้ภายในเวลาเพียงสามเดือน” ซือมู่ตอบอย่างเคารพชายผอมคนนี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก หลี่ชางไห่ โค้ชชื่อดังของโรงเรียนศิลปะการต่อสู้หลิวเฟิง ซึ่งเป็นนักศิลปะการต่อสู้ระดับกลางที่ประสบความสำเร็จเมื่อเขาไปถึงคฤหาสน์เมื่อสามเดือนก่อนและแสดงทักษะดาบอันน่าทึ่งของเขา เขาก็ได้รับการจดจำจากซิ่วมู่ทันทีและเริ่มฝึกศิลปะการต่อสู้กับเขาเป็นเวลาสองชั่วโมงทุกวัน“แม้ว่าชุดวิชาดาบเฟิงฉีชุดนี้จะเป็นวิชาการต่อสู้ระดับฝึกหัด แต่ตราบใดที่คุณฝึกฝนทักษะที่เกี่ยวข้องอย่างถูกต้องในภายหลัง คุณก็สามารถใช้มันเพื่อต่อสู้กับศัตรูได้แม้ในระดับหลังคลอด มันอาศัยพลังของลมเป็นหลัก และดาบแต่ละเล่มก็เร็วพอๆ กัน การเคลื่อนไหวนั้นไม่ซับซ้อนนัก ครั้งหนึ่ง ฉันเคยใช้วิชาดาบนี้ในการฆ่านักรบระดับเดียวกันสองคนในการต่อสู้ครั้งเดียว และใช้เวลาหายใจเพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้น วิชาการต่อสู้ที่ซับซ้อนและน่าเบื่อที่สุดในระดับฝึกหัดวิชาการต่อสู้ควรเป็นวิชาดาบเซี่ยวโจวเทียน วิชาดาบนี้มี 306 ท่า และหลายคนไม่สามารถเชี่ยวชาญมันได้อย่างแท้จริง แม้ว่าจะฝึกฝนมันตลอดชีวิตก็ตาม” หลี่ชางไห่พูดช้าๆ“อาจารย์หลี่เคยกล่าวไว้ว่าศิลปะการต่อสู้! ศิลปะการต่อสู้! จริงๆ แล้วศิลปะการต่อสู้แบ่งออกเป็นเทคนิคและทักษะในการต่อสู้ ศิลปะการต่อสู้เป็นเรื่องของการเอาชนะศัตรูในการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด ในขณะที่ทักษะเป็นเรื่องของการฝึกฝนพลังชี่และขัดเกลาร่างกาย ทั้งสองอย่างนี้เสริมซึ่งกันและกันและไม่มีสิ่งใดขาดไม่ได้ แต่ถ้าท่านต้องแยกแยะความสำคัญ อาจารย์หลี่ ท่านคิดว่าสิ่งใดควรได้รับความสนใจมากกว่ากัน ระหว่างศิลปะการต่อสู้หรือทักษะ” ซือมู่ถามหลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง“ฮ่าๆ เจ้าตัวน้อย เจ้าช่างคิดมากแต่ข้าไม่รู้ว่ามีคนถามคำถามนี้กี่คนตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน ความเข้าใจของปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้แต่ละคนอาจแตกต่างกัน แต่สำหรับข้า ผู้ที่ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้เพียงอย่างเดียวไม่สามารถเข้าสู่สภาวะที่ได้มาได้ด้วยซ้ำ มีเพียงแต่ว่าพวกเขามีร่างกายที่หนักอึ้งและมีรากฐานที่ไม่มั่นคง และผู้ที่ฝึกฝนเพียงการฝึกฝน