ดาวดวงใหม่แห่งเดอะกันเนอร์

    บทที่ 4: การฝึกเลี้ยงลูกอ้อมเสาอันน่าเบื่อหน่าย

    บทที่ 4: การฝึกเลี้ยงลูกอ้อมเสาอันน่าเบื่อหน่าย
    มาร์ติน ฮิวจ์ส เป็นคนที่ดีมาก เขาคอยแนะนำ เล่อไค ให้รู้จักกับอาร์เซนอลและคุ้นเคยกับทีมนี้อยู่เสมออันที่จริง การสื่อสารกับ มาร์ติน ฮิวจ์ส นั้นง่ายมาก เพียงแค่ไม่ต้องเอ่ยถึงบุคคลคนนั้นก็พอเมื่อพูดถึงคนคนนั้น หมอนี่รับรองได้เลยว่าระเบิดอารมณ์ออกมาทันที!ทั้งสองคนคุยกันหลายเรื่อง เล่อไค ก็ได้เรียนรู้สถานการณ์ภายในทีมอาร์เซนอลบ้างเช่น ความขัดแย้งภายในบางอย่าง แต่ เล่อไค ไม่ได้สนใจเรื่องพวกนี้ เขาคิดว่ามันไม่น่าจะเกี่ยวข้องกับตัวเองในเมื่อเป็นเช่นนั้น เขาก็ไม่ใส่ใจแล้วหลังจากกินข้าวเสร็จ ทั้งสองคนก็บอกลากันเล่อไค กลับไปที่สนามฝึกซ้อมเพื่อเริ่มการฝึกซ้อมในช่วงบ่ายยังคงเป็นการฝึกเลี้ยงลูกอ้อมเสาวันนี้เขาต้องเพิ่มความเร็วให้ต่ำกว่า 9 วินาที โดยไม่ให้โดนเสาแม้แต่ต้นเดียวการฝึกซ้อมนั้นน่าเบื่อหน่าย แต่ถ้าอยากแข็งแกร่งขึ้น ก็ต้องอดทนกับความเบื่อหน่ายนี้เล่อไค เลี้ยงลูกอ้อมเสาครั้งแล้วครั้งเล่า ความเร็วของเขาก็เพิ่มขึ้นทีละน้อยที่เห็นได้ชัดที่สุดคือการควบคุมลูกฟุตบอลดีขึ้นมากในอดีต เนื่องจากเขาเล่นเป็นแบ็คซ้าย เขามีโอกาสครองบอลน้อย จึงไม่ค่อยต้องการความรู้สึกบอลมาสนับสนุน หน้าที่ของเขาคือการส่งลูกบอลไปยังจุดที่กำหนดไว้เท่านั้นในการแข่งขันนั้นเน้นการป้องกันมากกว่าแต่ตอนนี้ เขาต้องการ... ไม่สิ! ความรู้สึกบอลและเทคนิคที่ยอดเยี่ยมเพื่อรักษาความสามารถในการครองบอลไว้ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลยว่ากองกลางที่ไม่สามารถครองบอลได้นั้นมีอยู่จริงอืม... ยกเว้นบางกรณีพิเศษนะเล่อไค ทุ่มเทให้กับการฝึกซ้อมอย่างเต็มที่ สัมผัสถึงความสอดคล้องที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ระหว่างร่างกายกับลูกฟุตบอลความรู้สึกนี้มันยอดเยี่ยมมากแน่นอนว่าการได้ครองบอลไว้กับเท้ามันรู้สึกดีกว่าจริงๆเล่อไค ไม่รู้เลยว่าในขณะที่เขากำลังฝึกซ้อม ผู้ช่วยโค้ชของอาร์เซนอลคนนั้นยืนมองอยู่ข้างสนามตลอดเวลา และสีหน้าก็ยังคงเต็มไปด้วยความโกรธหลังจากมองอยู่พักใหญ่ ชายชราคนนั้นก็สะบัดแขนเดินจากไปในช่วงเย็น เล่อไค จึงหยุดการฝึกซ้อม เขามองดูเสาที่เรียงอย่างเป็นระเบียบอยู่ข้างหลัง แล้วก้มลงดูเวลา8.91 วินาที!