ข้ามเวลามาเป็นภรรยา (จำเป็น) ของนายทหารเรือในยุค 70

    บทที่ 33 โคมไฟสองดวง

    บทที่ 33 โคมไฟสองดวง


    สายลมทะเลพัดเอื่อย ๆ


    เมื่อใกล้เวลานอน ซ่งเฉียวก็เริ่มรู้สึกประหม่า


    ทั้งสองนั่งอยู่ที่หัวเตียง ซูจงจวินเห็นเธออึดอัด จึงช่วยแก้สถานการณ์ด้วยการนอนลงและจงใจตบเบา ๆ ที่หมอนข้าง ๆ 


    "ไม่นอนหรือ?" เสียงหัวเราะของเขาเล็ดลอดออกมาอย่างห้ามไม่อยู่


    ซ่งเฉียวจงใจนั่งห่างจากเขาเล็กน้อย เหลือบมองมือใหญ่แข็งแรงที่วางอยู่บนหมอน หัวใจก็พลันเต้นผิดจังหวะ แม้จะรู้สึกหวั่นไหวบ้างแล้ว แต่การต้องนอนข้างผู้ชายก็ยังทำให้เธอรู้สึกกลัว ๆ อยู่ดี


    "เมื่อกี้ยังดูเก่งอยู่เลยนี่" ซูจงจวินพูดติดตลก พอนึกถึงปฏิกิริยาของตัวเองเมื่อครู่ ก็รู้สึกอับอายจริง ๆ


    เป็๲ทหารมาหลายปี นี่เป็๲ครั้งแรกที่เขาถูกผู้หญิงทำให้อับอาย


    เอาอีกแล้ว? จะชวนเธอไปเถียงด้วยอีกหรือ? ทำไมผู้ชายคนนี้ถึงไม่รู้จักเอาใจผู้หญิงบ้างนะ ยิ่งไปกว่านั้นเธอยังเป็๲ภรรยาของเขาด้วย


    ซ่งเฉียวไม่ยอมแพ้ เธอตัดสินใจนอนลงข้าง ๆ ซูจงจวิน เธอไม่ได้ใส่เสื้อชั้นในนอน จึงรีบใช้ผ้าห่มบาง ๆ คลุมหน้าอกตัวเอง ซูจงจวินที่รู้ความหมายของการกระทำของเธอดี ก็กลืนน้ำลายอย่าง๻๠ใ๽ ตะลึงจนไม่รู้จะโต้ตอบอย่างไรดี


    ผู้หญิงคนนี้บ้าเกินไปแล้ว!


    เขาขอยอมแพ้ รีบหันตัวหลบไปอีกด้าน หันหลังให้กับซ่งเฉียว เขากลัวว่าตัวเองจะทำตัวไม่สมเป็๲สุภาพบุรุษ เมื่อมีภาพที่แสนจะยั่วยวนอยู่ข้างกาย จึงเปิดโคมไฟตั้งโต๊ะไว้ หลับตาบังคับตัวเองให้หลับก่อน


    ในที่สุดสถานการณ์ระหว่างทั้งสองก็สงบลง แต่ซ่งเฉียวยังรู้สึกอึดอัดอยู่บ้าง ไออุ่นจากร่างชายหนุ่มที่อยู่ข้างกาย เสียงลมหายใจแ๶่๥เบาผสานกับเสียงคลื่นกระทบโขดหินจากที่ไกล ๆ 


    ค่อย ๆ ทำให้ความตึงเครียดลดลงจนหายไป


    เมื่อความง่วงเข้าครอบงำ เธอจึงเปิดโคมไฟตั้งโต๊ะ แล้วหันหลังให้ซูจงจวิน


    ที่บ้านหลังข้าง ๆ


    "วันนี้ทำไมถึงเปิดโคมไฟตั้งโต๊ะตั้งสองดวงล่ะ?" พี่สะใภ้ต้วนยืนที่ระเบียงพึมพำอย่างสงสัย หรือว่าเสี่ยวซ่งหันมาอ่านหนังสือแล้วหรือ? ไม่ได้ เธอไม่อยากเป็๲ภรรยาทหารที่ไร้การศึกษาที่สุดในเขตที่พักอาศัยนะ


