[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】

        ความคืบหน้าการฝึกฝนอาวุธเย็นทั้งห้าขั้น...

        การฝึกฝนอาวุธเย็นมีถึงห้าขั้นเลยเหรอ?!

        นั่นคือปฏิกิริยาแรกในหัวของหญิงสาว

        ปกติแล้วเธอฝึกแค่ขั้นแรก ส่วนคนรอบข้างเคยเข้าขั้นสอง และเคยเห็นภาพหน้าจอความคืบหน้าขั้นสามที่พวกตัวท็อปในเว็บไซต์มหาวิทยาลัยเอามาอวด

        แต่ห้าขั้น...

        อย่าว่าแต่เคยเห็นเลย เธอไม่เคยแม้แต่ได้ยิน...

        กระทั่งไม่เคยคิดว่าจะมีระดับนี้อยู่ด้วยซ้ำ!

        แค่ขั้นสามก็เป็นขอบเขตที่ผู้มีฝีมืออาวุธเย็นถึงขั้นเขตแดนล้ำลึกเท่านั้นถึงจะแตะต้องได้แล้ว

        ห้าขั้น...

        นั่นมันต้องระดับหัตถากำกับ หรือเหนือกว่าหัตถากำกับถึงจะทำได้เนี่ย?

        ในหัวของหญิงสาวมึนงงไปหมด

        อย่าว่าแต่นักศึกษามหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์เลย แม้แต่เหล่าอาจารย์สอนวิชาอาวุธเย็นที่หมกมุ่นกับอาวุธเย็นมาหลายสิบปี จะไปถึงระดับนั้นได้ไหมยังเป็นอีกเรื่อง

        บางทีอาจต้องเป็นปรมาจารย์ หรือกระทั่งมหาปรมาจารย์ในมหาวิทยาลัยถึงจะทำได้

        หญิงสาวคิดไปไกล จนกระทั่งได้สติ

        เธอตบหน้าผากตัวเองอย่างแรง

        “บ้าไปแล้ว หมอนั่นดูยังไม่น่าจะแก่กว่าฉันเลย จะไปเกี่ยวอะไรกับปรมาจารย์ มหาปรมาจารย์ได้ยังไง...”

        ใบหน้าของลู่เซิ่งแวบเข้ามาในหัวของหญิงสาว ภาพที่เธอจำได้คือภาพลักษณ์ของนักศึกษาปีหนึ่ง

        เหมือนเคยเห็นที่ไหนมาก่อน แต่ก็นึกไม่ออก

        “ให้ตายสิ ระบบต้องรวนแน่ๆ!”

        สัญชาตญาณสั่งให้หญิงสาวทุบหน้าจอตรงหน้าสองทีอย่างแรง

        แต่ไม่คิดว่าจะแรงเกินไป สองหมัดทำเอาหน้าจอแตกละเอียด

        “ตู้ด...ตู้ด...”

        หน้าจอกะพริบวูบวาบ ส่งเสียงแสบแก้วหู จากนั้นก็ดับลงทันที

        คราวนี้เองที่หญิงสาวถึงกับตกตะลึง

        เธอหันไปมองพื้นห้องฝึกที่ถูกทำความสะอาดจนหมดจดแล้ว

        ชั่วขณะหนึ่ง เธอถึงกับไม่แน่ใจว่าสิ่งที่เพิ่งเห็นและเพิ่งประสบมาทั้งหมดนั้น เป็นเรื่องจริงหรือความฝันกันแน่

        ...

        ลู่เซิ่งกลับถึงที่พัก สิ่งแรกที่ทำคือหยิบน้ำลายมังกรทองจากตู้เย็นมากรอกปาก “อึกๆๆ”

        สัมผัสได้ถึงฤทธิ์ยาของน้ำลายมังกรทองที่แผ่ซ่านในร่างกาย กระแสความร้อนแล่นพล่านไปทั่ว พลังที่ใช้ไปในห้องฝึกซ้อมอาวุธเย็นก็ฟื้นฟูอย่างรวดเร็ว

        จากนั้นก็เริ่มนั่งขัดสมาธิ เริ่มฝึกฝนท่าทางขั้นที่สองของกายทองอมตะใน “วิชาฝึกร่างกายแห่งดาวฤกษ์”

        เมื่อดูดซับฤทธิ์ยาของน้ำลายมังกรทองทั้งหลอดจนหมด ลู่เซิ่งก็ลืมตาขึ้น ในดวงตาฉายแววประหลาดใจเล็กน้อย

        การขุดค้นและขัดเกลาทักษะจนถึงจุดสุดยอดทำให้เขาสามารถควบคุมพลังของร่างกายได้อย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน ไม่คิดว่าการฝึกวิชาฝึกร่างกายแห่งดาวฤกษ์จะได้รับการยกระดับไปด้วย