เล่อไค ยิ้มเล็กน้อยผลลัพธ์ก็มาแล้วไงล่ะ!ตอนนี้พระอาทิตย์กำลังจะตก เล่อไค ขนอุปกรณ์กลับไปที่เดิม อาบน้ำที่ห้องน้ำ แล้วเตรียมตัวเดินกลับบ้านแต่ทันทีที่เขามาถึงหน้าประตูศูนย์ฝึกซ้อม เขาก็เห็นรถของ บิลลี่ จอดอยู่ข้างถนน และตะโกนเรียก เล่อไค ด้วยรอยยิ้มว่า "เซอร์ไพรส์~"ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ!เล่อไค หัวเราะเสียงดัง แล้วกล่าวว่า "ยินดีที่ได้เจอนะครับ คุณ บิลลี่!"บิลลี่ ก็ยิ้มแล้วกล่าวว่า "การฝึกวันนี้เป็นไงบ้าง?""ดีมากครับ!" เล่อไค ยักไหล่พูดจบ ทั้งสองคนก็ขึ้นรถเตรียมเดินทางกลับระหว่างทางกลับบ้าน บิลลี่ ถามว่า "นายอยากจะไปเที่ยวลอนดอนหน่อยไหม?"ในเมื่อมาครั้งแรก เขาก็คิดว่า เล่อไค น่าจะอยากเดินเล่นในลอนดอนบ้างแต่ เล่อไค กลับส่ายหน้าแล้วกล่าวว่า "ไม่ครับ! ตอนนี้ผมมีตารางฝึกที่หนักมาก ผมไม่มีเวลาให้เปลืองมากนัก!""เยี่ยมมาก!" บิลลี่ ยกนิ้วโป้งชมเชยเขาชอบนักเตะที่ขยันยิ่งชอบนักเตะอาร์เซนอลที่ขยัน!"แต่คุณช่วยแนะนำให้ผมหน่อยได้ไหมครับ" เล่อไค พูดพร้อมรอยยิ้มบิลลี่ ขับรถไปด้วย มืออีกข้างวางบนขอบหน้าต่าง แล้วถามว่า "นายอยากรู้อะไรบ้าง?"เล่อไค พูดด้วยความคาดหวัง "แฟนบอลอาร์เซนอลส่วนใหญ่รวมตัวกันอยู่ที่ไหนครับ? ถ้ามีโอกาสผมอยากไปที่นั่น!"บิลลี่ เลิกคิ้วขึ้น เขารู้สึกพอใจที่ เล่อไค ใช้คำว่า 'เราอาร์เซนอล' ซึ่งแสดงว่าเขาได้ยอมรับอาร์เซนอลอย่างเต็มที่แล้วบิลลี่ ยิ้มเล็กน้อยแล้วกล่าวว่า "นายไม่เคยได้ยินประโยคนี้เหรอ?""อะไรครับ?"บิลลี่ กล่าวว่า "แฟนบอลท็อตแนมอยู่ในฟูแล่ม แฟนบอลเวสต์แฮมยูไนเต็ดอยู่ในเคมบริดจ์ แฟนบอลเชลซีอยู่ในมิลล์วอลล์ ส่วนแฟนบอลอาร์เซนอล..."บิลลี่ พูดด้วยความภาคภูมิใจว่า "อยู่ทุกหนแห่ง!"เล่อไค ยิ้มมุมปากเล็กน้อยในใจเอาเถอะ แฟนบอลอาร์เซนอลทุกคนก็มั่นใจในตัวเองอย่างไม่มีเหตุผลนั่นแหละแต่สิ่งนี้ก็แสดงให้เห็นโดยอ้อมว่า แฟนบอลอาร์เซนอลมีสัดส่วนมากเพียงใดในเมืองลอนดอนแห่งนี้จากสถิติล่าสุด ในจำนวนประชากรลอนดอน 9 ล้านคน มีแฟนบอลอาร์เซนอลถึง 2 ล้านคนคิดเป็นหนึ่งในสี่ของจำนวนแฟนบอลทั้งหมดในลอนดอนพูดอย่างเกินจริง ก็สามารถใช้คำว่า 'อยู่ทุกหนแห่ง' มาอธิบายได้จริงๆแน่นอนว่า แฟนบอลอาร์เซนอลส่วนใหญ่รวมตัวกันอยู่ในลอนดอนเหนือเพราะนี่คือแหล่งรวมแฟนบอลอาร์เซนอลหลักๆและการแข่งขันดาร์บี้แมตช์แห่งลอนดอนเหนือระหว่างท็อตแนมกับอาร์เซนอลในแต่ละฤดูกาลก็ถูกเรียกว่าเป็นหนึ่งในดาร์บี้แมตช์ที่ร้อนแรงที่สุดเพียงแต่ในช่วงก่อนหน้านี้ ท็อตแนมค่อยๆ อ่อนแอลง ทำให้อาร์เซนอลไม่ค่อยให้ความสำคัญกับอีกฝ่ายเท่าไหร่นักกลับมาถึงบ้าน บิลลี่ ไอรีนา ก็ต้อนรับ เล่อไค อย่างอบอุ่นอีกครั้งไอรีนา ชมว่าอาหารเช้าของ เล่อไค อร่อยมาก แล้วก็เตรียมอาหารมื้อใหญ่ให้เขาอีกจากนั้นก็ยิ้มแหยๆ มอง เล่อไค ที่ทำหน้าบูดบึ้งในที่สุด เธอก็นำอาหารไขมันต่ำที่เตรียมไว้เป็นพิเศษออกมาในฐานะแฟนบอล แน่นอนว่าเธอรู้ดีว่านักกีฬาต้องควบคุมร่างกาย ก่อนหน้านี้แค่แกล้ง เล่อไค เล่นๆ เท่านั้นเล่อไค เห็นอาหารไขมันต่ำก็ยิ้มอย่างมีความสุขหลังจากทั้งสี่คน 'สวดมนต์' พิเศษอีกครั้ง ก็เริ่มทานอาหารเย็นหลังอาหาร ทุกคนก็นั่งคุยกันต่อสามีภรรยา บิลลี่ แนะนำวัฒนธรรมและประเพณีของอังกฤษให้ เล่อไค ส่วน เล่อไค ก็แนะนำประเทศจีนให้พวกเขาฟังบิลลี่ ค่อนข้างอยากไปประเทศจีนส่วนใหญ่เป็นเพราะวิชากังฟูอันน่าอัศจรรย์เหล่านั้นราวกับชาวต่างชาติทุกคนเชื่อว่าคนจีนจะฝึกกังฟูได้ เมื่อ เล่อไค บอกอย่างจริงจังว่าจีนไม่มีกังฟูเลย ที่เห็นในหนังเป็นแค่การแสดงเท่านั้น บิลลี่ ก็เผยสีหน้าผิดหวังเล็กน้อยเล่อไค อดทนไม่ไหว จึงพูดต่อว่า "บางทีอาจจะลองไปวัดเส้าหลินดูเผื่อโชคดี"บิลลี่ ก็กลับมาร่าเริงอีกครั้งเขาทำเสียง 'หวาต้าหวาต้า' และทำท่าทางตลกๆ ทำให้ทุกคนหัวเราะอย่างสนุกสนานในระหว่างการสนทนา ความสัมพันธ์ก็เริ่มใกล้ชิดกันมากขึ้นเรื่อยๆสุดท้ายก็เริ่มมองไปถึงฤดูกาลหน้าในฐานะแฟนบอล การไม่พูดถึงฟุตบอลก็ถือว่าไม่เหมาะสมเพียงแต่ว่า ทั้ง บิลลี่ และ ไอรีนา ต่างมองโลกในแง่ดีอย่างไม่มีเหตุผลพวกเขาคิดว่าการจากไปของ ฟาเบรกาส จะไม่ส่งผลกระทบต่อสโมสรมากนักยิ่งกว่านั้น ฤดูกาลหน้า พวกเขาจะเล่นได้ดีขึ้นอีกด้วยซ้ำแต่ เล่อไค จำได้ว่าอาร์เซนอลในฤดูกาลหน้าก็ยังคงเป็น 'จอมแย่งชิงอันดับสี่' เหมือนเดิมไม่สิ!ขยับขึ้นมานิดหน่อย จบที่อันดับสามและผ่านเข้าสู่รอบแบ่งกลุ่มยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกเพียงแต่แชมเปียนส์ลีกของอาร์เซนอลน่ะสิ!5 ปี บาเยิร์น! 3 ปี บาร์ซ่า!ตกรอบ 16 ทีมสุดท้ายแชมเปียนส์ลีก!ตำนาน 'เจ้าแห่งมุกตลก' ในพรีเมียร์ลีกของพวกเขาก็เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่นี้!