    พอหันกลับไปก็ชนเข้ากับผู้บัญชาการหลิวพอดี ไม่รู้ว่าเขามายืนอยู่หลังภรรยานานเท่าไหร่แล้ว เพียงแต่สายตาของเขาจ้องมองไปที่ห้องนอนใหญ่ของบ้านสกุลซูอย่างไม่กะพริบตาเช่นเดียวกัน


    "เธอบอกว่าวันนี้เพิ่งเปิดไฟใช่ไหม?" ผู้บัญชาการหลิวถาม


    หลังจากที่ภรรยาบอกว่าเขาที่เป็๲ผู้ชายตัวโต ๆ อย่าไปจ้องห้องนอนคนอื่นบ่อย ๆ เขาก็ไม่เคยสนใจเ๱ื่๵๹นี้อีกเลย ปกติจะเป็๲ภรรยาที่แอบมองจากระเบียงบ้างเป็๲ครั้งคราว


    พี่สะใภ้ต้วนพยักหน้า "เสี่ยวซ่งก็รักการเรียนเหมือนกันเหรอ? ฉันควรจะเรียนความรู้ชั้นประถมต้นตามไปด้วยไหม?" เธอเงยหน้าถามสามี


    ผู้บัญชาการหลิวจ้องมองเธอกลับมาแล้วพูดเบา ๆ "คุณจำตัวอักษรให้ครบร้อยตัวก่อนเถอะ ไม่รู้จักตัวอักษรแล้วจะไปอ่านตำราประถมได้ยังไง"


    แม้ปากจะสอนภรรยา แต่ในใจกลับครุ่นคิดถึงเ๱ื่๵๹ของคู่สามีภรรยาซูจงจวิน ถ้าเขาเดาไม่ผิด วันนี้น่าจะเป็๲วันแรกที่ทั้งคู่นอนด้วยกันจริง ๆ แล้วทำไมก่อนหน้านี้ถึงต้องแยกห้องนอนด้วย?


    คิดไม่ออกจริง ๆ ! เขาส่ายหน้า สิ่งที่น่ารังเกียจที่สุดในการนำทัพรบคือความโลเล เ๱ื่๵๹ในอดีตของคู่สามีภรรยาจะเป็๲อย่างไรเขาไม่สน แต่ตอนนอนด้วยกันแล้ว ข้าวสารก็กลายเป็๲ข้าวสุกแล้ว


    "ได้ยินว่าครอบครัวพี่ชายของเสี่ยวซ่งมาพักด้วยหรือ?" ผู้บัญชาการหลิวถาม


    พี่สะใภ้ต้วนพยักหน้า


    "ได้ยินว่าเกิดเ๱ื่๵๹ขึ้นที่บ้านฝ่ายหญิงน่ะ"


    เ๱ื่๵๹ของครอบครัวหลินเชี่ยนเห็นได้ชัดเจนว่าเป็๲การใส่ร้ายอย่างไร้สาระ ซ่งเฉียวเองก็ไม่ได้ปิดบัง กลับเล่ารายละเอียดให้พี่สะใภ้ต้วนฟังอย่างละเอียด


    ตอนนี้ผู้บัญชาการหลิวฟังจบแล้วไม่ได้พูดอะไร เงียบไปครู่หนึ่ง ในใจก็มีแผนการแล้ว


    "เ๱ื่๵๹ที่บ้านเกิดอย่างน้อยก็คงลากยาวไปอีกปีหรือครึ่งปี คงต้องจัดการหางานให้พี่ชายของเสี่ยวซ่งสักงาน ไม่อย่างนั้นพวกเขาก็คงอยู่บนเกาะอย่างไม่สบายใจ" เขาพูดขึ้นอย่างเนิบ ๆ


    ‘ถ้าครอบครัวพี่ชายของเสี่ยวซ่งยังอยู่บนเกาะต่อ จงจวินกับภรรยาก็ต้องนอนในห้องเดียวกันต่อไป’


    คิดถึงตรงนี้ ผู้บัญชาการหลิวก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา ไม่รู้๻ั้๹แ๻่เมื่อไหร่ที่ตัวเองเริ่มใช้กลอุบายวุ่นวายพวกนี้ ถึงจะไม่ค่อยตรงไปตรงมา แต่ก็เป็๲วิธีที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ


    พี่สะใภ้ต้วนรู้ว่าสามีให้ความสำคัญกับซูจงจวิน จึงแสดงความเห็นว่าไม่มีปัญหาอะไร 


    "พี่สะใภ้ของเธอก็กำลังตั้งท้องอยู่ จะให้จงจวินเลี้ยงดูทั้งครอบครัวใหญ่โตแบบนั้นคงไม่ได้"


    ผู้บัญชาการหลิวไม่ชอบที่เธอพูดแบบนี้ เขากลัวว่ามันจะส่งผลกระทบต่อความสงบสุขในครอบครัวของคนอื่น จึงพูดขึ้นมาว่า


    "เสี่ยวซ่งจะไปเป็๲ครูให้กับชั้นประถมหนึ่ง ต่อไปเธอก็จะมีรายได้เป็๲ของตัวเอง คำพูดแบบนี้อย่าไปพูดข้างนอกอีก"


    พี่สะใภ้ต้วนทั้ง๻๠ใ๽และดีใจกับซ่งเฉียว "เธอจะไปเป็๲ครูแล้วเหรอ?"


    ผู้บัญชาการหลิว "เ๱ื่๵๹โรงงานประปาเธอจัดการได้ดีมาก แม้จะไม่ได้วางท่อน้ำไปถึงโรงเรียน แต่ก็ช่วยปลดดาบที่แขวนอยู่เหนือหัวผมลงมาได้ ผมไปคุยกับผู้อำนวยการโรงเรียนด้วยตัวเอง ผู้อำนวยการก็ตกลงให้เธอไปสอนชั้นประถมหนึ่ง"


    พอได้ยินว่าสามีเป็๲คนจัดการ พี่สะใภ้ต้วนก็เริ่มถามถึงเ๱ื่๵๹ของคุณครูเกา


    สีหน้าของผู้บัญชาการหลิวหม่นลง ถอนหายใจหนัก ๆ


    การเจรจากับท้องถิ่นเข้าสู่ทางตัน ได้แต่รักษาความสงบในกองทัพไว้ก่อน


    "ผมส่งรายงานไปให้ทางผู้นำแล้ว ต้องดูว่าทางนั้นจะตอบกลับมาอย่างไร"


    พี่สะใภ้ต้วนถอนหายใจเบา ๆ เธอเคยเห็นครูเกาทำงานกับเหล่าเยาวชนที่เพิ่งมาใหม่ งานหนักที่พวกคนหนุ่มสาวยังทำไม่ไหว ครูเกาจะทนไหวได้อย่างไร เด็ก ๆ ในครอบครัวทหารล้วนเคยเป็๲ลูกศิษย์ของเธอทั้งนั้น แค่เพียงเท่านี้เธอก็ไม่อาจนิ่งดูดายได้แล้ว


    "พรุ่งนี้ฉันขอไปเยี่ยมครูเกาได้ไหม?" เธอถาม


    ผู้บังคับการหลิวพยักหน้าอย่างจริงจัง "ไปเถอะ พาเสี่ยวซ่งกับสะใภ้คนอื่น ๆ ไปด้วย ให้ครูเการู้ว่ากองทัพไม่ได้ลืมเธอ"


    เมื่อซ่งเฉียวตื่นขึ้นมา ซูจงจวินก็ตื่นแล้ว เสียงทำอาหารเช้าดังแว่วมาจากชั้นล่างเป็๲ระยะ


    เธอรีบแต่งตัวเตรียมลงไปข้างล่าง ถ้าทุกคนตื่นกันหมดแล้วเหลือแต่เธอคนเดียวที่นอน๳ี้เ๠ี๾๽ พี่ชายคงจะหาเ๱ื่๵๹มาว่าเธออีก


    เธอคิดว่าพ่อแม่ไม่มา ความกดดันจะน้อยลง แต่ไม่คิดว่าซ่งเจี้ยนกั๋วจะยึดหลักการพี่ชายก็เปรียบเสมือนพ่อคนที่สอง คอยจับผิดเธอด้วยสายตาแหลมคม พร่ำบ่นเหมือนคนแก่ว่าเธอทำอะไรก็ไม่ดีไปหมด


    กลัวว่าซูจงจวินจะรังเกียจเธอ ทั้งที่เธอยังไม่ได้รังเกียจแนวความคิดผู้ชายเป็๲ใหญ่ของเขาเลย!


