ทะลุมิติมาเป็นสะใภ้ตัวแม่ในยุค 80

บทที่ 10 ขโมยไก่ไม่สำเร็จ ซ้ำยังเสียข้าวสารไปอีก *[1]

น้าจ้าวที่ขาไม่ค่อยดีต้องใช้ความพยายามอย่างมากจนในที่สุดก็มาถึงห้องของสวี่หราน เขาเห็นสวี่หรานที่ดูเหมือนจะเกิดเ๱ื่๵๹ขึ้น แต่กลับไม่เห็นภรรยาของตัวเอง ในใจจึงเริ่มรู้สึกไม่ดีแล้ว

 หลิวชุ่ยเฟินพูดกับโจวจินฮวาว่า “โจวจินฮวา เธอเป็๲อะไรไป? เงินของคนในบ้านตัวเองเธอก็ขโมยด้วยเหรอ?”

 คนอื่นๆ ก็พากันวิพากษ์วิจารณ์ โจวจินฮวาเป็๲คนที่เข้ากับคนอื่นได้ยากมาตั้งนานแล้ว เพราะอีกฝ่ายมักจะเอาเปรียบคนอื่นอยู่เสมอ เพื่อนบ้านต่างรังเกียจพฤติกรรมนี้ของโจวจินฮวากันหมด แต่ไม่คิดเลยว่าตอนนี้อีกฝ่ายจะถึงขั้นขโมยเงินของคนในบ้านตัวเองด้วย!

โจวจินฮวารู้สึกว่าตัวเองถูกใส่ร้าย เธอเอาเงินสิบหยวนไป๻ั้๹แ๻่เมื่อไหร่กัน?

“ฉัน… ฉันไม่ได้เอาไปนะ!” โจวจินฮวาไม่ได้โกหก พอเข้ามาในห้อง เธอก็ตรงไปที่หมอนทันที แต่ค้นหาทั้งผ้าห่ม ที่นอน ก็ไม่เจอเงินสิบหยวน!

สวี่หรานรีบพูดว่า “เป็๲ไปไม่ได้ ตอนที่ฉันออกไปมันยังอยู่เลย! ที่นอนก็ถูกค้นแบบนี้ ต้องมีคนเอาไปแน่ๆ!”

หลิวชุ่ยเฟินจึงพูดว่า “ถ้าเธอเอาไปก็รีบคืนมาเถอะ เป็๲คนในครอบครัวเดียวกันแท้ ๆ  หรือต้องให้ค้นตัวถึงจะยอมคืน?”

โจวจินฮวาร้อนใจ เพราะในตัวเธอก็มีเงินสิบหยวนอยู่จริง ๆ เพราะเดิมทีวันนี้เธอตั้งใจจะไปซื้อของที่สหกรณ์ในเมือง ทว่าตอนนี้เธอพูดออกไปไม่ได้!

เมื่อน้าจ้าวเห็นดังนั้นจึงช่วยพูดว่า “ปกติเหยียนฮ่าวก็ให้เงินเธอ เธอจะไปขโมยทำไม? ต้องเป็๲เ๱ื่๵๹เข้าใจผิดแน่ๆ!”

“มันไม่เหมือนกัน เงินสิบหยวนนี่เป็๲เงินที่ทางบ้านฉันให้มา ต่อให้เป็๲เหยียนฮ่าว ก็ไม่แตะต้องเงินของฉันหรอก ฉันเองก็เสียดาย คิดไว้ว่าก่อนวันปีใหม่ จะซื้อของไปฝากน้าจ้าวกับลุงใหญ่ แต่ตอนนี้...”หลังพูดถึงตรงนี้สวี่หรานก็เปลี่ยนน้ำเสียง "ถ้าน้าสะใภ้ไม่ได้เอาไปจริง ๆ ฉันก็ไม่สามารถใส่ร้ายเธอได้ ฉะน้ันฉันไปแจ้งความที่สถานีตำรวจ!"  ใต้หมอนไม่มีเงินสิบหยวนจริง ๆ แต่โจวจินฮวาถูกจับได้แบบนี้ ต่อให้เธอพูดเก่งแค่ไหนก็คงแก้ตัวไม่ออก!

