เกิดใหม่มาแก้ไขชะตาชีวิต

บทที่ 15 เจรจาต่อรอง

        เวลาผ่านไปวันแล้ววันเล่า สำนักพิมพ์ส่งข่าวมาว่า ฉบับพิมพ์ครั้งแรกมีจำนวนหนึ่งแสนเล่ม ราคาขายปลีก 20 หยวน ราคาขายส่ง 8 หยวน ตามสัญญา ลั่วโหวจะได้ค่าลิขสิทธิ์ก่อนหักภาษี 80,000 หยวน ซึ่งจะโอนให้พ่อลั่วในสิ้นเดือนพฤษภาคม

        หลังได้รับจดหมายนี้ ลั่วโหวดีใจมาก เวลาลั่วเสวียนนำอาหารกลางวันมาให้ เขาก็ไม่ลืมที่จะแกล้งเธอ โดยกอดเอวพี่สาวแล้วหมุนรอบ ๆ

        ลั่วเสวียนเป็๲เด็กสาวที่ฉลาด ตอนนี้เธอเริ่มสงสัยแล้วว่าตนเองเป็๲ลูกแท้ ๆ ของพ่อแม่หรือไม่ ใน๰่๥๹ปิดเทอมเธอก็เคยเปรียบเทียบตัวเองกับญาติผู้หญิงคนอื่น ๆ และพบว่าพวกเขามีรูปร่างคล้าย ๆ กัน แต่เธอกลับแตกต่างจากพวกเขามาก

        บางครั้งเธอคิดว่า ถ้าไม่ใช่ลูกแท้ ๆ ของพ่อแม่จะทำอย่างไร?

        แต่แล้วก็นึกขึ้นมาได้ว่า จะต้องเป็๲แฟนของน้องชายจริง ๆ เหรอ?

        พอนึกถึงเ๱ื่๵๹ที่จะต้องเป็๲แฟนของน้องชาย ลั่วเสวียนก็รู้สึกหน้าแดงก่ำ น้องชายของเธอก็ดูดีอยู่นะ

        แต่หลังจากนั้นเธอก็รู้สึก๻๠ใ๽อีกครั้ง ในความทรงจำส่วนใหญ่ของเธอ น้องชายไม่ได้เป็๲แบบนี้ น้องชายเคยเป็๲เด็กดีฟังคำเธอมาก่อน ถึงแม้ตอนนี้น้องชายจะมีความสามารถ แต่กลับกลายเป็๲คนเ๽้าชู้ไปแล้ว...

        หลังจากวางพี่สาวลง ลั่วโหวก็จูบหน้าผากของเธอแล้วพูดว่า “พี่สาว พี่รวยแล้ว 80,000 หยวน! เป้าหมายของน้องชายใกล้เข้ามาอีกขั้นแล้ว ต่อไปพี่จะได้กินของอร่อยตามน้องชายไปเรื่อย ๆ”

        ลั่วเสวียนผลักเขาออก หน้าแดงก่ำ พูดเสียงแหลมว่า “ถ้าฉันเป็๲พี่สาวแท้ ๆ ของนาย แล้วนายทำแบบนี้กับฉัน มันไม่ดีเลย!”

        ลั่วโหวพูดออกมาทันที “วุ้ย แน่นอนว่าพี่ไม่ใช่พี่สาวของผม พ่อแม่บอกผมแล้ว ไม่งั้นผมจะกล้าทำแบบนี้กับพี่ได้ยังไง”

        ทันใดนั้น ลั่วเสวียนก็ตกตะลึงและงุนงงไปหมด!

        สักพักดวงตาของเธอแดงก่ำ น้ำตาไหลพรากลงมา จากนั้นเธอก็เตรียมจะหันหลังวิ่งออกไป

        ลั่วโหวรีบคว้าตัวเธอไว้ “อย่าเลย อย่าออกไปข้างนอก ถ้าออกไปแบบนี้ คนอื่นจะคิดว่าน้องชายทำอะไรไม่ดีกับพี่ พวกเราพี่น้องจะเสียหน้ากันหมด!”

        เขาค่อย ๆ ปลอบโยนลั่วเสวียนจนสงบลง แล้วเธอก็พูดขึ้นมาว่า “จริงหรือเปล่า?”