แม้ว่าพลังชี่ที่แท้จริงของพวกเขาจะลึกซึ้งมาก ก็อาจถูกคนระดับล่างซ้อมจนตายได้ แต่ข้าได้ยินมาว่าหลังจากนักรบเข้าสู่อาณาจักรโดยกำเนิดแล้ว เขาสามารถใช้ชี่ที่แท้จริงของเขาได้เพื่อปกป้องร่างกายของเขาโดยตรง แม้ว่าเขาจะยืนนิ่ง ดาบและมีดธรรมดาก็ไม่สามารถทำร้ายเขาได้เลย เขาสามารถใช้ชี่ที่แท้จริงของเขาได้เพื่อช็อกผู้ที่มีความแตกต่างในการฝึกฝนอย่างมากจนตายได้ นอกจากนี้ คนธรรมดาถือว่ามีอายุยืนยาวหากพวกเขาสามารถมีชีวิตอยู่ได้เกินร้อยปี และเมื่อนักรบเข้าสู่อาณาจักรโดยกำเนิด อายุขัยของเขาสามารถเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าได้” หลี่ชางไห่กล่าวพร้อมหัวเราะคิกคัก“ดูเหมือนว่าอาจารย์หลี่ยังคงคิดว่าเทคนิคศิลปะการต่อสู้มีความสำคัญมากกว่า” ซือมู่ยิ้มหลังจากได้ยินเรื่องนี้“ศิลปะการต่อสู้ขั้นสูงหลายๆ ประเภทนั้นรวมเอาทั้งเทคนิคและทักษะไว้ด้วยกัน เมื่อฝึกฝนเทคนิคจนถึงระดับหนึ่งแล้ว ศิลปะการต่อสู้ที่เกี่ยวข้องจะรวมเข้ากับเทคนิคเหล่านั้น และในตอนแรกนั้นแยกจากกันไม่ได้ การบังคับให้แยกและเปรียบเทียบเทคนิคเหล่านี้เป็นเรื่องน่าเบื่อ อย่างไรก็ตาม สำหรับนักศิลปะการต่อสู้เช่นคุณ ในขั้นตอนนี้ คุณสามารถเพิ่มความแข็งแกร่งของคุณได้โดยการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้เท่านั้น มิฉะนั้น แม้ว่าจะมีเทคนิคที่ไม่มีใครเทียบได้อยู่ตรงหน้าคุณ คุณจะไม่สามารถฝึกฝนมันได้หากคุณไม่เข้าใจความหมายของพลังชี่ นอกจากนี้ ศิลปะการต่อสู้ขั้นสูงส่วนใหญ่มีระดับของนักศิลปะการต่อสู้ที่เหมาะสมสำหรับการฝึกฝน หากคุณยืนกรานที่จะฝึกฝนข้ามระดับ อย่างดีที่สุด คุณจะไม่สามารถก้าวหน้าได้เลย และอย่างแย่ที่สุด คุณจะได้รับผลกระทบจากพลังชี่ที่แท้จริงของคุณ ซึ่งไม่คุ้มกับการสูญเสีย” หลี่ชางไห่ดูเหมือนจะไม่สนใจ“ฉันเข้าใจแล้ว แต่ท่านอาจารย์หลี่ ฉันขอชมการแสดงท่าลมทั้งสิบสามอีกครั้งได้ไหม” ซือมู่พยักหน้าและถามอีกครั้ง“การแสดงท่าลมปราณทั้งสิบสามนั้นเป็นงานที่เหนื่อยมาก ฉันจะเริ่มสอนหมัดทลายหินให้คุณด้วย ดังนั้นวันนี้คุณจึงแสดงได้แค่ครั้งเดียวเท่านั้น” หลี่ชางไห่ขมวดคิ้วและตอบตกลงอย่างไม่เต็มใจซือมู่ก็เห็นด้วยอย่างเป็นธรรมชาติชั่วพริบตาต่อมา หลี่ชางไห่เดินไปที่ใจกลางจัตุรัสและหยิบดาบยาวจากซือมู่ หลังจากตะโกนเสียงต่ำ เขาก็เริ่มเต้นรำอย่างรวดเร็วทันใดนั้น ก็มีเสียงลมพัดกระโชกแรงขึ้นกลางจัตุรัส