บทที่ 4 ต่อจากนี้เราไม่มีความสัมพันธ์ใด ๆ ต่อกัน
โจวอวี่มีสีหน้าเหมือนคนตายทั้งเป็ ราวกับร่างไร้ิญญา ถูกคนค้ามนุษย์สองคนลากไป เืจากเท้าของเธอไหลไม่หยุด ทิ้งรอยเืยาวเหยียดไว้บนพื้นเื้ั ดูราวกับริบบิ้นสีแดง หรือดอกไม้สีเืที่บานสะพรั่ง ช่างน่าสะพรึงกลัว
"เหล่าลิ่ว หยุดก่อน" เหล่าเฮยมองดูเท้าของโจวอวี่แล้วขมวดคิ้วเรียก
เหล่าลิ่วหยุดฝีเท้า มองเหล่าเฮยอย่างสงสัย "เป็อะไร?"
"เท้าเด็กคนนี้เืออกมากขนาดนี้ ถ้าพิการไปก็คงขายได้ราคาไม่ดี ฉันจะไปซื้อยาจากห้องพยาบาลในหมู่บ้านมาพันแผลให้เธอ นายรออยู่ที่นี่ก่อน"
เหล่าลิ่วกวาดตามองเท้าของโจวอวี่แล้วพยักหน้าเบา ๆ "งั้นนายรีบไปรีบกลับนะ"
"ฉันรู้แล้ว" เหล่าเฮยตอบรับแล้วเดินเร็ว ๆ มุ่งหน้าไปยังหมู่บ้าน
เหล่าลิ่วลากโจวอวี่ที่เหมือนสุนัขตายไปนั่งลงข้างก้อนหิน "เธอทำตัวให้ดี ๆ หน่อย อย่าคิดจะมาเล่นลูกไม้กับฉัน"
โจวอวี่ไม่กล้าขัดขืน เธอรู้ดีถึงสถานการณ์ของตัวเองตอนนี้ ถ้าขาของเธอไม่ได้าเ็ เธออาจจะมีโอกาสหนีได้ แต่ตอนนี้อย่าว่าแต่จะวิ่งเลย แค่เดินก็ยังเป็ปัญหา
ร่างสีเขียวทหารปรากฏขึ้นบนเส้นทางเล็ก ๆ ในป่า โจวอวี่เห็นความหวังในทันที ดวงตาเธอเปล่งประกายด้วยความปีติยินดีอย่างบ้าคลั่ง เธอะโออกมาอย่างตื่นเต้น "ช่วยด้วย! ช่วยอื้อ อื้อ อื้อ..."
โจวอวี่ถูกเหล่าลิ่วปิดปากไว้ ไม่สามารถส่งเสียงออกมาได้แม้แต่น้อย ความหวังเล็ก ๆ ที่เพิ่งจุดขึ้นก็ถูกดับลงอีกครั้ง
เหล่าลิ่วโกรธจัดเตะโจวอวี่ทีหนึ่ง แล้วลากเธอไปซ่อนหลังต้นไม้ใหญ่ "อยู่นิ่ง ๆ ไม่งั้นหมัดของฉันจะไม่ปรานีเธอแน่"
กู้ฉิงอันได้ยินเสียงคนร้องขอความช่วยเหลือ มองไปรอบ ๆ อย่างสงสัย แต่ไม่เห็นใคร จึงหันกลับมาและเดินต่อไปข้างหน้า
โจวอวี่มองดูความหวังสุดท้ายของตัวเองกำลังจะหายไป ไม่รู้ว่าเธอมีแรงมาจากไหน ผลักเหล่าลิ่วที่กำลังควบคุมตัวเธออยู่ออกไปอย่างแรง แล้วกะเผลกวิ่งลงเขาไป "ช่วยด้วย! ช่วยฉันด้วย! ช่วย..."
เท้าของเธอสะดุดก้อนหินบนูเา ทำให้ร่างทั้งร่างกลิ้งลงเขาไป
กู้ฉิงอันได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลืออีกครั้ง เขามองไปตามเสียงและเห็นร่างหนึ่งกำลังกลิ้งลงมาจากเนินเขา เขารีบวิ่งไปหาร่างที่กำลังกลิ้งลงมานั้นอย่างรวดเร็ว
หลิงเหยาไม่รู้ว่ากู้ฉิงอันได้ช่วยโจวอวี่เอาไว้ เธอแบกตะกร้าที่เต็มไปด้วยสมุนไพรลงมาจากูเาอย่างอารมณ์ดี
เมื่อเธอเพิ่งเดินกลับมาถึงหมู่บ้าน ก็เห็นชาวบ้านมากมายมารวมตัวกันดูเหตุการณ์อยู่หน้าบ้านของเธอ ในใจเธอรู้สึกไม่ดีขึ้นมาทันที จึงรีบเร่งฝีเท้า ตอนนี้เธอเป็ห่วงแต่แม่ของเธอ หวังว่าจะไม่ใช่แม่ของเธอที่เป็อะไรไป
เมื่อวิ่งเข้าไปในบ้าน เธอก็เห็นแม่ของเธอกำลังพันแผลให้โจวอวี่ สีหน้าของเธอเ็าลงทันที ทำไมโจวอวี่ถึงมาอยู่ที่นี่?
