อดีตสาวตกอับขอเจิดจรัสในฐานะเศรษฐินียุค 80

    บทที่ 69-70

    บทที่ 69 ตบมือข้างเดียว

     

    หลิ่วไถเฉิงระงับความรู้สึกหงุดหงิดในใจ

    การที่ไม่มีชื่อเขาอยู่ในรายชื่อนั้น แต่เขาออกจากกองทัพมา ก็บ่งบอกชัดเจนแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าเขาตั้งใจจะออก!

    งานของสวินอี้คือการทำความเข้าใจในแนวคิดและพูดคุยกับผู้ใต้บังคับบัญชา คนคนนี้จะตาบอดไม่เข้าใจสิ่งนี้ได้อย่างไร

    ยิ่งไปกว่านั้น ใครๆ ก็รู้เหตุผลที่หลิ่วไถเฉิงออกจากกองทัพ เพราะมันไม่ใช่ความลับแต่อย่างใด แค่เจียงอิ่งต้องการให้ลูกชายเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยและทำธุรกิจ ซึ่งก็ชัดเจนตามนั้น

    และถึงแม้หลิ่วไถเฉิงจะอยากอยู่ในกองทัพ แต่สถานการณ์ของเจียงอิ่งลำบากยิ่งกว่า เขาในฐานะลูกชาย จึงอยากช่วยแก้ปัญหาให้แม่

    มีอะไรต้องถามอีก!

    คนคนนี้ไม่ได้มองหลิ่วไถเฉิงอย่างเพื่อนร่วมกองทัพด้วยซ้ำ ทั้งที่ไม่ได้สนิทสนมกัน แต่สวินอี้วางตัวเองให้อยู่ในตำแหน่งพ่อตาของหลิ่วไถเฉิงเสียแล้ว!

    สำหรับฝ่ายนั้น นี่ไม่ใช่เรื่องงานหรือการถามไถ่ผู้ใต้บังคับบัญชา แต่เป็นว่าที่พ่อตากำลังให้คำแนะนำลูกเขยในอนาคต!

    “คุณลุงน่าจะทราบสถานการณ์ของครอบครัวผม หลายเรื่องผมตัดสินใจเองไม่ได้” หลิ่วไถเฉิงกล่าวเบาๆ

    “แต่ถ้านายอยากจะกลับมา ฉันก็กล่อมพ่อของนายให้ได้ ไม่ใช่เรื่องยากอะไร”

    หลิ่วไถเฉิงพูดไม่ออก

    ตระกูลหลิ่วฝั่งพ่อของเขารับราชการทหารมาแล้วหลายรุ่น ประสบความสำเร็จนับครั้งไม่ถ้วน พ่อของเขามีหรือจะไม่ต้องการให้เขาทำงานในกองทัพ

    พ่อของเขาไม่ใช่คนที่มีปัญหา

    แต่สวินอี้กล้าพูดกับแม่ของเขาหรือเปล่า

    หากไม่กล้า จะมาพูดเรื่องพวกนี้กับเขาทำไม

    “ไม่จำเป็นหรอกครับ” มีคำบ่นมากมายในใจ แต่หลิ่วไถเฉิงก็ยังคงรักษาความสุภาพไว้ในน้ำเสียง โชคดีที่ทางเดินนี้ไม่ยาวนัก แค่ไม่กี่ก้าวก็ถึงทางออก “ผมคงต้องกลับก่อน ขอตัวครับ!”

    เขารายงานเกี่ยวกับกริชทหารแล้ว พร้อมกับให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี เว้นเสียแต่เล่อเวยหรือเขาจะพบหลักฐานใหม่ แต่โดยพื้นฐานแล้ว ส่วนที่เหลือไม่ควรเกี่ยวข้องกับพวกเขาอีก

    กองทัพจะไม่มอบหมายภารกิจสำคัญเช่นนี้ให้กับทหารที่ปลดประจำการ

    ตามคำพูดของเล่อเวย สิ่งที่หลิ่วไถเฉิงกำลังทำอยู่ตอนนี้คือ สิ่งที่ประชาชนทุกคนควรทำ!