ดูเหมือนว่าจะมีสายสีขาวยาวๆ บินวนอยู่ใกล้ชายผอมคนนั้น และมันก็เคลื่อนที่เร็วขึ้นเรื่อยๆ ในชั่วพริบตา สายก็พร่ามัวกลายเป็นแสงเย็น และเสียงลมหวีดหวิวก็เริ่มดังขึ้นซือมู่เฝ้าดูจากด้านข้างโดยไม่กระพริบตาหลังจากนั้นครู่หนึ่ง แสงเย็นก็เคลื่อนตัวช้าๆ ไปทางเสาไม้ที่ขอบจัตุรัสหลี่ชางไห่ตะโกนเสียงดัง แสงเย็นและลมพัดเข้ามาหาเสาไม้ จากนั้นลมก็หยุดลงทันที และแสงเย็นก็หายไปในเวลาเดียวกันหลังจากมีเสียงดัง "กรอบแกรบ" อยู่หลายครั้ง ไม้หลักก็ถูกตัดออกเป็นเจ็ดส่วนตามแนวทแยงมุมตรงกลางแล้วกลิ้งลงสู่พื้นการฟันดาบของหลี่ชางไห่ที่ดูเหมือนธรรมดากลับกลายเป็นการฟันหกครั้งในลมหายใจเดียว“หกแผลในลมหายใจเดียว และนั่นไม่ใช่การใช้พลังที่แท้จริง! อาจารย์ได้ฝึกฝนการใช้เทคนิคดาบเฟิงฉีจนสมบูรณ์แบบจริงๆ” ซือมู่ถอนหายใจยาวและปรบมือด้วยความชื่นชม“หากฉันใช้พลังที่แท้จริงของฉัน ฉันสามารถบรรลุสภาวะของการฟันเก้าครั้งในหนึ่งลมหายใจ! หากเทคนิคการดาบนี้ได้รับการฝึกฝนจนบรรลุสภาวะที่สมบูรณ์แบบอย่างยิ่ง มันสามารถบรรลุสภาวะของการฟันสิบสามครั้งในหนึ่งลมหายใจ แต่น่าเสียดายที่ฉันยังห่างไกลจากสิ่งนี้มาก! นอกจากนี้ยังมีข่าวลือเกี่ยวกับเทคนิคการดาบนี้ บางคนบอกว่า Fengchi Thirty Styles สิบสามนั้นเป็นเทคนิคการดาบโดยกำเนิด แต่ถูกแยกออกเป็นสิบสามรูปแบบโดยเทียม ดังนั้นจึงถูกปล่อยลงสู่ระดับนักศิลปะการต่อสู้โดยตรงและพลังของมันลดลงอย่างมาก แน่นอนว่าคุณไม่จำเป็นต้องจริงจังกับเรื่องนี้ หากเทคนิคการดาบ Fengchi เป็นเทคนิคการดาบโดยกำเนิดจริงๆ มันคงไม่สูญหายไปง่ายๆ มันคงได้รับการฟื้นฟูโดยผู้แข็งแกร่งนับไม่ถ้วนเมื่อนานมาแล้ว” หลี่ชางไห่กล่าวพร้อมหัวเราะคิกคัก“สิบสามแผลในลมหายใจเดียว เป็นไปได้จริงหรือที่จะทำแบบนี้? แล้วใครจะทนต่อแผลนี้ได้บ้าง?” ซือมู่ตกใจอย่างมากหลังจากได้ยินเรื่องนี้“หากคุณสามารถบรรลุระดับ 13 แผลในลมหายใจเดียวได้จริงๆ อย่างน้อยคุณก็ครอบครองโลกที่ได้มาทั้งหมดได้ ไม่ต้องพูดถึงนักรบโดยกำเนิด ไม่ต้องคิดเรื่องพวกนี้อีกต่อไป ฉันจะอธิบายแก่นแท้ของชุดวิชาดาบความเร็วลมนี้ให้คุณฟัง จากนั้นฉันจะสอนหมัดทุบหินให้คุณ ชุดวิชาดาบนี้ดูเหมือนมี 13 ท่า แต่เมื่อทำเสร็จแล้ว วิชาดาบจะต่อเนื่อง โดยหลักแล้วคือใช้พลังของลมแรงเพื่อให้ดาบเคลื่อนไหวเร็วขึ้นเรื่อยๆ และหยุดไม่อยู่ในที่สุด...”