"เหยาเหยากลับมาแล้ว ดูสิ ฉิงอันกลับมาแล้ว" หลิงเสวี่ยเม่ยเห็นลูกสาวกลับมา จึงยิ้มให้เธอและชี้ไปที่กู้ฉิงอันที่อยู่ข้าง ๆ
วันนี้เหยาเหยาขึ้นเขาไป เธอเป็ห่วงมาตลอด โดยเฉพาะหลังจากเห็นอาการาเ็ของโจวอวี่ เธอก็ยิ่งเป็ห่วงมากขึ้น ได้ยินว่าเธอได้รับาเ็บนูเา โชคดีที่เหยาเหยาไม่เป็อะไร
กู้ฉิงอันมองไปทางหลิงเหยา เห็นว่าเธอยังคงอ้วนและดำเหมือนเดิม ในใจยิ่งมั่นใจในความคิดที่จะยกเลิกการหมั้น
หลิงเหยากวาดตามองกู้ฉิงอัน เห็นว่าบนตัวเขามีคราบเื เธอเดาได้ทันทีว่ากู้ฉิงอันเป็คนช่วยโจวอวี่ เธอจ้องเขาอย่างเ็าแล้วเดินเข้าไปในห้อง ตอนนี้เธอรู้สึกรำคาญทั้งสองคนนี้มาก
กู้ฉิงอันละสายตา เขารู้สึกเกลียดชังมากขึ้นเรื่อย ๆ
หลิงเสวี่ยเม่ยช่วยทำแผลให้โจวอวี่เสร็จแล้ว เงยหน้าขึ้นมองกู้ฉิงอัน เห็นว่าเขากำลังขมวดคิ้วอยู่ "ฉิงอัน คราวนี้เธอกลับมากี่วัน?"
"หนึ่งสัปดาห์" กู้ฉิงอันตอบอย่างเรียบเฉย
"แล้วเธอกับเหยาเหยา..." หลิงเสวี่ยเม่ยมีความประทับใจที่ดีต่อกู้ฉิงอันมาตลอด และในใจก็คิดว่าเขาเป็ลูกเขยของตัวเองเสมอ
"ป้าหลิง ผมไม่ปิดบังคุณหรอก ที่ผมกลับมาครั้งนี้ก็เพื่อมาขอยกเลิกการหมั้นกับหลิงเหยา พวกเราไม่เหมาะสมกัน หวังว่าคุณจะช่วยพูดกับหลิงเหยาให้หน่อย"
หลิงเสวี่ยเม่ยได้ยินดังนั้นก็รู้สึกไม่พอใจเล็กน้อย "รู้แล้ว ฉันจะพูดกับเหยาเหยาเอง"
ลูกสาวของเธอก็เป็คนที่เธอเลี้ยงดูมาอย่างทะนุถนอม แม้ว่าจะไม่ได้สวยมาก แต่เธอมีจิตใจที่ดีงาม เป็เด็กสาวที่ดี ในเมื่อกู้ฉิงอันไม่รู้จักถนอม เธอก็ไม่อยากบังคับ อีกอย่าง ตอนนี้เหยาเหยาก็ไม่ได้ชอบกู้ฉิงอันเหมือนแต่ก่อนแล้ว
กู้ฉิงอันมองโจวอวี่ที่ยังคงหมดสติอยู่แวบหนึ่ง "ป้าหลิง ให้เธอพักอยู่ที่บ้านคุณชั่วคราวได้ไหม? นี่เป็ค่ารักษาพยาบาลของเธอ"
เขาไม่สนิทกับผู้หญิงคนนี้ ถ้าพาเธอกลับไปคงจะไม่สะดวกแน่
หลิงเสวี่ยเม่ยกำลังจะเอ่ยปาก แต่เสียงเ็าดังขึ้น "บ้านของฉันไม่มีห้องว่าง คุณพาเธอกลับไปเถอะ"
กู้ฉิงอันทำสีหน้าไม่พอใจ "หลิงเหยา เื่ระหว่างเรากับหล่อนไม่เกี่ยวกัน เธออย่าโกรธเคืองหล่อนเพราะฉัน ฉันกับหล่อนไม่มีความสัมพันธ์อะไร ฉันแค่บังเอิญผ่านมาช่วยหล่อนเท่านั้น"
"ในเมื่อคุณช่วยเธอแล้ว ก็รับผิดชอบให้ถึงที่สุดสิ พวกเราไม่มีหน้าที่ต้องจัดการเื่นี้ให้คุณหรอก" หลิงเหยาไม่แม้แต่จะมองกู้ฉิงอันสักครั้ง
กู้ฉิงอันโกรธจนตัวสั่น "เธอไม่มีความเห็นอกเห็นใจเลยหรือ?"
