ในที่สุด โครงการใหญ่ที่โรงหล่อเหล็กก็เสร็จสิ้นลง เฉินหาวรู้สึกเหมือนยกูเาออกจากอก เขาสามารถกลับบ้านได้เร็วขึ้น ใช้เวลากับซูหยวน ภรรยาสุดที่รักของเขาได้มากขึ้น เขาจินตนาการถึงรอยยิ้มของนาง อาหารร้อนๆ ที่นางเตรียมไว้ และอ้อมกอดอันอบอุ่นที่รอเขาอยู่ ความเหนื่อยล้าที่สะสมมาหลายเดือนดูเหมือนจะจางหายไปในทันทีเมื่อนึกถึงใบหน้าของนาง
แต่เมื่อเขากลับถึงบ้าน สิ่งที่รออยู่กลับไม่ใช่ภาพที่เขาจินตนาการไว้ ซูหยวนดูแปลกไป นางดูห่างเหินและมีความลับซ่อนอยู่ในดวงตา แม้จะยังคงทำหน้าที่ภรรยาไม่ขาดตกบกพร่อง แต่ความอบอุ่นที่เคยมีกลับเลือนหายไป ถูกแทนที่ด้วยความเ็าที่เขาััได้
"พี่หาว ่นี้... เสียงในบ้านท่านดูจะดังเป็พิเศษนะ" จางซิ่วิ เพื่อนบ้านสาวสวยเอ่ยขึ้นในเช้าวันหนึ่งขณะที่เฉินหาวกำลังจะออกไปทำงาน นางมองเขาด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความนัยและรอยยิ้มที่มุมปาก
"เสียง? เสียงอะไรกัน?" เฉินหาวขมวดคิ้วด้วยความสงสัย
"ก็... เสียงเหมือน... แมวกำลังติดสัดล่ะมั้ง" นางหัวเราะคิกคัก "ดังทั้งกลางวันกลางคืนเลยนะ ไม่รู้ว่าแมวบ้านไหนช่างขยันเสียจริง"
คำพูดของจางซิ่วิทำให้เฉินหาวหน้าชาวาบ เขานึกถึงคำเตือนของนางในครั้งก่อน แต่ก็พยายามปัดความคิดนั้นทิ้งไป "คงเป็แมวจรจัดแถวนี้กระมัง" เขาตอบเสียงเรียบ พยายามซ่อนความกังวลในใจ
"เหรอจ๊ะ? ข้านึกว่าเสียงมาจากบ้านท่านเสียอีก" นางยังคงไม่เลิกรา "เห็นภรรยาท่านกับคุณชายหลิวดูสนิทสนมกันดีนี่ อาจจะช่วยกันไล่แมวก็ได้"
ประโยคสุดท้ายแทงใจเฉินหาวอย่างจัง เขาเริ่มรู้สึกว่าคำพูดของจางซิ่วิไม่ใช่แค่การหยอกล้อธรรมดาอีกต่อไป มันมีบางอย่างซ่อนอยู่ ความสงสัยเริ่มก่อตัวขึ้นในใจของเขาเหมือนเมฆดำที่ตั้งเค้าทะมึน เขาเริ่มสังเกตพฤติกรรมของซูหยวนและหลิวเจียนอันอย่างจริงจังมากขึ้น
เขาพบว่าทั้งคู่มักจะหาโอกาสอยู่ด้วยกันตามลำพังเสมอ เมื่อเขาอยู่บ้าน หลิวเจียนอันก็จะทำตัวเป็สุภาพบุรุษ รักษาท่าที แต่เมื่อเขาคล้อยหลังไป สายตาที่หลิวเจียนอันใช้มองภรรยาของเขาก็เปลี่ยนไป มันเต็มไปด้วยความปรารถนาและความเป็เ้าของอย่างไม่ปิดบัง ส่วนซูหยวน แม้จะพยายามทำตัวเป็ปกติ แต่แววตาของนางกลับหลุกหลิกและเต็มไปด้วยความหวาดระแวง
ความสงสัยกัดกินหัวใจของเฉินหาวจนเขาแทบไม่เป็อันทำอะไร คืนหนึ่ง เขาแกล้งทำเป็หลับสนิท แต่ในใจกลับตื่นตัวเต็มที่ เขา้าจะจับให้ได้คาหนังคาเขาว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่
แล้วคืนนั้น... เขาก็ได้ยินมัน เสียงครางแ่เบาที่เล็ดลอดออกมาจากห้องข้างๆ ห้องของหลิวเจียนอัน มันเป็เสียงที่เขาคุ้นเคยดี เสียงของซูหยวน... ภรรยาของเขา
หัวใจของเฉินหาวหล่นวูบไปอยู่ที่ตาตุ่ม เขาค่อยๆ ลุกจากเตียงอย่างเงียบเชียบที่สุด ย่องไปที่ประตูห้องของหลิวเจียนอันซึ่งแง้มอยู่เล็กน้อย แสงไฟสลัวจากข้างในส่องลอดออกมาพร้อมกับเสียงที่ดังชัดขึ้นเรื่อยๆ
"อ๊า... ท่านพี่... เบาหน่อย... เดี๋ยวพี่หาวก็ได้ยินหรอก..."