รุ่งเช้าอากาศแจ่มใสเล่อไค ฝึกซ้อมเหมือนเมื่อวันก่อน เตรียมฝึกเลี้ยงลูกอ้อมเสาต่อไปเมื่อวานนี้ เขาสามารถเลี้ยงลูกอ้อมเสาได้ภายใน 9 วินาทีและไม่แตะต้องเสาเลยวันนี้ เขาจะเพิ่มความยากขึ้น โดยทำให้การเคลื่อนไหวดูสง่างามยิ่งขึ้นลงมือทำทันทีเล่อไค คว้าลูกฟุตบอลแล้วเริ่มวิ่งไปข้างหน้า การฝึกเลี้ยงลูกอ้อมเสาอันน่าเบื่อหน่ายเริ่มต้นขึ้นอีกครั้งในการฝึกเลี้ยงลูกอ้อมเสาครั้งแล้วครั้งเล่า เล่อไค รู้สึกได้ว่าทักษะการสัมผัสลูกบอลของเขาพัฒนาขึ้นเรื่อยๆการเคลื่อนไหวก็ต่อเนื่องมากขึ้นเรื่อยๆความรู้สึกที่รวดเร็วนี้ทำให้เขารู้สึกมีความสุขหลังจากฝึกไปนานพอสมควร ในช่วงพักถัดไป เล่อไค ก็รู้สึกว่ามีสายตาคู่หนึ่งกำลังจ้องมองเขาอยู่เมื่อหันกลับไปมอง ก็พบว่านอกรั้วกั้น ผู้ช่วยโค้ชคนนั้นยืนอยู่ตรงนั้นอีกครั้งและดูเหมือนจะโกรธกว่าเมื่อวานอีก?เขากำลังสั่น!เล่อไค รู้สึกงงๆ เกาหัว แล้วกำลังจะตะโกนเรียกทันใดนั้น ชายชราก็หันหน้ากลับ แล้วพุ่งเข้าหาสนามฝึกซ้อมด้วยความเร็วราวกับวิ่ง 100 เมตร ตรงไปที่ เล่อไคเมื่ออยู่ห่างออกไปสามเมตร ชายชราก็ยกมือขึ้นสูงแล้วตบลงมาอย่างแรงเพี๊ยะ!!!เล่อไค รู้สึกว่าก้นของเขาบวมเป่งไปหมดเขาหันไปมองอีกฝ่ายด้วยความตกใจและอับอายใครก็ตามที่ถูกชายชราจู่โจมก้นกะทันหันก็คงรู้สึกไม่ดีทั้งนั้นแต่ในเสี้ยววินาทีถัดมา ชายชราก็ตะโกนใส่ เล่อไค ว่า "ใช้สะโพก! ใช้สะโพก!"จากนั้น เขาก็กอดลูกฟุตบอลไปที่เสาลูกบอล หันกลับมาจ้องเขม็งแล้วตะโกนว่า "ดูให้ดีๆ นะ ไอ้โง่!"เขาใช้เท้าซ้ายเกี่ยวบอล เมื่อลูกบอลขนานกับเสา เขาก็ใช้เท้าขวาปัดบอลออกไป ในตอนนี้สะโพกขวามีการถ่ายเทน้ำหนักที่เห็นได้ชัดหลังจากทำท่านี้เสร็จ เขาก็หันกลับมาคำรามว่า "ใช้สะโพกถ่ายเทน้ำหนัก ไม่ใช่ใช้ไหล่ นายเป็นปลาไหลหรือไง? อย่าให้ไหล่กระตุกขึ้นลงแบบนี้ เพราะผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามจะตัดสินทิศทางการเปลี่ยนทิศทางต่อไปของนายจากไหล่ของนาย"พูดจบ เขาก็เดินเข้าไปตบที่สะโพกของ เล่อไค แล้วกล่าวว่า "ใช้สะโพก! ดันสะโพกออกไป!"เอ่อ...เล่อไค งงเล็กน้อยแต่เขาก็รู้สึกว่าอีกฝ่ายกำลังสอนเขาอยู่อารมณ์อับอายก่อนหน้านี้ถูกทิ้งไปเบื้องหลัง เขากลับไปหยิบลูกฟุตบอลมายืนหน้าเสา แล้วหันไปมองชายชรา"ลองดูสักครั้ง!"