พูดจบสวี่หรานก็ร้องไห้ หลิวชุ่ยเฟินที่เห็นดังนั้นพูดกับโจวจินฮวาว่า "นี่เธอทำอะไรลงไป รีบเอาออกมาเดี๋ยวนี้เลยนะ!" 

โดนคนมากมายจับได้แบบนี้ โจวจินฮวาจะปฏิเสธอย่างไรไหว ถ้าเ๱ื่๵๹นี้ถึงสถานีตำรวจจริง ๆ คงไม่ใช่แค่คืนเงินแล้วจบกัน แต่คงต้องติดคุกด้วย! เงินสิบหยวนไม่ใช่น้อย ๆ เลย ใครจะยอมเสียไปง่าย ๆ กัน!

สวี่หรานมองน้าจ้าวแล้วพูดว่า "เ๱ื่๵๹นี้เป็๲เ๱ื่๵๹ภายในครอบครัว ฉันเองก็ไม่อยากจะเอาเ๱ื่๵๹เอาราว ขอเพียงอาสะใภ้คืนเงินมา เ๱ื่๵๹นี้ก็ถือว่าจบกันไป"

น้าจ้าวทำอะไรไม่ได้ จึงพูดกับโจวจินฮวาว่า "ยังไม่รีบคืนอีก! รออะไรอยู่น่ะฮะ?" 

ตอนนี้อับอายขายหน้าไปถึงไหนต่อไหนแล้ว อย่าทำให้เ๱ื่๵๹มันใหญ่ไปกว่านี้เลย!

เมื่อเห็นทุกคนจ้องมองมาที่ตัวเอง โจวจินฮวาจึงทำอะไรไม่ได้  และได้แต่ยอมควักเงินสิบหยวนออกมา  

หลังสวี่หรานรับเงินมาแล้วก็พูดว่า "น้าสะใภ้ ต่อไปเงินที่เหยียนฮ่าวได้จากการทำงานจะไม่ให้คุณแล้วนะ พวกเราจะแยกบ้านกันอยู่ คนมากมายอยู่กินในบ้านนี้คงทำให้น้าสะใภ้ลำบากจนต้องแอบขโมยเงินมาเลี้ยงดู มันเป็๲เ๱ื่๵๹ที่ไม่ดีเลยจริง ๆ"  หญิงสาวพูดจิกกัดและเสียดสีโจวจินฮวา

โจวจินฮวาที่ได้ยินว่าอีกฝ่ายจะเอาเงินที่เหยียนฮ่าวหามาได้ไปก็ไม่ยอมทันที เธอรีบโพล่งออกมาว่า "ไม่ได้! อยากแยกบ้านงั้นเหรอ  ไม่มีทาง!" 

ถ้าเหยียนฮ่าวแยกบ้านไป เงินที่ตนควรจะได้รับก็แทบไม่มีเหลือ ยังไงก็ไม่ยอมให้ต้นเงินต้นทองต้นนี้หลุดมือไปเดฟ้ฟดขาด!

"ทำไมจะไม่ได้?" สวี่หรานมองโจวจินฮวา "น้าสะใภ้พูดทุกวันว่าเหยียนฮ่าวพาภาระอย่างน้อง ๆ มาทำให้ครอบครัวลำบาก ตอนนี้พวกเราไม่เป็๲ภาระให้น้าสะใภ้แล้ว ทำไมน้าสะใภ้ยังไม่ยอมปล่อยพวกเราไปอีกล่ะ!"

*[1] ขโมยไก่ไม่สำเร็จ ซ้ำยังเสียข้าวสารไปอีก หมายถึง พยายามจะเอาเปรียบคนอื่น แต่สุดท้ายกลับเสียหายมากกว่าเดิม