    สีหน้าของหลิ่วไถเฉิงอ่อนลงเมื่อนึกถึงเล่อเวย

    สวินเหวินเยว่จ้องมองเขา

    พี่ไถเฉิงหล่อมากเลย!

    เธอไม่เคยเห็นใครที่หล่อขนาดนี้มาก่อน

    พวกเด็กหนุ่มในกองทัพแต่ละคนเหมือนกับมันฝรั่งที่ยังไม่ได้ปอกเปลือก ตอนแรกเธอรู้สึกแปลกใจเล็กน้อยที่รู้ว่าหลิ่วไถเฉิงมาจากกองทัพ ตามที่พ่อของเธอบอก เขาเคยใช้เวลาครึ่งปีอยู่ในกองกำลังพิเศษที่มุ่งเน้นไปที่การฝึกฝนอย่างหนัก ทั้งตากแดดตากลม คลานฝ่าโคลนตมมาเหมือนกัน แต่น่าแปลกที่หลิ่วไถเฉิงกลับดูสะอาดหมดจด เขาทั้งหล่อเหลา ห้าวหาญและสง่างามยิ่งกว่าพวกนักศึกษาในมหาวิทยาลัยเสียอีก

    สำหรับเธอ หลิ่วไถเฉิงคือรักแรกพบ!

    ยิ่งไปกว่านั้น สวินอี้พอใจในตัวของหลิ่วไถเฉิงมาก ความสัมพันธ์ระหว่างสองครอบครัวเป็นไปอย่างราบรื่น พ่อของเธอบอกว่าตระกูลหลิ่วค่อนข้างพอใจในตัวเธอ ตราบใดที่หลิ่วไถเฉิงตกลง ทั้งสองคนก็จะได้หมั้นกัน

    น่าเสียดาย ช่วงหลายปีที่ผ่านมา หลิ่วไถเฉิงเข้าไปเรียนในเมืองหลวง จากนั้นก็เข้าร่วมกองทัพ ทั้งเขาและเธอจึงไม่มีโอกาสได้ปลูกต้นรักกัน!

    แต่ตอนนี้มีโอกาสแล้ว เพราะเขากลับมาที่กวางโจว!

    “ไถเฉิง อย่าเพิ่งรีบกลับสิ” สวินอี้ถูกลูกสาวสะกิดอยู่หลายครั้ง เขารู้ว่าสวินเหวินเยว่เป็นกุลสตรี จำเป็นจะต้องสงวนท่าที ไม่ควรเอ่ยปากชวนฝ่ายชายก่อน พ่ออย่างเขาเลยต้องให้ความช่วยเหลือ “เที่ยงแล้ว ไปหาอะไรกินด้วยกันเถอะ เหวินเยว่ ลูกไปจองโต๊ะที่ร้านติ่งฮุยไว้ก่อน”

    “ค่ะ!” สวินเหวินเยว่ตอบรับด้วยความดีใจ เธอจงใจเดินบิดสะโพกไปข้างหน้าสองสามก้าวแล้วหมุนตัวจนกระโปรงสีชมพูอมขาวปลิวไสวราวกับดอกไม้ ตอนที่เธอซื้อกระโปรงชุดนี้ ใครๆ ก็บอกว่าเธอใส่แล้วสวยมาก งดงามยิ่งกว่าดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิเสียอีก เธอเลยไม่เชื่อว่าหลิ่วไถเฉิงจะไม่มองตาม!

    และแน่นอน สายตาของหลิ่วไถเฉิงจับอยู่ที่กระโปรงของเธอครู่หนึ่งจริงๆ!