ชายชรากอดอก คิ้วขมวด ราวกับยังโกรธอยู่เล่อไค เกาหัว แล้วเลียนแบบท่าทางของอีกฝ่ายอย่างช้าๆต้องบอกว่าการประสานงานของร่างกาย เล่อไค นั้นดีมาก แทบจะมองครั้งเดียวก็ทำได้เลยในการเคลื่อนไหวช้าๆ เขาเลียนแบบท่าทางของอีกฝ่ายได้อย่างแม่นยำ"เร่งความเร็ว!"มีเสียงคำรามดังมาจากด้านหลังเล่อไค ก็เร่งความเร็วขึ้นบ้างแต่เขาก็พบว่าเมื่อเร่งความเร็วขึ้น ท่าทางก็เริ่มผิดเพี้ยนไปบ้างแต่เขาก็ยังคงพยายามรักษาความเร็วนี้ไว้เพื่อเลี้ยงลูกอ้อมเสาหลังจากผ่านกระบวนการทั้งหมด เขารู้สึกว่ามันดีขึ้นกว่าเมื่อก่อนมากจริงๆเขาหันไปมองชายชราด้วยความประหลาดใจเห็นชายชราก้มลงดูนาฬิกาจับเวลา แล้วหัวเราะเยาะ "10.12 วินาที หอยทากยังเร็วกว่านายอีก!"เล่อไค ไม่พอใจแล้วกล่าวว่า "ผมเพิ่งทำเป็นครั้งแรกเองนะครับ!"ชายชราฮึดฮัด แล้วเดินไปยืนกลางเสา มอง เล่อไค แล้วกล่าวว่า "ตั้งแต่นี้ไป ให้เลี้ยงลูกอ้อมเสาตามจังหวะที่ผมตบมือ!""หา?"เล่อไค อึ้งไปเล็กน้อยชายชราจ้องเขม็งแล้วกล่าวว่า "เตรียมตัวให้พร้อมเร็วๆ!"เล่อไค พึมพำ แล้ววางลูกฟุตบอลไว้หน้าเสาชายชราตบมืออย่างเด็ดขาดแปะๆ!แปะๆ!แปะๆ!แปะๆ!จังหวะการตบมือของชายชราไม่เร็ว แต่ก็มีหลักการมากเขาตบมือทุกๆ ครึ่งวินาที บังคับให้ เล่อไค ทำท่าเลี้ยงลูกอ้อมเสาอย่างรวดเร็วเท้าของ เล่อไค ก็รักษาจังหวะการเกี่ยวและปัดลูกบอลไว้ได้ แต่ก็ต้องบอกว่าภายใต้จังหวะนี้ ร่างกายทั้งหมดอยู่ในสภาพตึงเครียด เมื่อเทียบกับการฝึกซ้อมแบบมั่วๆ เองแล้ว เหนื่อยกว่ามากหลังจากเลี้ยงลูกอ้อมเสาไปถึงสิบครั้ง เล่อไค ก็รู้สึกว่าข้อเท้าแข็งทื่อ และน่องก็เริ่มเจ็บแล้วเล่อไค นั่งอยู่บนพื้น หอบหายใจชายชราเดินเข้ามา นั่งยองๆ ลูบขาของ เล่อไค ไปมา พึมพำว่า "กล้ามเนื้อแข็งตึง การยืดเหยียดไม่เพียงพอ ในขณะที่เพิ่มมวลกล้ามเนื้อ ให้เพิ่มการฝึกความยืดหยุ่นด้วย"พูดจบ เขาก็ยกเสื้อของ เล่อไค ขึ้นมาดูท้อง แล้วพยักหน้าเล็กน้อย "แกนกลางดี แต่ไม่สมดุล"สุดท้าย เขาก็จับไหล่ของ เล่อไค เพื่อสัมผัสความหนาของกระดูกแล้วกล่าวว่า "มวลกระดูกเยอะ สามารถรับน้ำหนักกล้ามเนื้อได้มากพอ!"พูดจบ ชายชราก็ลุกขึ้น แล้วกล่าวกับ เล่อไค ว่า "พรุ่งนี้เช้า 7 โมง ให้มารายงานตัวที่ห้องอุปกรณ์ ห้ามกินข้าวเช้า โรงอาหารจะเตรียมอาหารเช้าพิเศษไว้ให้!"เล่อไค มองชายชราด้วยความงงงวยเล็กน้อย ไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นชายชราก็ไม่สนใจอีกฝ่าย พึมพำด่าอะไรบางอย่างในปากเล่อไค ได้ยินแว่วๆ ว่าอะไรทำนอง 'อาร์แซน, ไอ้บ้า'