“ชีวิตของท่านแม่ ในสายตาของพวกท่านเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยอย่างนั้นหรือ?”
ถังซานทนไม่ไหวอีกต่อไป
แต่ไหนแต่ไรมา พวกเด็ก ๆ มักจะอดทนอดกลั้นเมื่อถูกรังแกหรือกลั่นแกล้ง ทว่ามารดาของพวกเขามักจะตกเป็นเป้ามาโดยตลอด
เวลานี้ ท่านลุงที่มีสายเลือดเดียวกันกลับพูดออกมาเช่นนี้
ถังเฉวียนอ้าปาก พยายามจะห้ามปรามพี่ชาย ทว่าความรู้สึกอ่อนแอไร้ซึ่งพลังกลับผุดขึ้นในใจ
เมื่อก่อน ตอนที่ถังอู่ซึ่งเป็นพี่ชายคนรองยังอยู่ในบ้าน ถังเหวินที่เป็นพี่ชายคนโตมักจะสุภาพกับเขามาโดยตลอด
เป็นเพราะถังอู่มักจะมีน้ำใจและดีกับเขาเสมอมา
แม้แต่บิดามารดายังโปรดปรานเขามากกว่าใครเพราะเหตุนี้ อย่างไรเสีย หลายปีมานี้ ชีวิตของตัวเขา ภรรยาและลูก ๆ เริ่มขัดสนและยากลำบากขึ้นทุกที
พี่ชายคนโตทำงานเป็นคนทำบัญชีในเมือง บุตรชายของเขาเข้าเรียนในสำนักศึกษา ในขณะที่ตนและภรรยา นางเหลียงตรากตรำทำงานหนัก หลังสู้ฟ้าหน้าสู้ดิน!
เมื่อคิดได้เช่นนี้ ความรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจก็ถาโถมเข้าใส่
นางเหลียงเฝ้ามองเหตุการณ์ด้วยเนื้อตัวสั่นเทา ไม่กล้าปริปากพูดอะไรทั้งนั้น
นางมองถังฉีและน้อง ๆ ด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความเวทนา
“นี่มันอะไรกัน นางเด็กเหลือขอ? พ่อแม่เจ้าตายไปแล้ว เวลานี้เจ้ายังจะคิดร้ายกับข้าที่เป็นลุงของเจ้าอย่างนั้นหรือ?”
ถังเหวินมองเด็ก ๆ ด้วยแววตาเย็นชา ถังฉีทำให้เขากลายเป็นตัวตลกในสายตาของชาวบ้านทุกคนในหมู่บ้านตระกูลถัง
“หุบปาก! หากพวกเจ้าขัดขวางการจับกุมของเจ้าหน้าที่ละก็ ข้าจะจับพวกเจ้าไปพร้อมกันเลย”
เจ้าหน้าที่ทางการไม่อาจทนฟังคำพูดสบประมาทของถังเหวินได้ จึงชักกระบี่ออกมาทันที
ใบมีดสีเข้มเปล่งประกายเย็นเยียบท่ามกลางแสงตะวัน
ถังเหวินไม่เคยตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้มาก่อน จึงได้แต่หดศีรษะด้วยความหวาดกลัว
จากนั้นเขาก็มองนางเสี่ยวฉินและเตะนางเข้าที่ท้องถึงสองครั้ง ปากก็สบถสาปแช่งไม่หยุด
ครั้งนี้ เจ้าหน้าที่ทางการไม่ได้ห้ามปรามเขา
ตราบใดที่ไม่ใช่การคุกคามร้ายแรงถึงชีวิต เขาก็ไม่เห็นความจำเป็นที่จะต้องเข้าไปมีส่วนร่วม
นางเสี่ยวฉินไม่สามารถเสแสร้งได้อีกต่อไป นางขดตัวอยู่บนพื้นและเริ่มร้องไห้
ชาวบ้านตระกูลถังไม่มีใครเห็นใจนางเลยแม้แต่คนเดียว