    สวินเหวินเยว่ยิ้มหวาน

    แต่ในวินาทีถัดมา รอยยิ้มนั้นก็หุบลง เมื่อหลิ่วไถเฉิงเบือนหน้าอย่างรวดเร็วและพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า “ไม่ดีกว่าครับ ผมยังมีเรื่องที่บ้านต้องจัดการ”

    พูดจบ เขาก็เดินตรงไปที่โรงจอดรถ และขับรถออฟโร้ดของเขาออกไปทันที

    “คุณพ่อ!” ดวงตาของสวินเหวินเยว่แดงก่ำ ตั้งแต่เล็กจนโต เธอเป็นดั่งแก้วตาดวงใจของสกุลสวิน ไม่เคยมีใครขัดใจเธอมาก่อน

    ดวงตาของสวินอี้เย็นชาขึ้นเล็กน้อย เขายกมือขึ้นลูบหัวลูกสาว “อย่าห่วงไปเลยลูก ตราบใดที่พ่อยังอยู่ เขาไม่มีทางหลุดไปจากมือลูกได้”

      

    บทที่ 70 มันน่าโมโหจริงๆ ที่คนเราแตกต่างกันขนาดนี้

     

    หลิ่วไถเฉิงขึ้นรถและทิ้งสองพ่อลูกไว้เบื้องหลัง

    ตราบใดที่เขาปฏิเสธ ก็ไม่มีใครบังคับเขาได้เหมือนกัน

    แทนที่จะกลับบ้าน เขากลับแวะไปหาอวี๋ฉางเซิ่ง

    อวี๋ฉางเซิ่งกับเขาออกจากกองทัพพร้อมกัน ในทีมนั้น พวกเขานับถือกันเป็นพี่เป็นน้อง ส่วนตอนนี้พวกเขาเป็นสหายรักที่ดียิ่งกว่าเดิม สภาพครอบครัวของอวี๋ฉางเซิ่งนั้นธรรมดามาก ต่างจากเขา แต่อีกฝ่ายเป็นคนจริงใจ ตั้งใจทำงานและติดดิน ข้อเสียเพียงอย่างเดียวก็คือปากไวไปหน่อย!

    ตอนนี้หลิ่วไถเฉิงมีโรงงานผลิตชิ้นส่วนเครื่องจักรกล เขาเป็นผู้ถือหุ้นเพราะลงทุนเงินก้อนแรก ส่วนการดำเนินงานทั้งหมดยกให้อวี๋ฉางเซิ่งเป็นคนจัดการ

    เมื่อเห็นเขาก้าวเข้ามา อวี๋ฉางเซิ่งก็ตะโกนเรียกเขาด้วยรอยยิ้มขี้เล่น “เถ้าแก่หลิ่ว”

    หลังจากถูกหลิ่วไถเฉิงต่อยแขน เขาก็พูดด้วยรอยยิ้มว่า “กินอะไรมาหรือยัง กินด้วยกันเลยไหม”

    “ไม่ต้องรีบ” หลิ่วไถเฉิงนั่งลงและจิบชา

    เขาไม่ได้สนใจสวินเหวินเยว่เลยสักนิด แต่ตอนที่เห็นกระโปรงของผู้หญิงคนนั้น หลิ่วไถเฉิงเลยเพิ่งจะนึกขึ้นได้ว่า ตั้งแต่ได้พบกับเล่อเวย เขาไม่เคยเห็นเล่อเวยสวมเสื้อผ้าที่ไม่มีรอยปะชุนเลย

    ดูเหมือนเธอจะสับเปลี่ยนเสื้อผ้าใส่ไปมาอยู่เพียงสามถึงห้าชุด โดยแต่ละชุดมีรอยปะชุนอยู่บ้าง แต่ในทุกครั้งที่ได้พบกัน เธอดูสะอาดสะอ้านและเรียบร้อยอยู่เสมอ ผมยาวรวบเป็นหางม้า ดูอ่อนเยาว์และสวยงาม ส่วนที่งดงามที่สุดคือใบหน้าเล็กเท่าฝ่ามือของเธอ ดวงตากลมโต จมูกเชิดรั้น ริมฝีปากเรียวเล็กสีแดงดุจผลเชอร์รีที่มองดูน่ารัก...อะแฮ่ม หลิ่วไถเฉิงหลุดออกจากภวังค์ เมื่ออวี๋ฉางเซิ่งมองใบหน้าสีแดงก่ำของเขาแล้วพูดติดตลกว่า “เพิ่งจะเข้ามา ทำไมถึงหน้าแดง นี่พี่คิดถึงฉัน หรือว่าสาวน้อยคนไหนอยู่”

