[จบ] ย้อนไปยุค 70 เป็นสาวสุดสวยให้อดีตสามีเสียดายเล่น

บทที่ 50  ถนนสร้างด้วยคน

เหวินหน่วนออกจากบ้านแต่เช้า แต่ไม่นานหลังจากที่เธอเดินผ่านทางแยกของฐานทัพและโรงงานปูนซีเมนต์ เธอก็ได้ยินเสียงคนตะโกนว่า "แย่แล้ว! มีคนกระโดดลงไปในบ่อน้ำ!" 

เธอรีบวิ่งไปดูเช่นกัน

สถานที่แห่งนี้เป็นทางแยกของหมู่บ้านต่าง ๆ มีคนทำงานอยู่ในทุ่งนาไม่มากนัก เมื่อได้ยินเสียงตะโกน พวกเขาก็วิ่งไปดูทันที

เหวินหน่วนอยู่ไกลจากบ่อน้ำเล็กน้อย เมื่อไปถึงคนที่โดดน้ำก็เพิ่งได้รับการช่วยเหลือออกจากบ่อน้ำ จากคนใจดีที่อยู่แถวนั้น

“นี่… ไม่ใช่หวังเซียนฮัวจากหมู่บ้านซานชาเหรอ?” เหวินหน่วนได้ยินเสียงใครบางคนตะโกนในฝูงชน

หวังเซียนฮัว?

เธอรีบฝ่าฝูงชนและเบียดเข้าไป หวังเซียนฮัวเอามือปิดหน้าและร้องว่า "ให้ฉันตายเถอะ ช่วยฉันทำไม!"  

เป็นเธอจริง ๆ

“อยู่ดีกว่าตายนะ” ป้าคนหนึ่งพูด “อดทนมาตั้งหลายปี ทำไมถึงคิดสั้นแบบนี้”

"คุณเป็นอะไรไป" เหวินหน่วนเพิ่งขายเนื้อให้เฝิงเหยียนลี่ไปเพื่อแลกกับเสื้อกันหนาวบุนวมบาง ๆ จากฐานทัพ เดิมทีเธอตั้งใจจะให้แม่เฒ่าจ้าวสวมใส่ แต่ตอนนี้เธอใส่มันให้กับหวังเซียนฮัวโดยไม่แม้แต่จะคิด "รีบกลับบ้านไปไว ๆ "

ในเดือนมีนาคมนี้อุณหภูมิไม่สูงเท่าไหร่

“เหวินหน่วน” หวังเซียนฮัวมองดูราวกับเห็นผู้ช่วยชีวิต “ลูกต้องช่วยแม่นะ!”

“กลับบ้านไปก่อนเถอะ” เหวินหน่วนกล่าว

"ถูกต้อง รีบกลับไปเปลี่ยนเสื้อผ้าซะ เดี๋ยวป่วยเป็นหวัดเอา" ป้าที่พูดเมื่อกี้พูดขึ้น 

"ที่นั่นมีอะไรให้ฉันกลับไปอีก" หวังเซียนฮัวอยากจะพูด แต่เธอไม่กล้า

ผู้ที่ตายไปแล้วครั้งหนึ่งไม่มีความกล้าที่จะตายเป็นครั้งที่สอง

โดยเฉพาะตอนที่เธอกระโดดลงไปในบ่อน้ำ เธอเสียใจจริง ๆ เธอนึกไม่ออกว่าทำไมเธอถึงกระโดดลงไปในบ่อน้ำแบบนั้น

เธอยังไม่ได้พบกับเหวินเชี่ยงลูกชายของเธอที่เธอเลี้ยงดูมาอย่างดีเลย เหวินเชี่ยงเป็นเด็กดีน่ารัก และเขาจะยืนเคียงข้างเธออย่างแน่นอน

ตราบใดที่เหวินเชี่ยงไม่เห็นด้วย เหวินเฟิงฉีจะหย่ากับเธอได้อย่างไร?

แย่ที่สุดเหวินเชี่ยงก็จะเป็นคนดูแลเธอในวัยเกษียณเอง

"ไปกันเถอะ กลับบ้านกัน" หวังเซียนฮัวพูดกับเหวินหน่วนขณะที่เธอถูกห่อตัวด้วยเสื้อผ้าที่เย็นจัด

มันเป็นเรื่องตลก

เมื่อไม่มีใครอยู่รอบ ๆ หวังเซียนฮัวก็ร้องบอกเหวินหน่วนตัวสั่น “พ่อของลูก…”

“เขาคือลุงของฉัน” เหวินหน่วนเตือนเธอเบา ๆ

หัวใจของหวังเซียนฮัวเจ็บปวดมากจนในที่สุดเธอก็ร้องออกมาว่า "เหวินเฟิงฉีเขาต้องการหย่ากับแม่เพราะผู้หญิงเลวคนนั้น"

เหวินหน่วนเดาได้แล้วว่าหวังเซียนฮัวกระโดดลงไปในบ่อน้ำทำไม

“เหวินหน่วน ลูกต้องช่วยแม่” หวังเซียนฮัวคว้ามือเธอไว้

"คุณต้องการให้ฉันช่วยคุณยังไง"

"บอกเหวินเฟิงฉีว่าอย่าหย่ากับแม่" หวังเซียนฮัวพูด "ลูกต้องมีวิธีแน่นอน ใช่ไหม?"

