ในห้องโถงที่หรูหราสะท้อนความรุ่งเรืองของเ้าของหอนางโลม เสียงพูดคุยของแขกที่เริ่มสงบลง เมื่อแม่เล้าฮวาก้าวขึ้นเวที เสียงระฆังเล็กๆ ดังขึ้นเรียกความสนใจของทุกคน
"ท่านสุภาพบุรุษที่เคารพ" แม่เล้าฮวากล่าว น้ำเสียงอ่อนหวานคล้ายกับคำเชื้อเชิญอันแยบยล "คืนนี้เรามีสิ่งที่พิเศษมาแนะนำให้ทุกท่าน หญิงสาวที่ยืนอยู่ข้างๆข้านี้นางมีอายุย่างเข้าสิบห้าปี ซึ่งเป็วัยที่เริ่มผลิบาน นางเป็คนที่ว่านอนสอนง่าย รู้ความ และมีความสามารถหลากหลาย ทั้งบรรเลงผีผา วาดภาพ และขับร้องเพลงโบราณอันไพเราะ"
แม่เล้าผายมือไปยังหญิงสาวยืนตัวตรงในชุดผ้าไหมสีอ่อน บนใบหน้าที่แต่งแต้มอย่างงดงาม แต่ดวงตาของนางกลับเต็มไปด้วยความเศร้าหมอง นางพยายามกลั้นน้ำตาเอาไว้
เสียงพูดคุยในห้องเริ่มเงียบลง แขกทุกคนหันมามองหญิงสาวอย่างไม่อาจละสายตา มือของชายหลายคนยกไม้ประมูลขึ้นพร้อมๆ กัน พวกเขามองเธอเหมือนกับพิจารณาสิ่งของที่สามารถได้ แม้แต่เ้าของร่างจริงๆ ก็ไม่ได้มีสิทธิ์ออกความคิดเห็นใดๆ
แม่เล้าฮวาเสริมด้วยน้ำเสียงที่ดึงดูดความสนใจ "นางเป็หญิงสาวที่ข้าภูมิใจเสนอให้พวกท่านประมูลในค่ำคืนนี้! สำหรับผู้ที่ชนะการประมูล นางจะมอบทั้งความงาม ความสามารถ และร่างกายให้ท่านอย่างแน่นอน!"
หญิงสาวขยับมือจับกันแน่น กัดริมฝีปากจนเป็แผล น้ำตาที่คลอไม่ยอมไหล กลับทำให้ผู้คนรู้สึกสงสารและอยากนางยิ่งขึ้น
เสียงประมูลเริ่มดังขึ้นทีละคนๆ แต่มันกลับดังกระหึ่มขึ้นอย่างชัดเจน
"ห้าสิบตำลึง!" เสียงแรกดังขึ้น
"เจ็ดสิบตำลึง!" เสียงถัดมา ตามมาด้วยเสียงอื่นๆ ที่ค่อยๆ เพิ่มขึ้น
แต่แล้วเสียงหนึ่งที่ไม่ค่อยมีใครคาดคิดก็ดังขึ้น
"หนึ่งร้อยตำลึงทอง!"
ทุกสายตาหันไปมองรองแม่ทัพลู่ ชายที่ดูเหมือนจะเป็แค่พ่อค้าธรรมดาในชุดที่หรูหรา แต่เมื่อเขายกไม้ประมูลขึ้น เสียงในห้องเริ่มเงียบลง
"หนึ่งร้อยตำลึงทอง!" เขาพูดอีกครั้ง น้ำเสียงของเขาไม่ดัง แต่เต็มไปด้วยความมั่นคงและเด็ดขาด ทำให้เหล่าผู้ประมูลอื่นๆ เริ่มลังเล เนื่องจากราคานี้ต่อคืนมันดูสูงเกินกว่าที่พวกเขาจะยอมจ่าย
แม่เล้าฮวายิ้มอย่างพึงพอใจ แต่แววตาของหญิงสาวกลับฉายแววหวาดกลัว นางไม่ได้้าแบบนี้ นางขอใช้หนี้โดยการขายแค่เสียงไม่ขายตัวได้ไหม เมื่อไปพูดเื่นี้กับแม่เล้าสิ่งที่ให้ตอบกับนาง คือรอยแผลตามร่างกายที่เพิ่มขึ้นมา
“หนึ่งร้อยตำลึงทอง!” แม่เล้าฮวากล่าว พร้อมกับยิ้มร่า “ท่านพ่อค้าผู้นี้ใจถึงนัก! มีใครจะให้มากกว่านี้หรือไม่?”