    หลิ่วไถเฉิงเหลือบมองใบหน้ากลมราวกับแพนเค้กของอีกฝ่าย แล้วได้แต่กลอกตา พูดไม่ออก จากนั้นก็รู้สึกรำคาญผิวที่ซีดเกินไปของตัวเอง ที่มักจะทรยศเขาทุกครั้งที่มีอาการประหม่าหรือเขินอาย ในกองทัพเขาทำงานหนักกว่าใครๆ ออกแดดทุกครั้งที่เป็นไปได้ แม้กระทั่งเข้าร่วมการฝึกอย่างหนักเป็นพิเศษ ทำทุกหนทางเพื่อให้ผิวของเขาเข้มขึ้น

    เพื่อนในหน่วยทุกคนล้วนมีผิวสีคล้ำแดด ยกเว้นเขาคนเดียวที่เมื่อโดนแดดผิวจะแดงก่ำ ยิ่งเมื่อรอยแดงจางหาย ผิวของเขาไม่เพียงแต่ไม่เปลี่ยนเป็นสีแทน แต่ยังดูขาวขึ้นอีกด้วย!

    น่าโมโหจริงๆ ที่คนเราแตกต่างกันขนาดนี้!

    เขาเองก็อยากลองมีผิวคล้ำแดด อยากรู้ว่าจะหล่อขนาดไหนเหมือนกัน!

    อวี๋ฉางเซิ่งมองเขาอย่างขบขัน “พี่คงคิดถึงเล่อเวยอยู่สินะ”

    “...ชัดขนาดนั้นเลยเหรอ”

    “หรือไม่ใช่” อวี๋ฉางเซิ่งหัวเราะ “ไปกลับฉางผิงสองครั้งในสามวัน คนตาบอดยังรู้เลย”

    หลิ่วไถเฉิงเป็นคนขี้อาย แต่อวี๋ฉางเซิ่งเปรียบเสมือนน้องชายของเขา ดังนั้นจึงไม่มีอะไรให้ต้องปิดบัง “ฉันอยากหาเสื้อผ้าให้เธอสักสองชุด นายช่วยแนะนำฉันหน่อยได้ไหม”

    “เรื่องนี้ง่ายมาก ก่อนอื่น อย่าไปที่ไท่หังฮุ่ย ถึงแม้ฉันจะพอเดาได้ว่าพี่ไปที่อื่นไม่เป็น นอกจากไท่หังฮุ่ยก็เถอะ” อวี๋ฉางเซิ่งมองชุดของหลิ่วไถเฉิง โชคดีที่เจ้าตัวเป็นคนเปิดกว้างและยอมรับความเห็นได้ง่าย

    น่าโมโหจริงๆ ที่คนเราแตกต่างกันขนาดนี้!

    รายได้ต่อปีในบ้านเกิดของเขาอยู่ที่ประมาณหนึ่งพันหยวน แต่สำหรับตระกูลเจียงแล้ว เงินจำนวนนี้เป็นเพียงค่าเสื้อโค้ตของลูกชายเท่านั้น

    ผู้ชายคนนี้พูดเสมอว่า เขาใส่แค่เสื้อเชิ้ตกับกางเกงสบายๆ ก็ได้ แต่ความสบายของเขาไม่ใช่ความสบายแบบคนธรรมดาทั่วไป!

    เสื้อที่อวี๋ฉางเซิ่งเป็นเจ้าของ ราคาเพียงแค่ห้าหรือสิบหยวนเท่านั้น ในขณะที่เสื้อตัวใดก็ตามที่หลิ่วไถเฉิงใส่ ราคาอย่างน้อยๆ ก็ห้าสิบหยวน!

