บทที่ 31 อาหารดี เหล้าดี เลี้ยงหมาป่า!
"โอ้โห เจ้าสาม นี่ร่ำรวยแล้วจนไม่เห็นหัวพี่น้องแล้วหรือ! เดินสวนกันตรงหน้าแท้ ๆ ยังทำเป็นมองไม่เห็นพวกเราอีก!"
ชายฉกรรจ์สามคนพูดเสียงดังลั่น ยืนกอดอกขวางทางไว้อย่างแน่นหนา
สีหน้าของไท่จี้เย่เปลี่ยนไป เงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะยิ้มแย้มอีกครั้ง ประสานมือตอบว่า "พี่ใหญ่หลี่ พวกท่านมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร? มีใครเป็นหนี้โต๊ะพนันเลยมาทวงหนี้หรือ?"
ชายฉกรรจ์แซ่หลี่เป็นหัวหน้า ตอนนี้เขาไม่พูดอะไร แต่ลูกน้องอีกสองคนกลับเป็นปากเป็นเสียงแทน
"เจ้าสาม เป็นอะไรไป ล้อเลียนพวกพี่น้องเราว่าอาชีพทวงหนี้ไม่น่าภูมิใจงั้นหรือ นี่จะมาดูหมิ่นใครกันแน่!"
"นั่นสิ เจ้าไม่ใช่คนเดิมที่เคยวิ่งวุ่นอยู่รอบพวกเราพี่น้อง เรียกพี่ ๆ ไม่ขาดปากแล้วสินะ พอได้ดี ได้พึ่งพิงตระกูลร่ำรวยก็หน้ามืดตามัวไม่รู้จักคนเก่าซะแล้ว!"
ไท่จี้จงได้ยินน้ำเสียงที่ไม่ชอบมาพากลของพวกเขา กลัวว่าน้องชายจะเสียเปรียบ จึงรีบเข้าไปขวางหน้าและปกป้องน้องไว้ข้างหลัง
ส่วนช่างฝีมือคนอื่น ๆ เดิมทีก็มีความกลัวอยู่บ้าง แต่เมื่อเห็นเช่นนี้ก็พากันรวบรวมความกล้าล้อมวงเข้าไป
ในตอนนั้นเอง ท่านผู้เฒ่าไท่ได้ยินเสียงเอะอะจึงเดินออกมาหน้าประตู มองจากที่ไกล ๆ แล้วตะโกนถาม "เกิดอะไรขึ้น?"
ทุกคนหันไปมองข้างหลัง ชั่วขณะหนึ่งที่ไม่รู้จะตอบว่าอย่างไร
เมื่อชายร่างกำยำทั้งสามคนเห็นชายชรายืนหลังตรง สีหน้าเย็นชา แถมยังแขนขาดไปครึ่งท่อน พวกเขาเดาได้ว่าอีกฝ่ายคงเป็นทหารผ่านศึกที่ปลดประจำการมาก่อน จึงลดความโอหังลงไปบ้าง
ชายแซ่หลี่กวาดตามองไท่จี้เย่ แล้วพูดว่า "ได้ เจ้าสาม เรื่องของพวกเราค่อยว่ากันทีหลัง! ญาติพี่น้องของเจ้าอยู่ที่นี่ ข้าจะไว้หน้าหน่อยแล้วกัน!"