        “จริงสิ!” ลั่วโหวพูดด้วยสีหน้าจริงจัง “แต่เนื่องจากพ่อแม่แท้ ๆ ของพี่ไม่ได้ทิ้งร่องรอยไว้เลย และหลายปีที่ผ่านมาก็ไม่มีใครมาหาพี่ พี่ลืมพวกเขาไปเถอะ พี่ต้องรู้ว่า บุญคุณของพ่อแม่ที่เลี้ยงดูพี่นั้นใหญ่หลวงกว่าฟ้า ตอนพี่ยังเด็ก พ่อแม่เลี้ยงดูพี่ด้วยการเช็ดอุจจาระปัสสาวะให้ และพี่ก็ดูดนมแม่จนโต พี่ลองนึกดูสิ ๻ั้๹แ๻่พี่มาอยู่บ้านของพวกเรา พ่อแม่ไม่เคยให้พี่ทำงานหนักเลย ไม่เคยแม้แต่จะให้ไปดำนาปลูกข้าว สูงสุดก็แค่ให้เด็ดผัก ทำอาหาร กวาดบ้าน ซักผ้า”

        พูดถึงตรงนี้ ลั่วโหวก็กอดเธอไว้แน่น ลั่วเสวียนตัวแข็งทื่อ จะผลักเขาออก

        ลั่วโหวกอดแน่นขึ้นอีก แล้วพูดว่า “อย่าเลย ๆ พี่ยังคงเป็๲ลูกสาวที่ดีของพ่อแม่ ๻ั้๹แ๻่วันนี้เป็๲ต้นไป เป็๲แฟนของผมนะ พวกเราจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยด้วยกัน ออกไปต่างประเทศด้วยกัน หาเงินด้วยกัน สุขทุกข์ร่วมกัน ช่วยกันสร้างชื่อเสียงให้พ่อแม่…”

        ลั่วเสวียนร้องไห้อีกแล้ว!

        ลั่วโหวกับความทรงจำของชายวัย 40 ปีจูบตาของลั่วเสวียน เพื่อซับน้ำตาของเธอจนแห้ง ลั่วเสวียนอายุ 17 ปีแล้ว เ๱ื่๵๹ผู้ชายผู้หญิง เธอคงเข้าใจบ้าง

        ในเวลานั้น ร่างกายของเธอรู้สึกอ่อนแรงไปหมด

        ลั่วโหวรู้สึกได้ จึงรีบผลักเธอออกไป!

        แต่ตัวลั่วโหวเองก็พบว่า บริเวณนั้นของเขา...

        เขาอายุเพียงแค่ 16 ปี ร่างกายยังไม่เติบโตเต็มที่ ไม่ควรปล่อยให้ธาตุแท้ออกมาเด็ดขาด มิฉะนั้นจะเป็๲ปัญหาใหญ่ในอนาคต!

        ลั่วโหวคิดแบบนั้น

        ……

        พวกเขากลับบ้านในวันหยุดสุดสัปดาห์ พบว่าพ่อไปเมืองจินหนิงแล้ว แม่ของลั่วเสวียนถูกเธอวิงวอนจนต้องบอกความจริง จากนั้นแม่กับลูกสาวก็ร้องไห้ด้วยกัน

        ลั่วโหวทนดูภาพนี้ไม่ไหว จึงรีบถอยออกมา

        ……

        สำนักพิมพ์ส่งข่าวมาว่า ฉบับแรกได้รับการตอบรับดีมากในกลุ่มนักเรียนนักศึกษา จึงวางแผนจะพิมพ์ฉบับที่สองในเดือนมิถุนายน จำนวนสองแสนเล่ม และคาดว่ายอดขายจะทะลุห้าแสนเล่ม

        ในจดหมายส่วนตัว ตัวแทนบอกว่าลั่วโหวสามารถพิจารณาขายลิขสิทธิ์ฉบับกวางตุ้งได้แล้ว

        ลั่วโหวตอบกลับว่า ลิขสิทธิ์ฉบับกวางตุ้งจะขายให้สำนักพิมพ์เพียงรายเดียว ในราคา 1 ล้านเหรียญฮ่องกง ถ้าไม่เห็นด้วยก็ไม่ต้องทำ...เนื่องจากการติดต่อทางจดหมายค่อนข้างช้า เขาจะให้หมายเลขโทรศัพท์สำหรับติดต่อด้วย  

        เบอร์โทรศัพท์นี้เป็๲ของเพื่อนที่ทำงานในไปรษณีย์ให้ไว้ แต่ก็ไม่ค่อยสะดวกนัก ต้องนัดหมายเวลาคุยกันก่อน

        ไม่นานตัวแทนก็โทรมาหาลั่วโหวและบอกว่า ฝ่ายนั้นเห็นว่า 1 ล้านเหรียญฮ่องกงสูงเกินไป เนื่องจากหนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยมในจีนแผ่นดินใหญ่ด้วย จึงเสนอราคา 200,000 ดอลลาร์ฮ่องกง

        ลั่วโหวตอบกลับ “ฉบับตัวเต็มสามารถพิมพ์ได้หนึ่งล้านเล่ม เล่มละ 30 ดอลลาร์ฮ่องกง แม้ว่าราคาขายจริงจะเป็๲ 15 ดอลลาร์ฮ่องกง ก็ยังเป็๲ 15 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง คิดค่าลิขสิทธิ์เพียงสิบเปอร์เซ็นต์เท่านั้น ถ้าพวกเขาไม่ยอมรับ ก็ปล่อยไปเถอะ ผมไม่ได้ขาดเงิน ถ้าพวกเขากล้าลอกเลียนแบบ ผมจะฟ้องร้องพวกเขาให้ตาย!”