หลังจากที่ได้ระบายอารมณ์กับนางเสี่ยวฉินแล้ว ถังเหวินก็พุ่งเป้าไปที่หลี่ต้ากวง แต่เมื่อเห็นแววตาดุร้ายของอีกฝ่าย ถังเหวินถึงกับชะงักงันทันที
จากนั้น เจ้าหน้าที่ทางการจึงพานักโทษทั้งสองกลับไป พร้อมกับชาวบ้านบางส่วนที่มีส่วนร่วมในการจับกุม
แน่นอนว่าชาวบ้านเหล่านี้ไปในฐานะพยานรู้เห็น พวกเขาจะพูดจาส่งเดชไม่ได้
ถังฉีรู้สึกกังวลและอยากตามไปด้วย แต่กลับถูกห้ามไว้
“อย่าห่วงเลย ข้าจะจัดการเรื่องนี้เอง จะไม่ให้คนชั่วช้าหลุดรอดไปได้แม้แต่คนเดียว”
ฉีเซิ่งมองเด็กหญิงชาวบ้านตรงหน้าด้วยความเวทนา เขาไม่คาดคิดว่านางจะมีชีวิตที่ยากลำบากเพียงนี้
ดวงตาของถังฉีดูเหมือนจะอ่านใจผู้คนได้ นางเดาได้ทันทีว่าฉีเซิ่งกำลังคิดอะไรอยู่ รอยยิ้มจาง ๆ ปรากฏขึ้นที่มุมปาก
“ขอบคุณคุณชายฉี ข้าจะจดจำความเมตตานี้ไว้เจ้าค่ะ”
ถังฉีรู้สึกซาบซึ้งในความมีน้ำใจของฉีเซิ่งจากใจจริง
เวลานี้ แม้ว่าสถานะของคนทั้งสองจะต่างกันราวฟ้ากับดิน แต่ถังฉีก็เชื่อว่าด้วยความมุ่งมั่นพยายาม สักวันนางจะต้องอยู่ระดับเดียวกับเขา
ในฐานะสตรี นางไม่ได้มีความทะเยอทะยานหรือความใฝ่ฝันอันยิ่งใหญ่ ขอเพียงมีข้าวกิน มีเสื้อผ้าใส่ ใช้ชีวิตอิสระไร้กังวลกับครอบครัวเท่านั้น
ได้เห็นน้อง ๆ เติบโต แต่งงานและมีลูกสืบสกุล
“ฮ่าฮ่า ฉีเอ๋อร์ ไม่จำเป็นต้องสุภาพนักหรอก พวกเราเป็นหุ้นส่วนกัน อีกไม่กี่วันก็ต้องส่งของแล้ว”
ประโยคสุดท้าย ฉีเซิ่งลดเสียงลงจนมีแต่พวกเขาเท่านั้นที่ได้ยิน
ถังฉีพยักหน้าอย่างจริงจัง อันที่จริงแล้ว การทำเกลือไม่จำเป็นต้องใช้อุปกรณ์มากมาย เครื่องไม้เครื่องมือที่บ้านของนางก็ทำได้
ทว่าเวลานี้ บ้านใหม่ยังสร้างไม่เสร็จ และนางไม่ต้องการทำเกลือท่ามกลางสถานการณ์เช่นนี้
นางตัดสินใจที่จะทำเกลือเพียงเดือนละหนึ่งร้อยชั่ง ด้วยทรัพยากรนับหมื่นล้านในห้วงมิติ นางย่อมทำได้ง่ายดาย
ผู้นำตระกูลไม่ได้ไปด้วย แต่กลับเรียกประชุมตระกูลอย่างกะทันหัน
ฉีเซิ่งจึงบอกลาถังฉีและน้อง ๆ
นอกจากนี้ ร้านขายยายังมีคนไข้มากมายรอเขาอยู่
ครอบครัวของหลี่ต้ากวงถูกชาวบ้านขับไล่ออกไปอย่างไร้ปรานี
คนนอกมักถูกกีดกันจากคนในหมู่บ้านที่อยู่ร่วมกันด้วยความสงบสุข
ผู้อาวุโสตระกูลหลี่ไม่กล้าพูดอะไรมาก บุตรชายของพวกเขาคร่าชีวิตคน ขืนอยู่ต่อ พวกเขาอาจถูกแก้แค้นก็เป็นได้ ผู้อาวุโสตระกูลหลี่รีบจากไปโดยไม่รอช้า พวกเขาขนของขึ้นเกวียนเทียมลาและออกจากหมู่บ้านไป