ความเงียบครอบงำห้อง ราวกับไม่ได้ยินเสียงนั้นเลย เสียงระฆังดังขึ้นอีกครั้ง เป็สัญญาณจบการประมูล
"ยินดีด้วยเ้าค่ะนายท่าน นางเป็ของท่านแล้วในคืนนี้"นางก้มหน้าหลับตาลง ยอมรับคำตัดสิ้นที่ไม่ได้เต็มใจ ไม่รู้ว่าจะหันไปทางไหนแล้วพึ่งใครได้ เสียงถอนหายใจดังขึ้นก่อนที่น้ำตาหยดหนึ่งจะร่วงลงมา
หลังจากการประมูลจบลง รองแม่ทัพลู่เดินไปที่แม่เล้าฮวาด้วยท่าทางสงบ เขาไม่รีบร้อนที่จะตัดสินใจ แต่เมื่อ้าสิ่งใด เขาก็จะทำให้มันเป็ของเขาอย่างเด็ดขาด เหมือนกับตอนนี้ใจจริงไม่ต้องประมูล เพียงแต่เขาเห็นขุนนางที่อยู่ฝั่งตรงข้ามสนใจในตัวนาง จึงอยากเอานางมาเป็หมากเพื่อล่อคนพวกนั้น
"แม่เล้า" เขาพูดเสียงนิ่ง “ขอราคาเพิ่มอีกหน่อย ข้าจะซื้อเธอขาด”
เสียงของเขาดูเรียบง่าย แต่กลับแฝงไปด้วยอำนาจจนแม่เล้าฮวาแทบไม่เชื่อหูตัวเอง ก่อนจะหันมามองเขาอย่างตื่นเต้น
“นายท่าน… อยากจะซื้อขาดนางหรือ” แม่เล้าฮวาถามอย่างไม่แน่ใจ
"หนึ่งหมื่นตำลึงทอง" รองแม่ทัพลู่ตอบโดยไม่แสดงสีหน้า ราวกับการใช้เงินจำนวนนี้เป็เื่ปกติ เขาหยุดมองแม่เล้าฮวาและท่าทีของเธอที่ตกตะลึง
"หนึ่งหมื่นตำลึงทอง!" แม่เล้าฮวาอุทานด้วยความใ ก่อนจะยิ้มออกมาทันทีด้วยความพอใจ “ได้ค่ะ! ท่านพ่อค้าใจถึงจริงๆ!”
เสียงของเธอแฝงไปด้วยความยินดี ซื้อมาแค่สิบตำลึง ขายทำกำไรได้เป็หมื่น อีกอย่างเด็กคนนี้มันไม่ว่านอนสอนง่าย บอกอะไรก็มีแต่เถียง ขายออกไปก็ดีเหมือนกัน จะได้หมดปัญหา
หญิงสาวยืนมองทุกอย่างเงียบๆ เมื่อรองแม่ทัพลู่ยื่นมือไปรับนางจากแม่เล้าฮวา นางไม่กล้าขัดขืน เมื่อมองไปที่ชายคนนั้นใกล้ๆนางจำได้ในทันทีว่าเขาคือคนที่ช่วยนางไว้ตอนยังเด็ก นางดีใจมากที่ได้เจอกันอีกครั้ง แต่เมื่อมองดีๆชายตรงหน้ามีเพียงแค่ความเ็าที่ส่งมาให้ จนทำให้ไม่กล้าแม้แต่จะเปิดปากบอกว่านางคืออาหลี เด็กที่ท่านเคยช่วย
รองแม่ทัพลู่พานางออกจากห้องโถง ขึ้นรถม้าตรงกลับบ้านอีกหลังที่ซื้อไว้เพื่อรับรองแขก เมื่อมาถึงเรือน เขาเปิดประตูให้เธอเดินเข้าไป ก่อนจะตามเข้าไปด้วยท่าทางที่ยังคงนิ่งสงบ
“เ้าต้องอยู่ที่นี่” เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่เ็า “ข้าซื้อเ้ามาเพื่อใช้ประโยชน์ แต่ไม่ต้องกังวล หากทำงานให้ข้าสำเร็จ ข้าจะให้ค่าตอบแทนและปล่อยเ้าไปใช้ชีวิตที่ดี”ด้ามมีดเชยคางนางขึ้น พร้อมตบแก้มเบาๆเป็การข่มขู่ นางมองไปที่เขาด้วยความหวาดกลัว ไม่รู้ว่าจะตอบอย่างไร เธอไม่กล้าที่จะพูดถึงอดีตของตนเอง แม้แต่มองหน้าเขาตอนนี้ก็ยังกลัว เขาไม่เหมือนในตอนเด็กที่ช่วยชีวิตนางเลย
รองแม่ทัพลู่ยืนเงียบๆ ข้างๆ ก่อนจะพูดคำหนึ่งที่ทำให้เธอหวาดกลัวมากกว่าเดิม