“ทำไมเขาถึงต้องการหย่ากับคุณ" เหวินหน่วนไม่ตอบคำถามของเธอ แต่ถามคำถามกลับไป

"พ่อของลูก... เขาบอกว่าเป็นเพราะแม่ที่ทำให้เขาเสียลูกในท้องของกัวอันฉินไป" หวังเซียนฮัวพูดพร้อมกับหดคอของเธอ

“แต่กัวอันฉินเป็นแม่ม่าย” เหวินหน่วนพูดอย่างสงสัย “แม่ม่ายจะยังสามารถตั้งครรภ์และมีลูกได้ยังไง” 

หวังเซียนฮัวสำลักจนลืมร้องไห้

จากนั้น เธอจ้องมองที่เหวินหน่วนอย่างโง่เขลา

เธอรู้สึกว่าเหวินหน่วนพูดเป็นความนัยบางอย่าง แต่เธอไม่เข้าใจความหมายของมัน

เหวินหน่วนพูดไม่ออก

เธอเตือนอีกฝ่ายถึงจุดนี้แล้ว แต่หวังเซียนฮัวก็ยังไม่เข้าใจ

 อดไม่ได้ที่จะนึกถึงชีวิตที่แล้ว หวังเซียนฮัวเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเต้านมในเวลาต่อมา

โรคนี้เกิดจากความคับแค้นในอก

แต่เธอกลัวว่าเหวินเฟิงฉีและกัวอันฉินจะไล่เธออกจากบ้าน ท้ายที่สุดเธอจึงยอมให้กัวอันฉินมีตำแหน่งในบ้าน

"แม่พูดอะไรไม่ได้" หวังเซียนฮัวลดเสียงลง "ถ้าคนรู้ว่ากัวอันฉินกำลังตั้งท้องและเด็กเป็นของลุงของลูก กัวอันฉินอาจไม่เป็นไร แต่ลุงของลูกจะต้องติดคุก" 

"เขาจะหย่ากับคุณ แต่คุณก็ยังสนใจว่าเขาจะติดคุกอยู่อีกเหรอ?"

“คนแย่ ๆ แบบนั้นยังน่ารังเกียจไม่พอให้คุณเกลียดเขาหรือไง?”

หวังเซียนฮัวสำลักอีกครั้งและไม่สามารถพูดอะไรได้

“แล้วจะกลัวอะไรล่ะ” เหวินหน่วนยิ้มจาง ๆ “มีแต่คนพวกนั้นนั่นแหละที่ต้องกังวล”

ถูกต้อง!

เธอจะต้องกลัวอะไร?

หวังเซียนฮัวดูเหมือนจะเข้าใจและไม่เข้าใจ ดังนั้นเธอจึงกลับบ้านอย่างโง่เขลาพร้อมกับเหวินหน่วน

ในลานหน้าบ้าน เหวินเจวียนได้เมล็ดแตงโมมาจากที่ไหนสักแห่งและกำลังแทะมัน

ทันทีที่หวังเซียนฮัวนึกถึงสิ่งที่เหวินเจวียนพูดกับตัวเธอ เมื่อเห็นที่อีกฝ่ายดูไม่ได้รู้สึกรู้สาอะไรสักนิดและยังคงกินเมล็ดแตงโมได้อย่างสบายใจ เธอก็รู้สึกโกรธมาก

ตรงกันข้ามกับเหวินหน่วน เมื่อรู้ว่าเหวินเฟิงฉีกำลังจะหย่ากับตัวเธอ แม้ว่าเหวินหน่วนจะบอกว่าไม่ใยดีเธอแล้ว แต่เหวินหน่วนก็ยังยืนเคียงข้างเธอและพูดให้เธอตาสว่าง

“เหวินเจวียน นังเด็กเนรคุณ” หวังเซียนฮัวกัดฟันและตบเธอ

"โอ๊ย… อยู่ดี ๆ แม่เป็นบ้าอะไรขึ้นมา!?" เหวินเจวียนเขวี้ยงเมล็ดแตงโมในมือลงกับพื้นแล้วตบหน้าหวังเซียนฮัวกลับ "แม่ไร้ความสามารถเองที่รักษาผู้ชายไว้ไม่ได้ แม่มาโทษฉันได้ยังไง!?" 