พูดจบก็กำลังจะจากไป แต่ไม่คาดว่าชายชรากลับก้าวเท้าตามมาอย่างรวดเร็ว ราวกับมองไม่เห็นกระแสความตึงเครียดระหว่างทุกคนอย่างไรอย่างนั้น แล้วร้องทักทายขึ้น
"โอ้ นี่คงเป็นสหายของเจ้าสามใช่หรือไม่? เจ้าเด็กคนนี้ปกติก็เที่ยวเตร่ไปทั่วเมือง ทางบ้านเป็นห่วงไม่น้อย ยังดีที่มีสหายอย่างพวกท่านช่วยดูแล! มา มา วันนี้มาถึงหน้าประตูแล้ว จะเดินผ่านไปแบบนี้ได้อย่างไร รีบเข้ามานั่งในบ้าน จัดเหล้าจัดกับแกล้มมาดื่มกันสักหน่อย"
ชายชราพูดพลางก็ลากชายแซ่หลี่เข้าบ้านไปด้วยกัน
ถึงแม้ว่าไท่จี้จงกับไท่จี้เย่ไม่รู้ว่าบิดากำลังคิดจะทำอะไร แต่ก็ไม่โง่ถึงขนาดจะไปเปิดโปง รีบรุมล้อมชายที่เหลืออีกสองคนแล้วพาเข้าไปในลานบ้านด้วยกัน
หยางลี่ฮวาอุ้มจูจูออกมาต้อนรับ จูจูสวมหมวกเล็ก ๆ ที่ทำจากขนกระต่ายและผ้าพันคอ เห็นแค่ใบหน้าน้อย ๆ ที่แดงระเรื่อ ดูน่ารักเป็นพิเศษ
ตอนนี้ เด็กผู้หญิงตัวอ้วนยื่นมือให้ท่านปู่อุ้ม พลางมองดูชายแปลกหน้าทั้งสามด้วยความอยากรู้อยากเห็น
ผู้เป็นปู่รู้ว่าหลานสาวมีนิสัยชอบจับศีรษะคน เขาจึงรีบจับมือเล็ก ๆ ของนางไว้ แล้วสั่งหลิวตงเหนียงที่เพิ่งออกมาจากครัว
"ภรรยาเจ้ารอง รีบเตรียมอาหารอร่อย ๆ สักหลายอย่าง เอาไหเหล้าที่ซื้อมาเมื่อวานออกมาด้วย ข้าจะเลี้ยงรับรองน้องชายทั้งสาม"
หลิวตงเหนียงตอบรับตามปกติก่อนจะหันหลังกลับเข้าไปในครัว
หยางลี่ฮวาเห็นว่ามีบางอย่างไม่ชอบมาพากล จึงรีบไปกำชับสามีสองสามประโยค และยังแจ้งปู่สามให้ทราบด้วย
ในห้องทางทิศตะวันตก ชายทั้งสามถูกเชิญให้นั่งบนเตียงอุ่น พร้อมกับน้ำร้อนหนึ่งชามที่ถูกยัดใส่มือ
ถึงแม้ว่าในใจพวกเขาจะรู้สึกไม่มั่นใจและกังวลอยู่บ้าง แต่หลังจากที่ต้องทนอยู่ข้างนอกท่ามกลางความหนาวเย็นมาพักใหญ่ การได้อุ่นร่างกายสักหน่อยก็ถือว่าไ่ม่เลว
ท่านผู้เฒ่าไท่นั่งพูดคุยเรื่องสัพเพเหระกับพวกเขา พร้อมคอยเติมน้ำร้อนให้เป็นระยะ
จูจูเกาะอยู่บนหลังของท่านปู่ กะพริบตาโตมองชายฉกรรจ์แปลกหน้าทั้งสามคน ในใจน้อย ๆ ของนางเต็มไปด้วยความสงสาร
ท่านลุงเหล่านี้ตัวสูงใหญ่มากเลย!
ไม่รู้ว่าพวกเขาต้องกินเนื้อกินข้าวไปมากแค่ไหนกันนะ!
น่าเสียดายที่บนหัวพวกเขามีสีดำ ๆ ด้วย อีกไม่นานก็จะตายแล้ว...
นางหันหน้าไป แล้ววิ่งเตาะแตะไปที่ปลายเตียงเตา หยิบกล่องขนมที่ซ่อนไว้ออกมากอดไว้ ไม่เพียงแต่เปิดกล่องอย่างกระตือรือร้น ยังแบ่งขนมให้ชายทั้งสามคนละชิ้นด้วย
"ท่านลุง กิน!"