หลี่ชางไห่พูดอย่างจริงจัง และซือมู่ก็มีสมาธิโดยจดจำทุกคำ“เอาล่ะ จบเพียงแค่นี้เทคนิคดาบเฟิงฉี ฉันจะเริ่มสอนหมัดทลายหินให้คุณ เทคนิคการชกมวยนี้แตกต่างจากเทคนิคดาบเฟิงฉี มันเป็นศิลปะการต่อสู้ภายนอกล้วนๆ ที่มีการเคลื่อนไหวที่เรียบง่ายมาก พลังของมันขึ้นอยู่กับหมัดคู่เดียวเท่านั้น ตามชื่อที่บ่งบอกว่า ถ้าฝึกฝนหมัดทลายหินจนสมบูรณ์แบบ มันสามารถแยกหินและก้อนหินออกจากกันได้อย่างเป็นธรรมชาติ” หลี่ชางไห่กล่าวขณะที่เขาเดินไปที่ล็อกหินขนาดเท่าอ่างล้างหน้าที่อยู่ใกล้ๆ เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ และเตะออกด้วยต้นขาข้างเดียวเหมือนเงาที่บ้าคลั่งด้วยความ “ปัง”!แม้ว่าหลี่ชางไห่จะผอม แต่เขาก็เตะล็อคหินขนาดใหญ่ขึ้นกลางอากาศได้เพียงครั้งเดียว"คำราม"จู่ๆ หลี่ชางไห่ก็ชกขึ้นไปในอากาศ ร่างผอมบางของเขาก็บวมขึ้นสามแต้มทันที ดูสง่างามราวกับสิงโตมีเสียง “บูม” ดังมากหลังจากที่ล็อกหินที่ตกลงมาถูกหมัดโจมตี มันก็ระเบิดขึ้นโดยตรง และชิ้นส่วนหินจำนวนนับไม่ถ้วนก็กระเด็นไปทั่วทุกแห่งเมื่อซือมู่เห็นเช่นนี้ ดวงตาของเขาก็เป็นประกาย“ฟังให้ดี ไม่ว่าในอนาคตคุณจะฝึกฝนทักษะดาบหรือทักษะมีด อาจมีสถานการณ์ที่ดาบของคุณไม่อยู่กับตัว หากคุณเผชิญหน้ากับศัตรูในเวลานี้ คุณสามารถพึ่งพาหมัดของคุณเองได้เท่านั้น แม้ว่าหมัดชุดนี้จะเรียบง่าย แต่ก็เพียงพอสำหรับนักศิลปะการต่อสู้ แม้ว่าคุณจะสามารถฝึกฝนจนสมบูรณ์แบบได้จริง แต่ก็สามารถวางรากฐานที่ดีสำหรับการฝึกฝนหมัดและเตะระดับสูงอื่นๆ ในอนาคตได้ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าหมัดชุดนี้จะมีชื่อเสียงมากในหมู่นักศิลปะการต่อสู้ระดับนักศิลปะการต่อสู้และพลังของมันก็ยิ่งใหญ่เพียงพอ แต่ก็ไม่มีคนจำนวนมากที่ฝึกฝนจริงๆ เหตุผลก็คือหมัดชุดนี้ต้องใช้แรงภายนอกเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับหมัดทั้งสองข้าง หากคุณต้องการฝึกฝนให้สำเร็จ คุณจะต้องทนทุกข์ทรมานมาก นอกจากนี้ หมัดชุดนี้ให้ความสำคัญกับความแข็งแกร่งเป็นอย่างมาก หากผู้ฝึกฝนเองเกิดมาพร้อมกับพลังเหนือธรรมชาติ เขาสามารถได้รับผลลัพธ์สองเท่าด้วยความพยายามเพียงครึ่งเดียว และฉันไม่ได้ใช้พลังงานที่แท้จริงในการชกครั้งนี้เลย” หลี่ชางไห่อธิบายอย่างไม่มีอารมณ์“แต่ฉันสงสัยว่าตอนนี้อาจารย์หลี่มีพละกำลังมากเพียงใด” ซือมู่อดไม่ได้ที่จะถามหลังจากได้ยินเช่นนี้“สำหรับฉัน