Bustling Officialdom กลรักเกมอำนาจ [นิยายแปล]

    ตอนที่ 3 ชายหนุ่มเมามาย (10)

    ตอนที่ 3 ชายหนุ่มเมามาย (10)

            เสี่ยวเจวี๋ยได้ยินเสียงแว่วๆ มาจากห้องรับแขก ลืมตามากึ่งหนึ่ง แล้วฝืนลุกไปเข้าห้องน้ำโดยที่ผมเผ้ายังยุ่งเหยิง ขณะเขาทำธุระเสร็จและจะกลับไปนอนที่ห้องนอนต่อ ก็โดนอาสามรวบตัวไว้ ก่อนจะส่งดอกไม้สดช่อหนึ่งมาข้างหน้าเขา กวนให้เขาตื่นทั้งอย่างนั้น

            “คุณอารองมีธุระ เราลงไปส่งเขากันเถอะ” หยวนเยี่ยนสวมเสื้อผ้าให้หลานชายพลางพูดขึ้น

            “คุณอากู้ยังไม่ตื่นเลย...” เสี่ยวเจวี๋ยวางช่อดอกไม้ลงอย่างอาวรณ์ ทว่ายอมสวมเสื้อผ้าแต่โดยดี

            “อย่ากวนคุณอากู้เลยนะ” หยวนเยี่ยนยิ้มพลางขยี้ศีรษะของเขา ขยี้จนผมเผ้ายุ่งเหยิงกว่าเก่า

            หยวนจุนผู้สวมชุดสูทเสร็จ๻ั้๫แ๻่เนิ่นๆ เดินลงจากอะพาร์ตเมนต์แล้วเข้าไปนั่งในรถ เสี่ยวเจวี๋ยที่เดินตามลงมาเกาะหน้าต่างรถ ก่อนจะบอกเขาว่า “บ๊ายบาย” หยวนจุนจึงกำชับว่า อย่าเพิ่มความวุ่นวายให้กู้ชิง จากนั้นก็ขับรถออกจากซอยเสี่ยวโหลว

            ทันทีที่เขาไป เสี่ยวเจวี๋ยก็พุ่งจู๊ดขึ้นบันได ถือดอกไม้สดเข้าห้องนอนและล็อกประตูจากด้านใน แล้ววิ่งจู๊ดไปที่เตียงของกู้ชิง

            หยวนเยี่ยนที่โดนปล่อยเก้ออยู่ในห้องรับแขก ทิ้งตัวลงกับโซฟาพลางถือมือถือเช็กตลาดหุ้น

            หนึ่งชั่วโมงต่อมา กู้ชิงก็ตื่นนอน เด็กชายบนเตียงนอนสวมชุดเป็๲ระเบียบเรียบร้อย ยิ้มพลางยื่นดอกไม้สดที่เพิ่งเก็บใหม่ๆ ให้หนึ่งช่อ เขาอมยิ้มพลางรับไว้ ก่อนจะนำดอกไม้ไปจัดไว้ในแจกันใบเล็กอันว่างเปล่าบนโต๊ะห้องรับแขก

            โซฟาในห้องรับแขกไม่เหลือวี่แววของหยวนจุน มีแต่หยวนเยี่ยนที่กำลังเอนกายอยู่บนโซฟาพลางเอ่ยปากทักทายเขาด้วยความเกียจคร้าน พร้อมบอกว่าพี่รองมีธุระต้องไปจัดการ

            “นายกเทศมนตรีกู้ไม่ต้องสนผมหรอก...อ้อ จริงสิ ผมต้องพาเสี่ยวเจวี๋ยกลับบ้าน๰่๥๹บ่าย สองวันนี้ต้องขอบคุณมากเลยจริงๆ”

            กู้ชิงพยักหน้าครั้งสองครั้ง แล้วพาเสี่ยวเจวี๋ยไปกินมื้อเช้า ชนิดที่ไม่สนใจเขาแบบเอาจริงเอาจัง