        ผลของการฝึกกายทองอมตะขั้นที่สองในครั้งนี้เป็นสองเท่าของปกติ

        เขารับรู้ได้อย่างชัดเจนว่าจุดเล็กๆ น้อยๆ ในร่างกายหลายแห่งที่ไม่เคยได้รับการหล่อหลอมมาก่อน ในการฝึกครั้งนี้กลับถูกกระตุ้น ปลุกให้ตื่น และมีส่วนร่วมในการฝึก

        “ถ้าเป็นไปตามความคืบหน้านี้ การสำเร็จกายทองอมตะขั้นที่สองน่าจะเร็วกว่าที่ฉันคาดการณ์ไว้เกินครึ่ง อาจจะสำเร็จได้ก่อนที่จะเลื่อนขั้นเป็นปรมาจารย์อย่างเป็นทางการด้วยซ้ำ...”

        ลู่เซิ่งตื่นเต้นเล็กน้อย จึงลุกขึ้นหยิบหอกลายมังกรผลึกสีชาดออกมาฝึกต่อ

        ฝ่ายกิจการนักศึกษาคงยังไม่มีเวลาซ่อมแซมห้องฝึกศิลปะการต่อสู้ที่เขาทำลายไปเมื่อวาน เขายิ่งต้องใช้เวลาที่ยังเหลืออยู่นี้อย่างคุ้มค่า

        โชคดีที่ตอนนี้ลู่เซิ่งกำลังฝึกฝนทักษะล้วนๆ ควบคุมพลังให้อยู่ในระดับที่แม่นยำที่สุด จึงไม่ได้ทำร้ายห้องฝึกศิลปะการต่อสู้ที่น่าสงสารเป็นครั้งที่สอง

        นับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นมา ชีวิตของลู่เซิ่งก็เป็นระเบียบขึ้นมาทันที

        ทุกเช้าตื่นขึ้นมาฝึกสร้างภาพร่างดวงอาทิตย์ จากนั้นก็ไปเข้าเรียน โดยหลักๆ จะเป็นวิชาสัตว์ประหลาดวิทยา

        ตอนเที่ยงไปกินข้าวที่โรงอาหาร ตอนบ่ายไปหอคอยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์ก่อนเพื่อดูว่าคนต่อคิวเยอะไหม

        จากนั้นก็ตรงไปยังห้องฝึกซ้อมอาวุธเย็น กวาดล้างการฝึกห้าขั้นตั้งแต่ต้นจนจบ

        พอกลับมาตอนเย็นก็ฝึก “วิชาฝึกร่างกายแห่งดาวฤกษ์” “ทักษะการหายใจอย่างเป็นธรรมชาติ” และ “ทักษะสมาทานจิตแก้ว” พอฝึกจนเหนื่อยก็เข้าสู่พื้นที่แห่งความฝันไปตัดหญ้าและหาซอมบี้ระดับปรมาจารย์มาเป็นคู่ซ้อม

        ลู่เซิ่งที่ไม่ต้องเข้าเรียนวิชาอาวุธเย็น มีเวลาว่างมากกว่านักศึกษาใหม่ทั่วไปมากเกินไป

        และพลังของเขาก็ก้าวกระโดดไปข้างหน้าในการใช้ชีวิตที่เป็นระเบียบและเติมเต็มแบบนี้ เปลี่ยนแปลงไปทุกวัน

        ...

        “การฝึกอาวุธเย็นห้าขั้นเสร็จสมบูรณ์”

        ลู่เซิ่งถือหอกลายมังกรผลึกสีชาดยืนนิ่งอย่างสงบอยู่กลางห้องฝึกซ้อม รูปร่างสง่าผ่าเผย ลมหายใจสม่ำเสมอและยาวนาน

        ข้างๆ เขายังคงเป็นพื้นที่สุญญากาศทรงกลมขนาดใหญ่

        สิ่งเดียวที่แตกต่างคือ วงกลมนี้ดูโค้งมนและสมบูรณ์แบบกว่าเดิม

        และเมื่อเทียบกับเมื่อก่อน ตอนนี้อารมณ์ของลู่เซิ่งก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก

        มันเป็นการเปลี่ยนแปลงจากหยกดิบกลายเป็นหยกงาม จากอัญมณีที่ล้างดินโคลนออกหมด จากภาพวาดที่มีชื่อเสียงที่ผ่านการตกตะกอนมาแล้ว

        ลู่เซิ่งดูเหมือนจะไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย แต่ก็เหมือนกับว่าเขาเป็นคนละคน

        มีเพียงลู่เซิ่งเท่านั้นที่รู้ดีที่สุดว่า ในช่วงเวลาไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์นี้ เขาพัฒนาไปมากแค่ไหน