หากฉันไม่ใช้พลังงานแท้จริงของฉันและพึ่งพาร่างกายของฉัน ฉันสามารถยกล็อคหิน 500 จินได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ”ขณะที่หลี่ชางไห่พูด เขาเดินไปไม่กี่ก้าวก็ถึงประตูหินที่ใหญ่เป็นอันดับสองรองสุดท้ายที่อยู่บริเวณขอบจัตุรัสล็อคหินนี้มีขนาดครึ่งหนึ่งของคนและดูหนักมากหลี่ชางไห่ตะโกนออกมาเบาๆ แล้วคุกเข่าลง เหยียดแขนออกเพื่อคว้าลงมา จากนั้นจึงออกแรงทันทีโดยยกหินล็อกขึ้นเหนือศีรษะด้วยมือทั้งสองข้างซือมู่มองดูมันและชื่นชมมันอย่างล้นหลามชายผอมยังแสดงสีหน้าภูมิใจเล็กน้อยด้วยแท้จริงแล้ว เขาสามารถยกหินล็อคที่หนักเช่นนี้ได้อย่างง่ายดายด้วยร่างกายของเขาเพียงอย่างเดียว และไม่มีนักศิลปะการต่อสู้ที่เชี่ยวชาญหลายคนในเฟิงเฉิงทั้งหมดที่สามารถทำอย่างนั้นได้ครึ่งชั่วโมงต่อมา หลี่ชางไห่ก็ออกจากคฤหาสน์ ทิ้งให้ซือมู่อยู่คนเดียวในจัตุรัส โดยมีขวดยาขนาดนิ้วหัวแม่มือและหนังสือสีขาวซีดอยู่ในมือขวดยานี้คือยาที่เตรียมไว้เป็นพิเศษโดยหลี่ชางไห่เพื่อช่วยในการฝึกฝนหมัดทำลายหิน และหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือคลาสสิกของหมัดทำลายหินซือมู่มองขวดยาเพียงไม่กี่วินาที จากนั้นเปิดฝาและดมมันสองสามครั้ง จากนั้นจึงเก็บมันและนั่งลงบนพื้นหญ้าใกล้ๆ เพื่ออ่านหนังสืออย่างระมัดระวังพูดตรงๆ ว่า ถ้าไม่มีนักเรียนเก่าจากโรงเรียนเอกชนใกล้หมู่บ้านชาวประมง เห็นว่าเขาเป็นเด็กกำพร้า และยินดีให้เรียนฟรีร่วมกับคนอื่นหลายปีตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก เขาคงไม่สามารถจดจำคำศัพท์สักคำเลยหลังจากที่ซือมู่พลิกดูหนังสืออย่างรวดเร็ว เขาก็ก้มหัวลงเพื่อดูขวดยาในมืออีกข้างหนึ่ง และทันใดนั้นก็มีท่าทางแปลก ๆ ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา"ยิ่งแข็งแกร่ง ยิ่งดี!"ชายหนุ่มพึมพำอะไรบางอย่าง แล้วเก็บหนังสือในมือ หันไปมองกุญแจหินที่อยู่ใกล้ๆ และเดินไปหากุญแจที่ใหญ่ที่สุดล็อคหินนี้มีขนาดใหญ่เท่ากับโต๊ะ และมีขนาดเกือบสองเท่าของล็อคหินที่หลี่ชางไห่ยกขึ้นมาก่อนหน้านี้ และมีน้ำหนักอย่างน้อยหนึ่งพันปอนด์เขาหมอบลง เคลื่อนไหวแขนขวา และคว้าที่จับของล็อคหินด้วยเสียง “ปัง” อันทุ้มเข้ม ซือมู่ยกสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่ขึ้นด้วยมือเดียว และสามารถยกมันขึ้นเหนือหัว ได้อย่างง่ายดาย