"กลัวอะไร? มันหลับเป็ตายไปแล้ว" เสียงของหลิวเจียนอันดังขึ้นอย่างเย้ยหยัน "ตอนนี้เ้าเป็ของข้า... ร้องออกมาดังๆ ให้ข้าได้ยินสิ ว่าเ้ารักข้าแค่ไหน"
เฉินหาวผลักประตูเข้าไปอย่างแรง ภาพที่เขาเห็นทำให้โลกทั้งใบของเขาพังทลายลงมาในพริบตา ซูหยวน... ภรรยาของเขา อยู่ในอ้อมแขนของชายอื่นบนเตียงของชายอื่น นางเปลือยเปล่า ร่างกายบิดเร่าไปตามจังหวะที่หลิวเจียนอันกระแทกกระทั้นเข้ามาอย่างรุนแรง ใบหน้าของนางแดงก่ำ ดวงตาฉ่ำเยิ้มไปด้วยแรงอารมณ์
"ซูหยวน!!!" เฉินหาวะโออกมาสุดเสียง ความเ็ปและความโกรธแค้นะเิออกมาพร้อมกัน
ทั้งคู่ผงะออกจากกันด้วยความใ ซูหยวนหน้าซีดเผือดเมื่อเห็นสามีของตนยืนอยู่ตรงหน้า นางรีบคว้าผ้าห่มมาปิดบังร่างกายที่เปลือยเปล่าของตนเองด้วยมือที่สั่นเทา
"พี่หาว... ข้า... ข้าขอโทษ..." นางพูดเสียงสั่นเครือ น้ำตาไหลอาบแก้ม
"ขอโทษ? คำว่าขอโทษมันจะลบล้างภาพอุบาทว์ที่ข้าเห็นได้หรือ!" เฉินหาวตะคอกกลับ ดวงตาของเขาแดงก่ำราวกับสัตว์ป่าที่าเ็
"ใจเย็นๆ ก่อนสิ สหาย" หลิวเจียนอันพูดแทรกขึ้นมาอย่างใจเย็น เขาลุกขึ้นจากเตียงอย่างไม่สะทกสะท้าน สวมเสื้อผ้าของตนเองอย่างสบายอารมณ์ "เื่แบบนี้มันตบมือข้างเดียวไม่ดังหรอกนะ"
"หุบปาก!" เฉินหาวพุ่งเข้าไปหมายจะชกหน้าหลิวเจียนอัน แต่ก็ถูกอีกฝ่ายจับแขนไว้ได้อย่างง่ายดาย หลิวเจียนอันมีร่างกายที่สูงใหญ่และแข็งแรงกว่าเขามาก
"ข้าว่าเรามาคุยกันดีๆ ดีกว่า" หลิวเจียนอันพูดพลางบีบแขนของเฉินหาวแน่นขึ้น "ภรรยาของเ้า... นางก็เต็มใจมาหาข้าเองนะ"
"ไม่จริง! ท่านบังคับข้า!" ซูหยวนร้องออกมา
"บังคับ?" หลิวเจียนอันหัวเราะในลำคอ "เสียงครางของเ้าเมื่อกี้มันไม่ได้บอกอย่างนั้นเลยนะหยวนเอ๋อร์ เ้าบอกเองไม่ใช่หรือว่าเ้าติดใจท่อนเนื้อของข้า ว่าเ้าลืมบทรักของเราไม่ลง"
คำพูดของหลิวเจียนอันเป็เหมือนมีดที่กรีดซ้ำลงบนาแของเฉินหาว เขาหันไปมองซูหยวนด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความผิดหวังและเ็ป "จริงหรือ? ที่เขาพูดมันจริงหรือ?"