"แต่ถ้าเ้าหักหลังข้า…" น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความเยือกเย็นที่ทำให้หลีิเฟยสั่นเทา "ข้าจะให้เ้ารู้ซึ้งถึงความเ็ป ไม่มีหนทางที่จะหลบหนีไปได้"
เขาก้าวไปใกล้เธอมากกว่าเดิม ทำให้นางรู้สึกเหมือนทุกสิ่งรอบตัวจะมืดมิดลง มือที่แข็งแกร่งจับข้อมือของเธออย่างแ่า
"จำไว้ให้ดี" เขาพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่น "หากเ้าทำตามคำสั่งข้า ทุกอย่างจะเป็ไปตามที่เ้าหวัง แต่ถ้าเ้าทรยศ ข้าจะไม่ปล่อยให้เ้าหายใจอย่างสงบ"
ใจนแทบจะหายใจไม่ออก นางก้มหน้าลง ไม่กล้าสู้สายตาของเขา หัวใจของนางเต้นแรง และน้ำตาก็รื้นขึ้นมาอีกครั้ง แต่นางไม่กล้าที่จะปล่อยให้น้ำตาหล่นลง เพราะรู้ดีว่าสิ่งที่เขาพูดไม่ใช่คำพูดเล่นๆ นางอาจจะไม่เหลือชีวิตหากทำให้เขาผิดหวัง
"ข้าจะทำงานให้ท่าน" นางตอบเสียงเบา ราวกับการยอมแพ้ทุกอย่าง
รองแม่ทัพลู่พยักหน้าเบาๆ ก่อนจะเดินออกไปจากห้อง ทิ้งให้นางยืนอยู่ในห้องนั้นเพียงลำพัง ที่เงียบสงบ แต่มันกลับเต็มไปด้วยความกลัวที่บีบคั้นหัวใจของหลีิเฟยจนแทบจะทนไม่ไหว
ในจวนแห่งนี้ ความสงบและร่มเย็นปรากฏให้เห็นทุกมุมของเรือน การตกแต่งภายในเรือนเรียบง่าย แต่แฝงไปด้วยความมีระเบียบและความสง่างาม แสงแดดที่ลอดผ่านหน้าต่างไม้บานใหญ่ทำให้ห้องดูอบอุ่น
ภายในเรือนนั้นมีพ่อบ้านหนึ่งคน พ่อครัวหนึ่งคน คนสวนสองคน ทุกคนล้วนเป็ชายหนุ่มที่ทำงานตามหน้าที่ ไม่มีสาวใช้คอยให้บริการ เ้าของเรือนดูเหมือนจะไม่ชอบความยุ่งยากหรือเสียงดังใดๆ ทุกคนในเรือนจึงมักทำงานเงียบๆ ตามหน้าที่ของตนเอง โดยไม่ต้องพูดจาหรือแลกเปลี่ยนคำพูดมากมาย
ทุกวันนางจะใช้ชีวิตอย่างเงียบๆ ในเรือนนี้ เมื่อถึงเวลามื้ออาหาร คนในบ้านจะนำอาหารมาให้ที่โต๊ะ ท่าทางของพวกเขาก็ยังคงเรียบเฉยเหมือนเดิม ไม่มีคำพูดใดๆ เกี่ยวกับการทำงานหรือคำแนะนำ ทุกอย่างเป็ไปตามการจัดการของพวกเขา โดยที่นางไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไรจากที่นี่
พ่อบ้านคนหนึ่งมักจะมาที่ห้องเพื่อนำอาหารมาวางให้ที่โต๊ะ จากนั้นก็จะเดินออกไปเงียบๆ โดยไม่พูดอะไร แม้แต่คำทักทายก็ไม่เคยมีให้ นางจะนั่งกินข้าวเงียบๆ คนเดียว จิตใจของนางมักจะล่องลอยไปไกล หัวใจของนางเต็มไปด้วยความวิตกกังวล ไม่รู้ว่าวันไหนจะต้องทำงานตามคำสั่ง ไม่รู้ว่างานที่ให้ทำคืออะไร ไม่รู้ว่าสิ่งที่เขา้าจะนำพาไปสู่สิ่งใด ไม่รู้อะไรเลย
ไม่มีการพูดคุย ไม่มีคำสั่งใดๆออกมา วันแล้ววันเล่า ความเงียบสงบทำให้นางรู้สึกเหมือนเป็แค่เงาที่หลงเหลืออยู่ในเรือนแห่งนี้ ไม่มีใครทำให้รู้สึกถึงความมีตัวตน ทำได้เพียงแค่นั่งเฉยๆรอคำสั่งจากเขาในห้องแคบๆที่ไม่มีอะไรเลย มีเพียงแค่เตียงนอน ไม่มีของใช้ในห้อง