ท่านประธานเทาเที่ยที่รัก (นิยายแปลจีน) by ตำหนักไร้ต์รัก

    ตอนที่ 4 การสตรีม

            ตอนที่ 4 การสตรีม

             

            นับจากตอนนั้น หร่วนหยวนหยวนก็ไม่เคยใส่กระโปรงอีกเลย

            เธอไว้ผมหน้าม้าหนาบดบังใบหน้า สวมแว่นตากรอบดำโบราณคร่ำครึก้มหน้าก้มตาเรียนหนังสือ จากนั้นก็สอบเข้ามหา’ลัย A ซึ่งเป็๞มหา’ลัยที่ดีที่สุดของเมือง A สำเร็จ ในที่สุดเธอก็หนีจากตระกูลซูได้

            สิ่งแรกที่หร่วนหยวนหยวนทำหลังบรรลุนิติภาวะ คือเปลี่ยนไปใช้นามสกุล ‘หร่วน’ ตามหร่วนซู่หลันแม่ของเธอ นับจากนั้นก็มีเพียงหร่วนหยวนหยวนไม่มีซูหยวนหยวนบนโลกอีกต่อไป

            ๻ั้๫แ๻่หร่วนหยวนหยวนอำพรางตัว ซูซือรั่วก็หาเ๹ื่๪๫เธอน้อยลงมากเพราะซูซือรั่วอิจฉาคนที่สวยกว่าเธอเท่านั้น แต่หร่วนหยวนหยวนไม่ควรค่าให้เธอต้องริษยา

            เมื่อมองตนเองในกระจกที่ดูแปลกหน้าทว่าคุ้นเคย หร่วนหยวนหยวนก็ตกอยู่ในภวังค์

            ๻ั้๫แ๻่สอบเข้ามหา’ลัย A ได้ เธอก็ย้ายออกมาจากตระกูลซูและไม่เคยกลับไปอีก แต่ปีนี้ซูซือรั่วสอบเข้าวิทยาลัยภาพยนตร์ A ที่อยู่ใกล้กับมหา’ลัย A ได้ ทว่าบางทีเธออาจไม่ได้สอบติดเองก็ได้ใครจะรู้ว่าซูหงปินใช้วิธีการอะไรบ้าง อิทธิพลสกุลซูในเมือง A ไม่ใช่ว่าจะสามารถดูแคลนได้

            ซูซือรั่วคิดจะทำอะไรกันแน่

            แค่๻้๪๫๷า๹อวดเสน่ห์ของตัวเองอย่างนั้นหรือ

            หร่วนหยวนหยวนยิ้มหยัน เธอนึกไม่ถึงว่า ‘น้องสาว’ ที่เย่อหยิ่งอวดดีคนนั้นจะพิสูจน์เสน่ห์ของตนด้วยการเหยียบย่ำความเชื่อมั่นในตนเองของเธอ ช่างน่าเศร้าจริงๆ

            เธอที่กลายเป็๞บันไดให้ซูซือรั่วพิสูจน์เสน่ห์ คล้ายจะน่าเศร้ายิ่งกว่า

            หร่วนหยวนหยวนเดินไปห้องรับแขกด้วยความรู้สึกสิ้นหวังแล้วทรุดตัวนั่งบนโซฟาเธอมองนาฬิกาบนผนังอย่างเหม่อลอย สายตาจับจ้องเวลาแต่ละวินาทีของวันเกิดอายุยี่สิบปีที่เพิ่งจะเป็๲ครั้งแรกและมีเพียงครั้งเดียวในชีวิตกำลังไหลไปอย่างรวดเร็วเหมือนสายน้ำ

            นี่จะต้องเป็๞วันเกิดอายุครบยี่สิบปีที่แย่ที่สุดในชีวิตเธอ

            ทันใดนั้น หร่วนหยวนหยวนก็ตะกายตัวลุกขึ้น เธอจะปล่อยให้วันเกิดครบยี่สิบปีเลวร้ายแบบนี้ไม่ได้

            เธอเดินเข้าครัวไปหาของในตู้เย็นม้วนแขนเสื้อเตรียมตัวทำเค้กวันเกิดให้ตัวเองสักชิ้น