ซูหยวนไม่ตอบ นางเอาแต่ร้องไห้สะอึกสะอื้น คำพูดของนางติดอยู่ที่ลำคอ นางจะปฏิเสธได้อย่างไร ในเมื่อร่างกายของนางยังคงสั่นสะท้านจากความสุขสมที่เพิ่งได้รับไปเมื่อครู่นี้เอง นางปฏิเสธไม่ได้ว่านางติดใจเขา ติดใจบทรักที่เร่าร้อนและเถื่อนดิบของเขา ติดใจท่อนเนื้อที่แข็งแกร่งที่สามารถทำให้นางมีความสุขได้อย่างที่ไม่เคยเป็มาก่อน
"ข้า... ข้า..." นางอ้ำอึ้ง "ข้าขอโทษ... พี่หาว... ข้าผิดไปแล้ว..."
"เ้าไม่ได้ผิดหรอกหยวนเอ๋อร์" หลิวเจียนอันพูดแทรกขึ้นมาอีกครั้ง "เ้าแค่ทำตามหัวใจของตัวเอง ผู้หญิงทุกคนก็้าผู้ชายที่แข็งแกร่งและสามารถตอบสนองความ้าของพวกนางได้ ไม่ใช่ผู้ชายที่เอาแต่ทำงานงกๆ จนไม่มีเวลาให้ภรรยา"
"เ้า..." เฉินหาวกัดฟันกรอด ความโกรธแค้นทำให้เขาพูดไม่ออก เขาอยากจะฆ่าชายที่อยู่ตรงหน้าให้ตายคามือ แต่เขาก็รู้ดีว่าตนเองสู้ไม่ได้
"เอาเป็ว่า... คืนนี้ข้ายกภรรยาของเ้าให้เ้าไปก่อนแล้วกัน" หลิวเจียนอันพูดพลางตบไหล่เฉินหาวเบาๆ "แต่จำไว้... นางเป็ของข้าแล้ว และนางจะกลับมาหาข้าอีกแน่นอน"
พูดจบ หลิวเจียนอันก็เดินออกจากห้องไป ทิ้งให้เฉินหาวและซูหยวนอยู่กันตามลำพังสองคน บรรยากาศในห้องเงียบสงัด มีเพียงเสียงสะอื้นของซูหยวนที่ดังขึ้นเป็ระยะๆ
เฉินหาวมองภรรยาของตนด้วยสายตาที่ว่างเปล่า ความรัก ความไว้ใจ ความศรัทธาที่เขามีต่อนางได้พังทลายลงจนไม่เหลือชิ้นดี เขารู้สึกเหมือนคนโง่ที่ถูกสวมเขามาโดยตลอด เขาทุ่มเททำงานหนักเพื่ออนาคตของพวกเขา แต่สิ่งที่เขาได้รับกลับเป็การทรยศที่เ็ปที่สุดในชีวิต
เขาไม่รู้ว่าควรจะทำอย่างไรต่อไป เขาควรจะโกรธ? ควรจะเสียใจ? หรือควรจะให้อภัย?
คำถามมากมายวนเวียนอยู่ในหัวของเขา แต่สิ่งหนึ่งที่เขารู้แน่ชัดก็คือ... ชีวิตของเขาและซูหยวนจะไม่มีวันกลับไปเป็เหมือนเดิมได้อีกต่อไปแล้ว
ฉากย้อนอดีตในคืนนั้น (มุมมองของซูหยวน)
คืนนั้น หลังจากที่เฉินหาวหลับสนิทแล้ว ซูหยวนก็ค่อยๆ ลุกจากเตียงอย่างเงียบเชียบ นางสวมเพียงชุดนอนบางเบาที่เผยให้เห็นสัดส่วนโค้งเว้าของร่างกาย นางย่องไปที่ประตูห้องของหลิวเจียนอันแล้วเคาะเบาๆ
ประตูเปิดออกอย่างรวดเร็วราวกับว่าเขารออยู่แล้ว หลิวเจียนอันดึงนางเข้าไปในห้องแล้วปิดประตูลงอย่างรวดเร็ว เขาไม่พูดอะไรสักคำ แต่ใช้สายตาที่ลุกโชนไปด้วยไฟปรารถนาสำรวจร่างกายของนางั้แ่หัวจรดเท้า
"ข้ารู้ว่าเ้าต้องมา" เขากระซิบข้างหู ก่อนจะอุ้มนางขึ้นพาดบ่าแล้วเดินตรงไปยังเตียงนอน เขาวางนางลงบนเตียงอย่างแรงจนนางร้องออกมาด้วยความใ
"ท่านพี่... เบาหน่อย..." นางกระซิบ