เด็กหญิงตัวน้อยน่ารักอวบอ้วน มือเล็ก ๆ อ้วน ๆ ยื่นขนมที่ส่งกลิ่นหอมฟุ้ง แม้แต่ชายที่แข็งแกร่งเหมือนเหล็กก็ละลายในทันที
ชายทั้งสามปฏิเสธอย่างเก้อเขิน ไม่มีท่าทีเหมือนพวกอันธพาลที่สั่นหัวส่ายหางตามท้องถนนเลยสักนิด
"หนูน้อยกินเองเถอะ ลุงไม่หิว!" ชายแซ่หลี่โบกมือ และกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง ก็เห็นเด็กหญิงตัวน้อยตาแดง ริมฝีปากเล็กเบะ และหยดน้ำตาร่วงหล่นแหมะ ๆ
"โอ๊ย! โอ๊ย!" ชายแซ่หลี่ทนไม่ไหวแล้ว รีบหยิบขนมชิ้นหนึ่งใส่ปากทันที
ขนมถั่วเขียวชั้นดีนั้นกลืนยากจริง ๆ ชายแซ่หลี่ต้องเงยคอยืดยาวออกไป พยายามอย่างมากถึงจะกลืนลงไปได้
ก้อนแป้งน้อยเห็นเขาเกือบจะยืดคอจนกลายเป็นสัตว์คอยาว ก็ตบมือป้อม ๆ หัวเราะคิกคัก
ท่านผู้เฒ่าไท่อุ้มหลานสาว พูดกับคนทั้งสามว่า "แปลกจริง ๆ วันนี้พวกท่านคงถูกชะตากับเด็กคนนี้เข้าเสียแล้ว! ปกติกระทั่งคนในบ้านยังขอขนมจากกล่องนี้ไม่ได้สักชิ้น ฮ่า ๆ วันนี้ยายหนูถึงกับยื่นขนมมาเลี้ยงพวกท่านเสียเอง"
"คนเขาพูดกันว่าเด็ก ๆ ตาใสสะอาด แยกดีชั่วได้ชัด แสดงว่าเด็กคนนี้ชื่นชมบุคลิกแบบวีรบุรุษของพี่น้องทั้งสามท่าน ถึงได้เข้ามาสนิทสนมเช่นนี้"
ใครบ้างที่ไม่ชอบฟังคำชม ชายทั้งสามคนถูกยกยอจนหน้าแดง ในใจรู้สึกสบายอย่างที่สุด
ไม่นานนัก ไท่จี้เย่ก็พาไท่หย่งลู่และไท่หย่งเยว่นำสุราอาหารเข้ามา
ที่บ้านยังมีเนื้อเหลืออยู่นิดหน่อย และเพิ่งซื้อเต้าหู้มาอีกชิ้น มีไก่อบหนึ่งตัว ดังนั้นอาหารจึงค่อนข้างอุดมสมบูรณ์
ท่านผู้เฒ่าไล่ลูกหลานออกไป แล้วรินสุราแรงให้ชายหนุ่มทั้งสาม จากนั้นก็ดื่มกันอย่างสนุกสนาน
จูจูได้น่องไก่ชิ้นหนึ่ง นั่งอยู่ข้างปู่แล้วแทะกินจนปากเล็ก ๆ เลอะไปด้วยน้ำมัน
ชายทั้งสามคนหันมามองเด็กหญิงเป็นครั้งคราว เด็กน้อยก็ยิ้มจนตาหยี ใบหน้าเล็ก ๆ อวบอูมดูเหมือนลูกท้อ น่ารักเป็นพิเศษ ทั้งสามจึงค่อยๆ ลดความระแวดระวังลง ยกถ้วยสุราขึ้นดื่มบ่อยขึ้น
ไท่ลิ่วเย่พูดไปได้ไม่กี่ประโยคก็นำหัวข้อการสนทนาไปเรื่องการทำสงคราม ฟังแล้วทำให้ผู้ชายทั้งสามคนรู้สึกเลือดเดือดพล่าน ในที่สุดชายแซ่หลี่ก็ประลองกับท่านผู้เฒ่าบนพื้นยกหนึ่ง