        พูดถึงตรงนี้ ลั่วโหวก็กล่าวอีกว่า “ถ้าพวกเขาไม่เชื่อว่าจะพิมพ์ได้หนึ่งล้านเล่ม งั้นก็ลงนามสัญญาแบบนี้แล้วกัน ถ้าขายได้สองแสนเล่ม ราคาซื้อขาดเป็๲ 300,000 ดอลลาร์ฮ่องกง ถ้าขายได้ห้าแสนเล่ม ราคาซื้อขาดเป็๲... ให้พวกเขาจ่ายเงิน 300,000 ดอลลาร์ฮ่องกงให้ผมก่อน ถ้ายอดขายเพิ่มขึ้นในภายหลัง พวกเขาค่อยจ่ายค่าลิขสิทธิ์ส่วนที่เหลือเพิ่มเติม”

        ตัวแทนหัวเราะพลางกล่าวว่า “คืออย่างนี้นะ พวกเขาอาจจะไม่ยอม”

        ลั่วโหวกล่าวต่อ “คิดดูสิ ค่าลิขสิทธิ์สิบเปอร์เซ็นต์ พวกเขายังไม่ยอมรับอีกเหรอ? นี่เป็๲การชนะร่วมกัน คุณพยายามหน่อยสิ ถ้าต่อรองค่าลิขสิทธิ์ได้มากขึ้น ค่านายหน้าของคุณก็จะมากขึ้นด้วยไม่ใช่เหรอ?”

        หลังจากนั้นอีกหลายวัน ตัวแทนก็โทรมาหาเขาด้วยความตื่นเต้น “ฝ่ายตรงข้ามเกือบจะยอมรับแล้ว แต่ถ้าเป็๲สัญญาแบบที่คุณพูด ค่าลิขสิทธิ์จะต้องลดลงเหลือแปดเปอร์เซ็นต์เท่านั้น!”

        ……

        ต้องบอกว่าตัวแทนได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมหาศาล!

        กลางเดือนมิถุนายน ลั่วโหวได้ลงนามสัญญากับสำนักพิมพ์จากเกาะไต้หวัน และในวันที่ลงนามสัญญานั้น พ่อของลั่วโหววิ่งไปที่บ้านของคุณจงด้วยความดีใจ เขามอบเหล้าเหมาไถอายุ 15 ปี จำนวน 24 ขวดให้กับคุณจง

        ในปี 1994 การให้ของขวัญอย่างหรูหราแบบนี้ คนธรรมดาทั่วไปทำไม่ได้

        พ่อของลั่วโหวมาที่นี่เพื่อสรรเสริญสัญญาของลูกชาย

        คุณจงได้ยินดังนั้นก็ชื่นชมว่า “เสี่ยวลั่ว ลูกชายของคุณมีอนาคตแน่นอน เก่งกว่าคุณ และเก่งกว่าผมอีกด้วย”

        พ่อของลั่วโหวรีบถ่อมตนลง

        ……

        เวลาแห่งการสอบเข้ามหาวิทยาลัยมาถึงในพริบตา  ลั่วโหวและพี่สาวนั่งสอบในห้องเดียวกัน แต่พี่สาวนั่งแถวหน้า ขณะที่เขานั่งแถวหลังสุด

        สำหรับการสอบสามวัน ไม่ได้มีอะไรท้าทายมากนัก

        เมื่อผ่านพ้นไปสามวัน ลั่วโหวรู้สึกว่าตนเองได้หลุดพ้นแล้ว แต่พี่สาวของเขากลับกังวลว่าจะสอบตก

        ระหว่างทางเดินกลับหลังจากสอบเสร็จ เขาเห็นครูหลี่ ครูหลี่จึงเดินมาหาพร้อมกับยิ้มถาม “จะกลับแล้วเหรอ?”

        ไม่กี่วันก่อนหน้านี้ พ่อของลั่วโหวได้โอนเงิน 20,000 หยวนให้ครูหลี่ ซึ่งนับเป็๲ค่านายหน้าและค่าขอบคุณ ค่านายหน้าเป็๲ไปตามที่ลั่วโหวเคยสัญญาไว้ ส่วนค่าขอบคุณเป็๲การขอบคุณที่ครูหลี่ยอมให้ห้องพักแก่ลั่วโหว

        ลั่วโหวยิ้มตอบ “รอผลคะแนนออกมาก่อน ผมกับพี่สาวจะพาครูหลายท่านไปกินข้าวกันอีกรอบ”