        ค่าพลังชีวิตของเขาเพิ่มขึ้นกว่าสามเท่า

        พลังการต่อสู้ก็พุ่งสูงขึ้นอย่างบ้าคลั่ง ตอนนี้แค่ปล่อยหมัดออกไปก็สามารถสร้างผลลัพธ์พลังการต่อสู้ได้มากกว่าเมื่อก่อนถึงห้าเท่า

        กระทั่งพลังแกร่งกล้าก็ยังเพิ่มขึ้นอย่างมาก

        นี่คือผลลัพธ์ที่ได้จากการตกตะกอน การวางรากฐานศิลปะการต่อสู้ให้มั่นคงอย่างสมบูรณ์

        “ความรู้แจ้งเห็นจริงอยู่ที่รายละเอียดเล็กน้อย ถ้าไม่ใช่เพราะแรงบันดาลใจที่ห้องฝึกซ้อมอาวุธเย็นมอบให้ ฉันคงไม่รู้ด้วยซ้ำว่าบนรากฐานศิลปะการต่อสู้ของตัวเองยังมีรูรั่ว รอยแยก และข้อบกพร่องมากมายขนาดนี้...

        รูรั่วและข้อบกพร่องเหล่านี้ดูเหมือนจะไม่สำคัญในตอนนี้

        แต่ยิ่งนานวันเข้าก็จะยิ่งชัดเจนขึ้น หากรอจนกระทั่งฉันถึงระดับเจ็ด ระดับแปด...ตอนนั้นอยากจะกลับมาแก้ไขก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย”

        เหตุผลที่ว่าตึกที่สูงตระหง่านจากพื้นดิน และเขื่อนยาวพันกิโลเมตรพังทลายเพราะรังมด ลู่เซิ่งเข้าใจดี

        ตอนนี้เขารู้สึกขอบคุณมากที่ไม่ได้รีบร้อนไปกองทัพเขตตะวันออก ข้ามขั้นตอนของมหาวิทยาลัยไป

        เหตุผลที่มหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์ถูกเรียกว่ามหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์ และมีสถานะที่สูงส่ง ก็ยังมีเหตุผลของมันอยู่

        ความเห็นด้านศิลปะการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ของมหาศักดิ์สิทธิ์ แค่ลอดออกมาตามร่องนิ้วเพียงเล็กน้อยก็เพียงพอที่จะเป็นประโยชน์ต่อเขาไปตลอดชีวิต

        แม้ว่าเขาจะสืบทอดผลึกแห่งอารยธรรมศิลปะการต่อสู้หนึ่งหมื่นปีในอนาคต แต่จริงๆ แล้วลู่เซิ่งก็คลำทางไปข้างหน้าด้วยตัวเองมาตลอด

        มหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งมีทิศทางชี้นำศิลปะการต่อสู้ที่ชัดเจน คือสิ่งที่เขาขาดหายไป

        วันนี้ทำการบ้านห้าขั้นเสร็จแล้ว ลู่เซิ่งก็ไม่ได้อยู่ต่อ

        เดินออกจากห้องฝึกซ้อม ตรงไปยังโถงของห้องฝึกซ้อม

        ลงทะเบียนคืนบัตร เจ้าหน้าที่ดูแลที่คุ้นเคยกันดีอยู่แล้วคุยกับลู่เซิ่งสองสามคำ

        “วันนี้กลับเร็วจัง ช่วงนี้นายอยู่ในนี้น้อยลงทุกวัน ความคืบหน้าในการฝึกติดขัดแล้วเหรอ?”

        ลู่เซิ่งยิ้ม ไม่ได้อธิบายอะไรมาก ตอบไปสองสามคำก็จากไป

        เวลาที่ใช้ในการฝึกห้าขั้นน้อยลงเรื่อยๆ พิสูจน์ว่าความแข็งแกร่งโดยรวมของเขากำลังแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ

        หลังจากลู่เซิ่งจากไป ร่างหนึ่งก็เดินออกมาจากประตูข้างอย่างรวดเร็ว เดินไปหาเจ้าหน้าที่ดูแลแล้วระบุชื่อเพื่อขอเข้าห้องฝึกหมายเลขแปด

        เมื่อเห็นรูปร่างของผู้ใช้ เจ้าหน้าที่ดูแลก็ขมวดคิ้ว อดไม่ได้ที่จะพูดมากไปสองสามคำ “ทำไมต้องเป็นเธออีกแล้ว จำไว้นะ คราวนี้อย่าทำลายของสาธารณะอีก ไม่งั้นฉันจะขึ้นบัญชีดำเธอเลย! อย่าหวังว่าจะได้มาฝึกซ้อมที่นี่อีก...”

        “รู้แล้วๆ...”