ถึงแม้ว่าชายชราจะมีแขนเพียงหนึ่งข้างครึ่ง แต่ก็คว้าชัยชนะมาได้อย่างง่ายดาย
จูจูเชิดคางเล็ก ๆ อวบ ๆ อย่างภาคภูมิใจ ปรบมือเล็ก ๆ จนแดงก่ำ ชายอีกสองคนก็ส่งเสียงชื่นชมดังลั่น เสียงหัวเราะเกือบจะทำให้หลังคาบ้านเปิดออก
ด้านนอกลานบ้าน ผู้คนกำลังยุ่งอยู่กับงาน คอยชำเลืองมองไปทางห้องฝั่งตะวันตกด้วยความอยากรู้อยากเห็น ไท่จี้เย่ลากพี่ชายกับพี่สะใภ้มาบ่นด้วยสีหน้าอัดอั้น
"พี่ใหญ่ พี่สะใภ้ คนที่คลุมกระสอบตีข้าก็ไอ้สามตัวสารเลวนี่! ท่านพ่อน่าจะรู้แท้ ๆ ไม่ช่วยแก้แค้นก็แล้วไป แต่ทำไมยังชวนพวกมันมากินเหล้าด้วย น่าเสียดายอาหารดี ๆ เหล้าดี ๆ พวกเราเองยังไม่กล้ากินเลย"
ไท่จี้จู่ไม่ได้เป็นห่วงเรื่องเหล้าและอาหาร เขาแค่เป็นห่วงบุตรสาว
"ท่านพ่อเมาแล้วหรือเปล่า จูจูยังอยู่ในห้อง! พาออกมาดีหรือไม่?"
"ไม่ต้อง ท่านพ่อรู้ตัวว่ากำลังทำอะไร" หยางลี่ฮวาห้ามพี่น้องทั้งสองไว้ พร้อมกำชับว่า "พวกเรารอดูไปก่อน เดี๋ยวค่อยถามให้รู้เรื่องทีหลัง"
กระทั่งฟ้ามืด ประตูห้องทางทิศตะวันตกจึงเปิดออก
สามหนุ่มใหญ่เดินเซไปเซมาเล็กน้อย ส่วนท่านผู้เฒ่าแบกจูจูตามมาข้างหลัง นอกจากใบหน้าที่แดงขึ้นเล็กน้อยก็ไม่มีอาการผิดปกติแต่อย่างใด
หยางลี่ฮวารีบรับลูกสาวมา ไท่จี้จู่และคนอื่น ๆ ก็จะตามไปส่งแขก แต่ท่านผู้เฒ่ากลับทำสัญญาณให้พวกเขาถอยไป
และแล้วเมื่อเดินไปถึงประตูลานบ้าน ชายแซ่หลี่ก็ดึงแขนชายชราพลางกระซิบบางอย่างข้างหูอย่างรวดเร็ว
ไท่ลิ่วเย่ยิ้มพลางตบไหล่เขา ชายแซ่หลี่ค้อมตัวลงต่ำ แล้วพาพี่น้องอีกสองคนที่กำลังงง ๆ เดินออกไปในความมืดอย่างรวดเร็ว
ไท่จี้เย่ทนไม่ไหวอีกต่อไป วิ่งขึ้นมาฟ้อง
"ท่านพ่อ เมื่อไม่กี่วันก่อนเป็นพวกมันนั่นแหละที่ทำร้ายข้า!"
ท่านผู้เฒ่าไท่จ้องลูกชายด้วยสายตาดุดัน แล้วตอบว่า "ข้ารู้แล้ว เข้าบ้านมาคุยกัน ร้องตะโกนอะไรอยู่ข้างนอกนั่น!"
ไท่จี้เย่ไม่มีทางเลือก จึงรีบปิดประตูรั้วแล้วเดินตามหลังบิดากลับเข้าไปในบ้าน