แม้ว่าลูก ๆ ของนางหวังจะยังเล็ก แต่พวกเขาก็ฉลาดหลักแหลมมีไหวพริบยิ่ง
หลังจากนั้นไม่นาน นางจาง ผู้เป็นยายของถังฉีก็มาถึงหมู่บ้านตระกูลถังด้วยความร้อนใจ นางมาพร้อมกับบุตรชายของนาง
จุดหมายแรกของนางไม่ใช่บ้านของถังฉี หากแต่เป็นบ้านเก่า จากนั้นก็เกิดการทะเลาะกันใหญ่โต
กล่าวได้ว่าถังเหวินถูกทุบตีอย่างหนัก
แม้แต่ถังต้าสี่ก็ไม่เว้น ถังเฉวียนโดนลูกหลงเข้าเล็กน้อยเพราะพยายามห้ามปรามทั้งสองฝ่าย ทว่าไม่ได้บาดเจ็บร้ายแรง
เมื่อถังฉีรู้เข้า นางจางก็พาบุตรชายของนางกลับออกมาแล้ว
“ท่านยาย…”
ถังฉีรู้สึกอบอุ่นใจมากเมื่อเห็นนางจางมาถึงอย่างเร่งรีบ
“หึ…เจ้า…เจ้าเด็กหัวรั้น ไม่ยอมบอกเรื่องสำคัญกับข้า ทั้งเรื่องสร้างบ้านใหม่ และยังปิดบังเรื่องการตายของแม่เจ้าด้วย”
เวลานี้ แม้ว่าในใจจะยังมีความขุ่นเคืองอยู่บ้าง ทว่าถังฉีเป็นหลานสาวแท้ ๆ ของตน เมื่อพูดจบ นางจางก็ไม่มีใจจะว่ากล่าวหลานสาวแล้ว
“อา…เจ้าเก่งจริง ๆ อายุเพียงแค่นี้ก็สามารถล้างมลทินให้แม่ของเจ้าได้ เวลานี้ วิญญาณของนางคงสงบสุขเสียที”
ไม่ว่าจะอยู่ในยุคสมัยไหน การที่คนผมขาวส่งคนผมดำย่อมเป็นเรื่องน่าเศร้าเสมอ
“ท่านยาย ข้าจะพาท่านไปดูบ้านที่กำลังสร้างดีหรือไม่เจ้าคะ ข้าจะทำห้องให้ท่านด้วย ท่านจะมาเยี่ยมพวกเราเมื่อไรก็ได้”
“เมื่อไม่กี่วันก่อน ข้าได้ยินว่าเจ้ากำลังสร้างบ้านใหม่ ข้ากลัวว่าปู่กับย่าจะหาว่าข้ามาเอาเปรียบพวกเจ้า”
หลังจากที่นางจางพูดจบ นางก็ไม่รู้ว่าควรหัวเราะหรือร้องไห้ดี
น่าเสียดายที่บุตรสาวของนางมีชีวิตที่ยากลำบาก ไม่เคยได้กินดีอยู่ดีเหมือนคนอื่น โชคดีที่เด็กเหล่านี้ล้างมลทินให้ผู้เป็นมารดาได้สำเร็จ
ในขณะที่ถังฉีและนางจางกำลังพูดคุยกัน ท่านลุงหลายคนต่างก็ยุ่งวุ่นวาย ทุกคนไปที่บ้านหลังใหม่เพื่อช่วยงานทุกอย่างที่ทำได้โดยไม่ลังเล
ในตอนเย็น หลังจากที่ชาวบ้านที่มาช่วยสร้างบ้านกินข้าวเสร็จแล้วก็แยกย้ายกันกลับไป ในที่สุด ครอบครัวก็ได้นั่งคุยกัน
หวังต้าไห่มีไหวพริบพอที่จะรู้ว่าเขาเองก็ควรกลับ ไม่ควรอยู่กินดื่มอย่างสบายอารมณ์เหมือนอย่างเคย
“ฉีเอ๋อร์ แม่ของเจ้าไม่อยู่แล้ว เจ้าคงลำบากไม่น้อย”
นางจางกอดถังฉีไว้พลางลูบผมที่บัดนี้เงางาม ไม่หยาบกระด้างอีกต่อไป
***************************