หลิงเหยาหัวเราะเยาะ "ความเห็นอกเห็นใจ? ก็ต้องดูว่าให้กับใครสิ ให้กับพวกคุณยังไม่ดีเท่าให้อาหารหมาเลย วันนี้ถ้าคุณไม่พาเธอไป ฉันก็จะส่งเธอให้ตำรวจ"
ยังไงชาตินี้เธอก็ไม่มีวันรับโจวอวี่ไว้หรอก "เธอ! ดี ดีมาก อย่าได้เสียใจทีหลังแล้วกัน"
กู้ฉิงอันโกรธจนแทบจะกัดฟันกรามแตก ผู้หญิงคนนี้ช่างทั้งน่าเกลียดและใจร้าย ดีที่ตัวเองตัดสินใจแน่วแน่แล้วว่าจะยกเลิกการหมั้นกับเธอ ไม่อย่างนั้นถ้าต้องแต่งงานกับผู้หญิงแบบนี้ มันคงเป็การทรมานอย่างแท้จริง
หลิงเหยามองกู้ฉิงอันด้วยสายตาเยาะเย้ย "งั้นก็รีบพาไปเลย"
กู้ฉิงอันจ้องหลิงเหยาอย่างดุดัน ก่อนจะก้าวไปอุ้มโจวอวี่ที่หมดสติขึ้นมา "หลิงเหยา ฉันจะยกเลิกการหมั้นกับเธอ"
"พอดีฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน อ้อ กำไลเงินฉันคืนให้น้องสาวคุณแล้ว ต่อไปนี้พวกเราไม่มีความสัมพันธ์อะไรกันอีก"
กู้ฉิงอันชะงัก มองหลิงเหยาด้วยสายตาเต็มไปด้วยความไม่อยากเชื่อ "เธอพูดว่าอะไรนะ?"
เธอตกลงยกเลิกการหมั้นอย่างง่ายดายแบบนี้เลยหรือ? ก่อนหน้านี้ไม่ใช่ว่าเธอไม่ยอมรับไม่ว่าอย่างไรหรอกหรือ?
"เราต่างคนต่างอยู่ ไม่เกี่ยวข้องกันอีกต่อไป" หลิงเหยาพูดอย่างจริงจังทีละคำ
อย่างไรก็ตามเธอจะไม่ปล่อยให้คู่ชายหญิงที่เลวทรามนี้ลอยนวล ความทุกข์ที่เธอเคยได้รับในชาติก่อน เธอจะตอบแทนกลับไปเป็ร้อยเท่าพันเท่า
ก่อนหน้านี้เธอได้วางยาพิษชนิดไร้สีไร้กลิ่นที่ออกฤทธิ์ช้าลงบนกับดักสัตว์ เพียงแค่โจวอวี่มีความสัมพันธ์กับผู้ชาย ยาพิษนั้นก็จะถูกกระตุ้นในร่างกายของทั้งสองคน นอกจากเธอแล้วไม่มีใครรักษาได้ เธอหวังว่าวันนั้นจะมาถึงเร็ว ๆ
จากความเข้าใจของเธอที่มีต่อโจวอวี่ ถ้าโจวอวี่รู้ว่าตอนนี้กู้ฉิงอันมีตำแหน่งเป็ผู้บังคับกองร้อย เธอจะต้องเกาะเขาไว้แน่นอน
"ดี หวังว่าเธอจะทำตามที่พูด" กู้ฉิงอันแค่นเสียงอย่างเ็า แล้วอุ้มโจวอวี่เดินออกไปข้างนอก
โจวอวี่ได้ยินคำพูดของกู้ฉิงอัน มุมปากของเธอยกขึ้นเป็รอยยิ้มเล็กน้อยอย่างเงียบ ๆ
ความจริงเธอตื่นมานานแล้ว และรู้ว่าตัวเองได้เกิดใหม่ เพียงแต่ไม่คิดว่าชาตินี้จะมีประสบการณ์ที่แตกต่างจากชาติก่อนโดยสิ้นเชิง
ในชาติก่อนเป็หลิงเหยาที่ช่วยเธอไว้และพาเธอกลับบ้าน หากเธอไม่ได้เดาผิด หลิงเหยาก็คงจะเกิดใหม่เช่นกันอย่างแน่นอน
แต่ถึงหลิงเหยาจะเกิดใหม่แล้วจะเป็อย่างไร ชาติที่แล้วก็สู้เธอไม่ได้ ชาตินี้อีกฝ่ายก็จะยังคงเป็ผู้แพ้ภายใต้มือของเธออยู่ดี