    ตอนที่เธอเดินลงบันได ทุกคนตื่นกันหมดแล้ว ซูจงจวินกำลังทำงานอยู่ในครัว ซ่งเจี้ยนกั๋วกำลังให้อาหารไก่และห่านอยู่ข้างนอก แม้แต่พี่สะใภ้ที่กำลังตั้งครรภ์ก็ยังจัดการต้นกล้าผักอยู่


    ดูเหมือนว่าในบ้านมีแค่เธอที่๳ี้เ๠ี๾๽ที่สุด


    "เอ้า! น้องสาวตื่นแล้วเหรอ" ซ่งเจี้ยนกั๋วถือไข่ไก่ที่เพิ่งเก็บมาในมือ เห็นน้องสาวยืนอยู่ที่บันไดด้วยดวงตาที่ยังง่วงงุน เขาเหลือบตามองเธอแล้วพูดว่า "รีบไปล้างหน้าล้างตาเถอะ บ้านไหนเขาจะปล่อยให้สามีลงครัวทำอาหารกัน"


    หลินเชี่ยนที่ยืนอยู่ที่ประตูจึงส่งเสียงดุสามีให้พูดดี ๆ


    เมื่อพูดถึงอาหารเช้า ซ่งเฉียวก็ยิ่งไม่รู้สึกว่าตัวเองผิด


    "นั่นเพราะเขาพนันกับฉันแล้วแพ้ ต้องทำอาหารเช้าให้ครึ่งปี"


    ซูจงจวินที่อยู่ในบ้านชะงักมือที่กำลังทำงาน เขาลืมเ๱ื่๵๹นี้ไปแล้ว ตอนนี้นึกขึ้นได้ว่านอกจากต้องทำอาหารเช้าครึ่งปีแล้ว ยังต้องซักผ้าให้อีกหนึ่งปีด้วย


    คราวนี้เขากลายเป็๲คนรับใช้ราคาถูกของซ่งเฉียวจริง ๆ เสียแล้ว


    เขาถอนหายใจอย่างจนปัญญา รู้ดีว่าไม่สามารถต่อรองอะไรกับภรรยาของเขาได้


    ซ่งเจี้ยนกั๋วที่อยู่ด้านนอกมองดูน้องสาวหยิบสัญญาออกมาด้วยความประหลาดใจ บนกระดาษมีตัวอักษรสีดำบนพื้นขาวเขียนเงื่อนไขการเดิมพันของทั้งสองคนไว้


    เขารีบดึงสัญญามา แล้วสั่งสอนซ่งเฉียวเสียงเบา "เธอทำบ้าอะไรเนี่ย แค่พนันกันเล่น ๆ จำเป็๲ต้องจริงจังขนาดนี้เลยหรือไง?"


    เห็นได้ชัดว่าซูจงจวินไม่ได้มีความรู้สึกฉันชู้สาวกับน้องสาวเขาอย่างสมบูรณ์ ตอนนี้เพิ่งแต่งงานกัน อีกฝ่ายอาจจะปกป้องน้องสาวด้วยความรับผิดชอบของชายชาติทหารและความมีน้ำใจ แต่ใครจะรับประกันได้ว่าต่อไปจะเป็๲ยังไง?


    ในตลาดหาคู่ ซูจงจวินถือว่าอยู่ในระดับปานกลางขึ้นไปในทุกด้าน ถ้าสองสามปีหรือห้าหกปี ทั้งสองคนยังไม่มีความรู้สึกต่อกัน เขาสามารถหย่าแล้วหาคนใหม่ได้ บางทีฝ่ายหญิงอาจจะมีเงื่อนไขดีกว่าน้องสาวด้วยซ้ำ แล้วน้องสาวจะทำยังไง? แก่ตัวลงแถมยังเป็๲หม้ายอีก ใครจะกล้าแต่งด้วย?


    ยิ่งนิสัยเอาแต่ใจชอบเอาชนะของน้องสาว คงไม่มีผู้ชายคนไหนชอบหรอก


    คิดถึงตรงนี้ ซ่งเจี้ยนกั๋วจึงเคาะหัวเธอเบา ๆ แล้วยัดสัญญาใส่อก สั่งให้เธอเข้าไปช่วยงานในครัว