        หญิงสาวสะพายดาบได้ยินดังนั้นก็หน้าแดง รับบัตรห้องฝึกหมายเลขแปดแล้วรีบหันหลังจากไป

        พอเดินไปถึงมุมที่เจ้าหน้าที่ดูแลมองไม่เห็น หญิงสาวสะพายดาบก็หยุดฝีเท้า โบกมืออย่างรวดเร็วไปยังมุมหนึ่ง

        ไม่นานนัก ชายและหญิงจำนวนหนึ่งน่าจะเป็นนักศึกษาก็ก้มตัววิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็ว

        ทุกคนตรงไปยังห้องฝึกหมายเลขแปด

        พอเข้าไป มองพื้นห้องฝึกที่เต็มไปด้วยความยุ่งเหยิง หญิงสาวก็ร้องออกมาทันทีว่า “เห็นไหม ฉันไม่ได้หลอกพวกเธอใช่ไหมล่ะ..”

        นักศึกษาสองสามคนที่เพิ่งเข้ามาก็เห็นขยะเต็มพื้น รวมถึงวงกลมสุญญากาศที่เด่นชัดอยู่กลางห้องก็ถึงกับตะลึงงันไป

        หญิงสาวเดินไปที่หน้าจออย่างรวดเร็ว เอื้อมมือไปกดสองสามที เรียกผลลัพธ์ออกมา

        “พวกเธอมาดูกันเอง”

        หญิงสาวชี้ไปที่หน้าจอด้วยสีหน้าเคร่งขรึม

        ทุกคนเดินเข้ามา มองตัวอักษรบนหน้าจอ ก็ถึงกับสูดหายใจเข้าลึกๆ สีหน้าแต่ละคนเต็มไปด้วยความตกตะลึงและหวาดกลัว

        “มีฝึกห้าขั้นจริงๆ ด้วย!”

        “นี่น่าจะถือว่าผ่านแล้วนะ...”

        “ห้าขั้น ให้ตายสิ...”

        หญิงสาวทำท่าทางเหมือนผู้มีประสบการณ์ กล่าวว่า “ฉันบอกไปแล้วว่าลู่เซิ่งสำเร็จการฝึกห้องฝึกซ้อมอาวุธเย็นขั้นที่ห้า พวกเธอยังไม่เชื่อ...”

        “เขามาทุกวัน มาทีไรก็ผ่านทุกที...”

        มองขยะชิ้นเล็กชิ้นน้อยบนพื้น หญิงสาวกล่าวอย่างจนปัญญาว่า “ฉันเดาว่าเขาคงจะชินกับการอยู่ในห้องฝึกข้างนอกแล้ว คิดว่าที่นี่ก็มีคนมาช่วยทำความสะอาดให้เหมือนกัน ฝึกเสร็จก็ไปเลย ไม่เคยเก็บกวาดขยะในห้องฝึกเลย”

        “ให้ตายสิ...”

        ชายหนุ่มคนหนึ่งอุทานออกมาอย่างเหม่อลอย พลันได้สติ รีบหยิบโทรศัพท์ออกมา

        “ไม่ได้การ ต้องรีบถ่ายรูปหน้าจอ อัปโหลดขึ้นเว็บไซต์มหาวิทยาลัย ข่าวนี้ต้องสร้างความสั่นสะเทือนไปทั้งมหาวิทยาลัยแน่!”

        “ไม่มีประโยชน์!”

        หญิงสาวส่ายหน้า กล่าวว่า “ฉันโพสต์ไปนานแล้ว ไม่มีใครเชื่อเลย บอกว่ารูปมันตัดต่อ ฉันเถียงกับคนอื่นสองสามคำ บัญชีก็โดนแบนเลย...”

        ทุกคนมองหน้ากัน แล้วก็เงียบไปทั้งหมด

        แน่นอนว่าเมื่อความตกใจและความไม่สมเหตุสมผลของเรื่องหนึ่งเกินขอบเขตความรู้ความเข้าใจของคนปกติ ก็จะถูกตัดสินว่าเป็นเรื่องโกหก

        ยกตัวอย่างเช่นพวกเขา ถ้าวันนี้ไม่ได้เห็นกับตาตัวเอง ใครจะเชื่อ...

        ว่านักศึกษาใหม่ที่เพิ่งเข้าเรียนได้ไม่ถึงเดือนอย่างลู่เซิ่ง มีความสามารถด้านอาวุธเย็นที่เหนือกว่านักศึกษาใหม่และนักศึกษาทั้งหมด กระทั่งรวมถึงอาจารย์ของมหาวิทยาลัยด้วย?

        เหลือเชื่อ

        เหลือเชื่อจริงๆ

        “พวกเธอว่า ความสามารถของลู่เซิ่งจะเกินหน้าเฉินอี้เสวียนที่อยู่อันดับหนึ่งในทำเนียบนักศึกษาอาวุโสไปแล้วหรือเปล่า?”

        จู่ๆ ก็มีคนถามออกมา