            โชคดีที่หลานชายใจดี ติดอาหารเช้ามาให้เขาชุดหนึ่ง

            “คุณไม่กลัวว่าเสี่ยวเจวี๋ยจะหนีไปเหรอ” กู้ชิงถามขึ้น

            “เขาออกไปจากซอยเสี่ยวโหลวไม่ได้หรอก” หยวนเยี่ยนกินมื้อเช้าพลางตอบคำ พอกลืนซาลาเปาลงไป เขาก็พูดต่อ “นายกเทศมนตรีกู้ใช้ชีวิตแบบนี้ไม่รู้สึกเบื่อเหรอ”

            “ในสายตาคุณ มันอาจจะขาดรสชาติ แต่สำหรับผม มันเป็๞ชีวิตสงบๆ ที่เรียบง่ายสุดๆ ครับ”

            “งั้นคุณคงไม่อยากได้อะไรจริงๆ สินะ ถ้าผมเป็๲ผู้นำการปกครองที่ใหญ่ที่สุดของนครนี้ละก็ คงต้องสร้างผลงานใหญ่ๆ สักอย่าง จะได้ไม่ต้องมานึกเสียดายอะไรกับงานรับราชการ”

            “มีสำนวนที่ว่า ‘น้ำผึ้งหยดเดียว’ การตัดสินใจอะไรก็ตามจากคนที่นั่งตำแหน่งนี้ กระทบความรุ่งเรืองของนครนี้หมดเลยนะครับ เพราะงั้นคนที่อยู่ในตำแหน่งนี้สามารถอยู่แบบธรรมดา หรือจะไม่ทำอะไรเลยก็ได้ แต่จะสร้างความสั่นคลอนต่อนครเพื่อหาผลประโยชน์ส่วนตนตามใจชอบไม่ได้ทั้งนั้น ความเปราะบางของคนธรรมดาและคนที่ไม่มีอำนาจอยู่ในมือ จะได้รับผลกระทบทันทีครับ”

            “แต่อย่างบางเ๱ื่๵๹ ถ้าวางแผนดีๆ สร้างประโยชน์ให้สังคมได้ ก็ไม่จำเป็๲ต้องปอดแหกสักหน่อยนี่...”

            กู้ชิงฟังคำพูดของเขาไป โดยไม่สาวความต่อ

            เสี่ยวเจวี๋ยที่ล้างผลไม้ในห้องครัวเสร็จเรียบร้อย กำลังยกกะละมังออกมา จากนั้นเขาก็จับมีดปอกผลไม้ นำมาหั่นที่เขียงเพื่อจัดจานผลไม้หน้าร้อน

            ๰่๭๫เที่ยงวันกู้ชิงไม่ได้ไปกินข้าวนอกบ้าน แต่ลงมือทำมื้อเที่ยงเอง

            เมื่อพบเขายกกับข้าวสามอย่างพร้อมน้ำแกงอีกหนึ่งมาจัดไว้บนโต๊ะ หยวนเยี่ยนก็เซอร์ไพรส์เอามากๆ ก่อนจะเข้ามาผสมโรงกินดื่มไปพร้อมกับหลานชายอย่างหน้าชื่นตาบาน

            กระทั่งต้องกลับบ้านใน๰่๭๫บ่าย เสี่ยวเจวี๋ยจึงเดินเข้าไปในห้องนอนกู้ชิงด้วยสีหน้านิ่งๆ พร้อมล็อกประตูจากด้านใน เขาปีนลงจากหน้าต่าง ถ้าไม่ใช่ว่าแม่ค้าป๋ายจากชั้นล่างเห็นเข้า แล้วโวยวายว่าปีนลงมาทำไม อีกทั้งยังมีคนเข้ามามุง หยวนเยี่ยนคงไม่รู้เลยว่าเด็กน้อยคนนี้ใช้ลูกไม้คิดจะหนีไป หยวนเยี่ยนฉุดตัวเขาจากคอยล์ร้อนแอร์กลับเข้ามาในตัวบ้าน ก่อนจะสั่งเขาไปอุ้มลังแล้วบอกลาคุณอากู้กลับบ้าน

            ขณะอุ้มลังไว้ เด็กชายก็เอ่ยปากอย่างอาลัยอาวรณ์เป็๲ที่สุด “ลาก่อนครับคุณอากู้ คราวหน้าผมจะมาหาอีกนะ”