"เ้าชอบแบบนี้ไม่ใช่หรือ?" เขาถามกลับ ก่อนจะขึ้นคร่อมนางแล้วประกบจูบอย่างดูดดื่มและรุนแรง ลิ้นของเขาสอดแทรกเข้าไปในโพรงปากของนางอย่างจาบจ้วง มือของเขาลูบไล้ไปทั่วร่างกายของนาง ปลุกเร้าทุกอณูของความปรารถนาให้ลุกโชนขึ้นมา
เขากระชากชุดนอนของนางออกจนขาดวิ่น เผยให้เห็นร่างกายที่เปลือยเปล่าของนางอย่างเต็มตา เขามองนางด้วยสายตาที่หิวกระหายราวกับสัตว์ป่าที่เจอเหยื่ออันโอชะ
"เ้าสวยเหลือเกิน หยวนเอ๋อร์" เขากระซิบ ก่อนจะก้มลงไปซุกไซ้ที่ซอกคอขาวผ่องของนาง ทิ้งรอยรักสีแดงจางๆ ไว้เป็เครื่องหมายแสดงความเป็เ้าของ
เขาใช้ลิ้นเลียวนรอบยอดปทุมถันของนางอย่างหยอกเย้า ก่อนจะดูดดึงอย่างแรงจนนางแอ่นอกรับััจากเขาอย่างเต็มใจ "อ๊า... ท่านพี่..." นางครางออกมาด้วยความเสียวซ่าน
เขาเลื่อนต่ำลงไปเรื่อยๆ ใช้ลิ้นและปากของเขาสร้างความสุขสมให้กับนางอย่างที่ไม่เคยมีใครทำมาก่อน นางบิดเร่าไปมาด้วยความเสียวซ่านจนแทบจะขาดใจตาย
"ท่านพี่... ข้า... ข้าไม่ไหวแล้ว..." นางร้องขอ
"ยัง... ยังไม่ถึงเวลา" เขากระซิบกลับ ก่อนจะพลิกตัวนางให้นอนคว่ำ แล้วสอดใส่ท่อนเนื้อที่แข็งขืนของเขาเข้ามาจากด้านหลังอย่างรวดเร็วและรุนแรง
"อ๊า!!!" นางร้องออกมาด้วยความจุกเสียดและความสุขสม เขากระแทกกระทั้นเข้ามาอย่างหนักหน่วงและรุนแรงราวกับพายุที่โหมกระหน่ำ เสียงเนื้อกระทบกันดังลั่นไปทั่วห้อง ผสมกับเสียงครางที่ไม่เป็ศัพท์ของนาง
"ร้องออกมาดังๆ สิหยวนเอ๋อร์" เขาสั่งเสียงพร่า "ให้ผัวของเ้ารู้ไปเลยว่าเมียของมันกำลังมีความสุขกับชายอื่นอยู่บนเตียง!"
คำพูดของเขายิ่งกระตุ้นความตื่นเต้นและความรู้สึกผิดชอบชั่วดีในใจของนางให้ตีกันจนยุ่งเหยิง นางทั้งรู้สึกผิดต่อสามี แต่ในขณะเดียวกันก็ปฏิเสธไม่ได้ว่านางมีความสุขกับความเถื่อนดิบของเขาเหลือเกิน
"ข้า... ข้ารักท่าน... ท่านพี่..." นางกระซิบเสียงสั่น
"พูดดังๆ สิ!" เขาสั่ง
"ข้ารักท่าน!" นางะโออกมาสุดเสียง
เมื่อใกล้จะถึงจุดสุดยอด เขาเร่งจังหวะกระแทกอย่างบ้าคลั่ง ร่างของนางกระตุกเกร็งอย่างรุนแรง ก่อนจะปลดปล่อยน้ำรักออกมาพร้อมกับเสียงกรีดร้องแห่งความสุขสม เขายังคงขยับต่อไปอีกไม่กี่ครั้ง ก่อนจะปลดปล่อยน้ำรักอุ่นๆ ของเขาเข้าไปในร่องรักของนางจนหมดสิ้น
ทั้งคู่นอนหอบหายใจอยู่บนเตียง ร่างกายชุ่มโชกไปด้วยเหงื่อ ซูหยวนรู้สึกเหมือนตนเองได้ตายแล้วเกิดใหม่ นางไม่เคยรู้สึกมีความสุขและสมบูรณ์แบบเท่านี้มาก่อน
นางรู้ว่าสิ่งที่ทำลงไปมันผิดมหันต์ แต่นางก็ไม่สามารถหักห้ามใจตัวเองได้อีกต่อไปแล้ว นางได้กลายเป็ทาสของตัณหาและทาสของหลิวเจียนอันอย่างสมบูรณ์แบบแล้ว
และในตอนนั้นเอง... ประตูก็ถูกผลักเข้ามา...