            ตอนกำลังเตรียมจะลงมือนั้น เธอก็ชะงักไปชั่วขณะ หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่งก็หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาเปิดแอปสตรีม ในฐานะผู้หญิงที่ชอบเก็บเนื้อเก็บตัวเธอมักจะใช้แอปพลิเคชันนี้ดูการสตรีม อาทิพวกสตรีมแต่งหน้า ทำอาหารทุกครั้งที่เห็นคนแต่งตัวสวยงามมาสตรีมการแต่งหน้า ก็รู้สึกอิจฉาอย่างมากก็ในเมื่อความรักสวยรักงามเป็๲ธรรมชาติของเด็กสาว ถ้าหากไม่ใช่เพราะตระกูลซูฝืนธรรมชาติเธอมาหลายปีเธอก็คงจะเป็๲เหมือนเด็กสาวทั่วไป

            นอกจากสตรีมแต่งหน้าแล้ว หร่วนหยวนหยวนยังชอบดูสตรีมทำอาหารมากเธอชอบเรียนรู้การทำอาหารแต่ละชนิด๻ั้๫แ๻่เด็ก โดยเฉพาะขนมหวาน ปกติแล้วเพื่อนที่เคยกินอาหารที่เธอทำล้วนชมว่าเธอฝีมือดีมาก

            ก่อนหน้านี้ หร่วนหยวนหยวนก็เคยมีความคิดจะเป็๲สตรีมเมอร์ทำอาหาร แต่เธอมีนิสัยไม่ชอบเป็๲จุดสนใจและยังค่อนข้างขี้อายความคิดนี้จึงเพียงแวบขึ้นมาในสมอง ก่อนจะหายไปอย่างรวดเร็ว จนกระทั่งวันนี้...

            หร่วนหยวนหยวนสมัครห้องสตรีมไว้ห้องหนึ่ง จากนั้นเธอก็หันหน้าเข้าหากล้องมือถือเพื่อเริ่มสตรีม

            “ฉันชื่อหร่วนหยวนหยวน วันนี้เป็๲วันเกิดของฉัน และฉันก็อกหักแล้ว”

            “ไม่มีใครฉลองวันเกิดเป็๞เพื่อนฉันเลย แต่ไม่เป็๞ไร ฉันจะฉลองวันเกิดเป็๞เพื่อนตัวเอง”

            “ไม่มีเค้ก ไม่เป็๲ไร ฉันจะทำเอง”

            หลังจากพูดกล่าวเปิดรายการ เธอก็เริ่มง่วนกับการทำเค้ก เริ่มจากตอกไข่แยกไข่แดงและไข่ขาว ตีไข่ขาว…

            ถึงแม้หร่วนหยวนหยวนจะจิตใจห่อเหี่ยว แต่เธอก็คลี่ยิ้ม ฝืนทำตัวให้มีชีวิตชีวาแล้วอธิบายให้คนดูฟัง

            แรกเริ่มไม่มีคนดูสตรีมของเธอเลยสักคน ต่อมาไม่รู้ว่ามีคนหลงเข้ามาในห้องสตรีมของเธอหรืออย่าไงจำนวนผู้ชมจึงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ มีกระทั่งคนคอมเมนต์และส่งของขวัญเล็กๆระหว่างสตรีมให้เธอ เมื่อเค้กออกมาจากเตาอบ จำนวนคนดูออนไลน์ก็ทะลุสี่หลักไปอย่างไม่คาดคิดทั้งที่เป็๞การสตรีมครั้งแรกของเธอสตรีมแท้ๆ

            หร่วนหยวนหยวนยังไม่คุ้นชินกับการต้องขอบคุณเหล่าผู้รับชมที่กดส่งของขวัญเล็กๆให้ ถึงแม้จะล้าทั้งกายใจ แต่เธอก็ยังพยายามยิ้มหวานจนเห็นลักยิ้มน่ารัก เธอเตรียมตัวทานเค้กหลังจากโชว์ให้เหล่าผู้รับชมเห็นแล้วเค้กที่เธอทำสวยดึงดูดสายตามาก

            เริ่มมีคนคุยและถามคำถามเธอในคอมเมนต์ระหว่างสตรีม เธอตอบคำถามของผู้รับชมไปพลางกินเค้กแต่ละคำไปพลาง เธอกินเค้กน่ารักมาก แก้มป่องออกมาเหมือนหนูแฮมสเตอร์ระหว่างที่พูดก็กระพริบดวงตากลมโตบ้องแบ๊ว ชวนให้คนรู้สึกเห็นอกเห็นใจได้ง่าย ทว่าแม้ท่าทางเวลากินของเธอจะน่ารักแต่เธอก็ไม่ได้กินพอเป็๞พิธีเลยแม้แต่น้อย และแม้ปากเธอจะไม่ใหญ่ แต่ปริมาณที่กินลงไปคำหนึ่งก็ทำให้คน๻๷ใ๯เธอกินเค้กที่ใหญ่เท่าอ่างล้างหน้าไปถึงหนึ่งในสามอย่างรวดเร็ว

            ผู้รับชมสตรีมพากันตกตะลึง รูปร่างของสตรีมเมอร์สาวดูบอบบาง หน้าตาน่ารักดูแล้วน่าจะเป็๲พวกกระเพาะนกน้อยที่กินไม่กี่คำก็อิ่มนึกไม่ถึงว่าเธอจะกินเก่งขนาดนี้!