    ไท่หังฮุ่ย ศูนย์การค้าที่หรูหราที่สุดในกวางโจวเป็นเพียงสนามหลังบ้านของตระกูลเจียง

    หลิ่วไถเฉิงกลืนคำว่า ‘แล้วจะให้ฉันไปที่ไหน’ ลงคออย่างฉลาด และรอด้วยท่าทางถ่อมตัวเพื่อให้อวี๋ฉางเซิ่งพูดต่อ

    “สำหรับเล่อเวย” อวี๋ฉางเซิ่งแกล้งแหย่เขา แต่ก็ใส่ใจอย่างจริงจังเมื่อพี่ชายจะมีคนรัก “ดูจากครอบครัวของเธอ ราคาเสื้อผ้าที่พี่จะให้ ไม่ควรเกินห้าหยวน”

    หลิ่วไถเฉิงกัดฟัน กลืนคำว่า ‘มีเสื้อผ้าราคาห้าหยวนด้วยเหรอ’ แล้วพูดแค่ว่า “นายพูดถูก”

    “ถ้าราคาเกินจากนี้ เธอจะดูประดักประเดิดเวลาที่ใส่ เด็กสาวมักจะถูกนินทาได้ง่าย ถ้าชุดที่ใส่ไม่สอดคล้องกับรายได้ของตัวเอง” อวี๋ฉางเซิ่งกลั้นยิ้มแล้วบอกอย่างจริงจังว่า “จากบุคลิกของเล่อเวย เธอไม่น่าจะยอมรับของจากพี่ง่ายๆ ฉันสงสัยด้วยซ้ำ ว่าเธอจะยอมรับเสื้อราคาห้าหยวนหรือเปล่า”

    “แล้วเราควรจะทำยังไงดี”

    อวี๋ฉางเซิ่งลองคิด และในที่สุดก็หาทางออกได้ “แทนที่จะให้เป็นเสื้อ ทำไมพี่ไม่ให้เป็นผ้าล่ะ”

     


     

    คล้ายกับเรื่องอดีตสาวตกอับขอเจิดจรัสในฐานะเศรษฐินียุค 80 ที่คุณอ่าน

    เกิดใหม่มาเป็นองค์หญิงตัวน้อยของตระกูลซู

    เกิดใหม่มาเป็นองค์หญิงตัวน้อยของตระกูลซู

    นิยาย รัก
    310K 841
    ย้อนเวลามาเป็นท่านอ๋องน้อย [แปลจบแล้ว]

    ย้อนเวลามาเป็นท่านอ๋องน้อย [แปลจบแล้ว]

    นิยาย Y (Yaoi)
    931K 592
    ทะลุมิติไปเป็นฮองเฮา พร้อมระบบเชฟเทพนักปรุง [จบ]

    ทะลุมิติไปเป็นฮองเฮา พร้อมระบบเชฟเทพนักปรุง [จบ]

    นิยาย รัก
    615K 1801
    ข้ามมิติลิขิตรักนายตัวเบี้ย [แปลจบแล้ว]

    ข้ามมิติลิขิตรักนายตัวเบี้ย [แปลจบแล้ว]

    นิยาย Y (Yaoi)
    525K 663
    หลินเว่ยเว่ยสาวน้อยจอมพลัง (นิยายแปล)***จบแล้ว***

    หลินเว่ยเว่ยสาวน้อยจอมพลัง (นิยายแปล)***จบแล้ว***

    นิยาย ย้อนยุค,อนาคต
    355K 668
    ท่านอ๋องผู้โหดร้ายกับหมอปีศาจ

    ท่านอ๋องผู้โหดร้ายกับหมอปีศาจ

    นิยาย รัก
    467K 4159
    ชีวิตมหัศจรรย์สองชาติภพ [แปลจบแล้ว]

    ชีวิตมหัศจรรย์สองชาติภพ [แปลจบแล้ว]

    นิยาย Y (Yaoi)
    386K 808
    บันทึกลับองครักษ์เสื้อแพร [แปลจบแล้ว]

    บันทึกลับองครักษ์เสื้อแพร [แปลจบแล้ว]

    นิยาย ย้อนยุค,อนาคต
    842K 1498
    ย้อนเวลามาเป็นคุณหนูไร้ค่ากับระบบยาพิศวง [จบ]

    ย้อนเวลามาเป็นคุณหนูไร้ค่ากับระบบยาพิศวง [จบ]

    นิยาย รัก
    635K 1371
    ฮูหยินของท่านจอมยุทธ์ในตำนาน [แปลจบแล้ว]

    ฮูหยินของท่านจอมยุทธ์ในตำนาน [แปลจบแล้ว]

    นิยาย Y (Yaoi)
    579K 730