            กู้ชิงยิ้มพลางส่งเขาลงจากอะพาร์ตเมนต์ ทั้งยังตั้งใจคัดแตงโมลูกใหญ่จากร้านผลไม้รสครอบครัวให้เขานำกลับไปหนึ่งลูก

            “รอต้อนรับเรากลับมาเป็๲แขกที่บ้านอาอยู่นะ”

            เมื่อได้ยินคำพูดของเขา ในที่สุดเสี่ยวเจวี๋ยผู้เหนื่อยหน่ายก็เผยยิ้มได้อีกครั้ง

            พอมองส่งทั้งสองออกไปจากซอยเสี่ยวโหลว กู้ชิงถึงกลับเข้าบ้าน

            ขณะมองดอกไม้สดบนโต๊ะ และบ้านช่องที่จู่ๆ ก็เงียบไป กลับรู้สึกไม่ค่อยชินแบบแปลกๆ ความรู้สึกแบบนี้เกิดขึ้นครั้งแรกในรอบสามสิบสองปีของเขาเลยทีเดียว

            หลังจากนำจานผลไม้บนโต๊ะเข้าไปเก็บไว้ในห้องครัว ระหว่างทำความสะอาดบ้านไปรอบหนึ่ง ก็รู้ตัวเ๱ื่๵๹หนึ่งว่า...เสี่ยวเจวี๋ยลืมติดชุดสูทของหยวนจุนกลับบ้าน

            

            

            ดูเหมือนว่าชุดสูทสีดำที่ซักอบแห้งเรียบร้อย ซึ่งถูกแขวนไว้กับราวแขวนเสื้อจะถูกลืมแล้ว

    นิยายแนะนำ

    เกิดใหม่พร้อมกับคัมภีร์เทพเกษตร

    เกิดใหม่พร้อมกับคัมภีร์เทพเกษตร

    นิยาย แฟนตาซี
    1K 7
    ทะลุมิติมายั่วรักในยุค 70

    ทะลุมิติมายั่วรักในยุค 70

    นิยาย อีโรติก
    137 1
    ฉันไม่ขอเป็น...นางเอกฮาเร็มคนที่ห้าในวันสิ้นโลก

    ฉันไม่ขอเป็น...นางเอกฮาเร็มคนที่ห้าในวันสิ้นโลก

    นิยาย แฟนตาซี
    10K 225
    บอดี้การ์ดร่านรัก

    บอดี้การ์ดร่านรัก

    นิยาย อีโรติก
    3K 16
    Chemical Engineering ( ถ้าพี่ไม่อยากใช้โควต้า 8 ปี ก็ต้องยอมให้น้องคนนี้สั่งสอนนะครับ )

    Chemical Engineering ( ถ้าพี่ไม่อยากใช้โควต้า 8 ปี ก็ต้องยอมให้น้องคนนี้สั่งสอนนะครับ )

    นิยาย Y (Yaoi)
    3K 40
    เกิดใหม่อีกครั้งผมมีคู่หมั้นเป็นตัวร้าย

    เกิดใหม่อีกครั้งผมมีคู่หมั้นเป็นตัวร้าย

    นิยาย Y (Yaoi)
    3K 24
    จิวฮวา

    จิวฮวา

    นิยาย จีน,กำลังภายใน,เทพเซียน
    1K 27
    เกิดใหม่ในร่างพระชายาผู้ร้ายกาจที่เขารังเกียจ

    เกิดใหม่ในร่างพระชายาผู้ร้ายกาจที่เขารังเกียจ

    นิยาย จีน,กำลังภายใน,เทพเซียน
    7K 41
    ทะลุมิติพร้อมระบบแปรเปลี่ยนปริศนา : ปลดล็อกความลับของโลกคู่ขนาน

    ทะลุมิติพร้อมระบบแปรเปลี่ยนปริศนา : ปลดล็อกความลับของโลกคู่ขนาน

    นิยาย แฟนตาซี
    1K 206
    รักล้นใจ นายสุดหล่อ

    รักล้นใจ นายสุดหล่อ

    นิยาย รัก
    1K 12