เหวินหน่วนมองไปที่เหวินเจวียนด้วยความประหลาดใจ

แต่เมื่อคิดย้อนอีกที เธอก็ไม่แปลกใจอีกต่อไป เธอเคยได้ยินวีรกรรมชั่วร้ายเกี่ยวกับเหวินเจวียนเมื่อชีวิตที่แล้วมาบ้าง

“เหวินเจวียน” เหวินหน่วนเหลือบมองเหวินเจวียนอย่างเฉยเมย “ผู้หญิงคนนี้เป็นแม่ของเธอ และเธอก็เป็นผู้หญิงด้วย”

มันช่างวิเศษจริง ๆ

“เหวินหน่วน” หวังเซียนฮัวจับมือเหวินหน่วนอย่างขอบคุณ “จะดีกว่าถ้าลูกอยู่ให้คำแนะนำกับแม่ แม่ไม่อยากหย่า"

“ถ้าเขาต้องการหย่ากับคุณ คุณก็ไปที่ทำการชุมชนและฟ้องเขาได้” เหวินหน่วนมองที่หวังเซียนฮัวและพูดขึ้น

“แล้วถ้าเขาทุบตีแม่จนตายล่ะ” หวังเซียนฮัวพูดอย่างลังเล

“คุณเนี่ยนะต้องกลัวตาย?” เหวินหน่วนพูดด้วยรอยยิ้ม

ผู้หญิงคนนี้มีไพ่ดีอยู่ในมือแท้ ๆ แต่กลับกลัวที่จะเอะอะ เธอไม่รู้จริง ๆ ว่าในสมองของอีกฝ่ายมีอะไรอยู่

"ฉัน..." หวังเซียนฮัวหดคอ

“ไม่เช่นนั้นก็ตกลงหย่าไปซะ จะทนอยู่กับผู้ชายที่ใช้ความรุนแรงในครอบครัวแบบนี้ทำไมอีก หย่าน่ะ ดีที่สุดแล้ว” เหวินหน่วนกล่าวต่อว่า “ปีนี้เขาทำอะไรให้ครอบครัวบ้าง” 

เหวินเฟิงฉีเป็นเพียงคนเกียจคร้าน

ในอดีต มีแต่เธอและหวังเซียนฮัวที่ต้องออกไปทำงานเพื่อหาเงินและคะแนนการทำงานเข้าครอบครัว

เหวินเฟิงฉีเป็นชายร่างใหญ่ที่มีมือและเท้า แต่คะแนนการทำงานของเขายังได้ไม่เท่าผู้หญิงในหมู่บ้านเลยสักคน

นอกจากนี้ เขายังเป็นคนขี้เมาที่ชอบทุบตีผู้คนเมื่อเขาไร้สติ แม้ไม่ได้เมาก็ยังทุบตีได้ถ้าเขาอารมณ์ไม่ดี

คนแบบนี้ มีแต่คนโง่อย่างหวังเซียนฮัวเท่านั้นที่ปฏิบัติกับเขาราวกับราชา

"แต่เขาเป็นผู้ชายของแม่" หวังเซียนฮัวพูดอย่างลังเล "หลังจากหย่า แม่จะไปอยู่ที่ไหนได้"

เธอคงไม่มีหน้าที่จะอยู่ในหมู่บ้านนี้อีกต่อไป และครอบครัวของเธอก็คงไม่ต้องการเธออย่างแน่นอน

“คุณสามารถรับคะแนนการทำงานได้ด้วยตัวเอง ดังนั้นไม่มีที่ไหนที่คุณอยู่ไม่ได้” เหวินหน่วนพูดด้วยน้ำเสียงเฉยเมย “คุณทำงานได้หลายอย่างด้วยมือของคุณ แม้ว่าคุณจะทำอะไรก็สามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินได้ เหนือสิ่งอื่นใด คุณสามารถสนับสนุนตัวเองได้ด้วยสองมือของคุณเอง" 

หวังเซียนฮัว "..."

เธอทำแบบนั้นได้เหรอ?

หวังเซียนฮัวตกอยู่ในความสับสน

"ถนนสร้างด้วยคน" เหวินหน่วนกล่าว "ตราบใดที่คุณไม่เป็นคนเกียจคร้าน คุณก็สามารถช่วยเหลือตัวเองได้เสมอ"

ฉันกลัวว่าบางคนอยากจะอยู่ในโลกที่พวกเขาถักทอมากกว่าตื่นขึ้นมา 

หลังจากที่เหวินหน่วนพูดจบแล้ว เธอลุกขึ้นและเก็บเสื้อผ้าที่เธอคลุมให้อีกฝ่าย "ฉันจะกลับแล้ว คุณควรรีบเปลี่ยนเสื้อผ้า"     

“ขอบคุณลูกด้วย"

เมื่อเหวินหน่วนเดินไปถึงประตู หวังเซียนฮัวขยับปากและในที่สุดก็พูดบางอย่าง

เหวินหน่วนไม่พูดอะไรและเดินออกไป

ในสนาม เหวินเจวียนหน้าแดงและจ้องมองที่เหวินหน่วน "อย่าคิดว่าแม่จะสำนึกบุญคุณพี่ ต่อให้พี่จะช่วยเหลือเธอแบบนี้"

เหวินหน่วนแค่เหลือบมองอีกฝ่าย

เธอรู้สึกว่าน้องสาวของเธอยังเด็กและโง่เขลา

มีการคำนวณมากมายในดวงตานี้