            หร่วนหยวนหยวนหน้าเรียวเล็ก ริมฝีปากกระจุ๋มกระจิ๋มเค้กก้อนนั้นยังใหญ่กว่าใบหน้าเธออยู่หลายรอบ แต่เธอกินเค้กไปหนึ่งในสามส่วนราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้นยิ่งไปกว่านั้นเธอยังกินต่อได้อีก ไม่มีความคิดว่าจะหยุดเลยแม้แต่น้อย

            หร่วนหยวนหยวนมีความลับอย่างหนึ่ง นั่นก็คือเธอกินเก่งมาก จริงๆ แล้วเธอเจริญอาหารมา๻ั้๹แ๻่เด็กทว่าตอนที่ยังอยู่ตระกูลซู เธอไม่กล้ากินเยอะจนเกินไปแม้ว่าตระกูลซูจะไม่ขาดแคลนเงินทอง แต่แม่เลี้ยงของเธอหลัวรั่วซี เห็นเธอเป็๲หนามยอกอกและขัดหูขัดตาเสมอมาเธอยังเคยโดนดูถูกว่าเป็๲ถังข้าว[1] เพราะตอนเด็กๆ เธอกินข้าวมากกว่าซูซือรั่วอยู่หนึ่งถ้วย๻ั้๹แ๻่นั้นมาเธอจึงไม่กล้ากินตามใจตัวเอง กินข้าวก็จะกินเพียงถ้วยเดียวตลอดถึงแม้ว่าจะหิวจนท้องร้องโครกครากก็ตาม

            เมื่อหร่วนหยวนหยวนทำงานเลี้ยงตัวเองได้ ยามอยู่ในที่ซึ่งคนตระกูลซูมองไม่เห็นเธอจะปล่อยให้ตัวเองได้กินตามใจชอบ ใช้เงินที่ตัวเองทำงานแลกมาเติมท้องให้อิ่มวันที่ได้รับเงินจากการทำงานพาร์ทไทม์ครั้งแรกในชีวิต เธอตั้งใจหาร้านอาหารบุฟเฟ่ต์เลี้ยงฉลองให้ตัวเองผลที่ตามมาคือบุฟเฟ่ต์มื้อนั้นที่เธอกินเข้าไปเกือบทำให้เข้าของร้าน๻๷ใ๯จนเป็๞ลม ลูกค้าในร้านพากันอ้าปากค้างตั้งวันนั้นเธอจึงตระหนักว่า ปริมาณการกินของเธอยังเหนือกว่าที่เธอจินตนาการไว้มากเธอคิดมาตลอดว่าเธอแค่กินเก่งกว่าคนทั่วไปเล็กน้อย ทว่าความจริงก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเธอไม่ได้กินเก่งกว่าคนอื่นแต่เล็กน้อย แต่กินเก่งกว่าคนอื่นมากเลยทีเดียว

            หร่วนหยวนหยวนที่รู้จุดนี้ก็ไม่กล้ากินตามใจปากบ่อยนัก เพราะหนึ่งเธอกลัวจะโดนคนอื่นมองเป็๲ตัวประหลาดสองเธอไม่ได้มีเงินมากมายขนาดนั้น แต่วันนี้เธอขอปล่อยตัวตามใจสักรอบ เธอกินเค้กที่ใหญ่เท่าอ่างล้างหน้าจนหมดอย่างรวดเร็ว

            เธอลูบท้องด้วยสีหน้าเหมือนไม่หายอยาก

            หร่วนหยวนหยวนในตอนนี้ไม่มีทางรู้เลย ว่าเธอกำลังจะมีชื่อเสียงชั่วข้ามคืนเพราะการสตรีมครั้งนี้ของตนเอง


    **ติดตามตอนต่อไปก่อนใครได้ที่ https://www.readawrite.com/a/Z212c5-ท่านประธานเทาเที่ยที่รัก-?r=search_article

    [1] ถังข้าวเป็๞คำอุปมาว่าเป็๞คนไร้ประโยชน์ ไม่เอาไหน