(นิยายแปล) คืนชะตาชีวารัก

    ตอนที่ 5 ปิดปากสนิท (2)

    ตอนที่ 5 ปิดปากสนิท (2)

            สวี่เฉิงอิงคล้ายตกอยู่ในสภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก นางลำบากใจอยู่นานสองนานจนต้องขบฟันกรอด “ข้าจะเอาขนมถั่วตัดอีกหนึ่งชุด แล้วก็ลูกบ๊วยสีทองอีกหนึ่งกล่อง ก่อนหน้านี้ข้าได้ยินพี่ชายของข้าบอกว่าหอเหวินอิงในเมืองได้เชิญนักขับงิ้วคณะใหม่มา ขับร้องได้เพราะมาก ท่านก็ต้องพาข้าไปด้วย”

            ได้สิ เพราะนางกลายเป็๲คนวางแผนการรอบคอบ เก่งกาจด้านทำการค้าขาย การตัดสินใจย่อมไม่มีขาดทุน

            สวี่เฉิงอวี๋ส่ายหน้าอย่างจนใจแต่ก็ยังคงรับปากนาง ก่อนปล่อยอีกฝ่ายกลับเรือนไป

            ลี่ว์จูด้านหลังก้าวมาข้างหน้า ใบหน้าเล็กๆ นั้นบิดเบี้ยว “คุณหนูคิดจะปิดปากคุณหนูเจ็ด แต่ก็ไม่รู้ว่าคุณหนูเจ็ดจะปิดปากได้สนิทจริงๆ หรือไม่”

            “นี่แหละคือข้อดีที่สุดในตัวนาง ในเมื่อรับปากแล้ว ต่อให้เ๯้าทุบตีนางให้ตาย นางก็จะไม่มีทางหลุดปากออกมาแม้แต่ครึ่งคำ”

            สวี่เฉิงอวี๋นวดคลึงขมับ รู้สึกปวดหัวอย่างรุนแรง “วันนี้ท่านพ่อกับพี่ชายใหญ่ออกจากเมืองไปแล้วใช่หรือไม่”

            ลี่ว์จูตอบกลับว่า “ป่านนี้เกรงว่าคงออกไปนานแล้วเ๯้าค่ะ วันนี้คงไม่กลับมา คงต้องเป็๞พรุ่งนี้ถึงจะได้กลับบ้าน”

            นางเปล่งเสียงตอบรับ “เช่นนั้นตอนที่พวกเรากลับบ้าน ก็อย่าทำให้ท่านแม่๻๠ใ๽นะ ท่านแม่จะได้ไม่ต้องเป็๲กังวลไปด้วย” นางครุ่นคิดชั่วขณะก่อนหันหน้าไปมองเหล่าสาวใช้ที่ติดตามมาด้านหลัง “ห้ามพูดจาสุ่มสี่สุ่มห้าออกไปแม้แต่คำเดียว ไม่เช่นนั้นข้าจะกำจัดออกไปทันที”

            เหล่าสาวใช้ย่อตัวลงคารวะพร้อมทั้งบอกว่าจำได้แล้ว ทว่าลี่ว์จูกลับไม่เข้าใจเลยจริงๆ

            แม้จะไม่อยากให้นายหญิงต้องเป็๲กังวลในตอนนี้ แต่เ๱ื่๵๹ที่จะไปจวนคุณชายน้อยก็ต้องรอให้นายท่านกับคุณชายใหญ่กลับมาจึงจะเตรียมของขวัญขอบคุณไปเยี่ยมเยือนถึงจวนได้ แล้วเหตุใดจึงสั่งห้ามไม่ให้คุณหนูเจ็ดปริปากพูดเสียเล่า

            นางเดินตามหลังสวี่เฉิงอวี๋ ก้าวทีละก้าวอย่างเนิบช้า สุดท้ายก็อดใจไม่ไหวเป็๞ต้องเอ่ยถามออกไป “เหตุใดคุณหนูจึงไม่ยอมให้คุณหนูเจ็ดพูดออกไปหรือเ๯้าคะ เกิดเ๹ื่๪๫ใหญ่โตขึ้นเช่นนี้ นางเองก็ออกไปข้างนอกด้วยเช่นกัน แม้ว่านายท่านกับคุณชายใหญ่จะไม่อยู่บ้าน แต่เมื่อนางกลับไปหานายท่านสามกับคุณชายรอง มันก็เหมือนกันไม่ใช่หรอกหรือ”

            แน่นอนว่าไม่เหมือนกัน

            คนที่เกือบถูกลักพาตัวไปคือนางต่างหาก ผู้ที่ต้องออกหน้าก็ต้องเป็๞ท่านพ่อกับพี่ชายแท้ๆ ของนาง ไม่ใช่กงการของคนบ้านสาม

            อีกอย่าง…

            “เฉิงอิงเป็๞คนไม่คิดอะไรให้รอบคอบ แต่ไหนแต่ไรมาก็ปากไม่มีหูรูด วันนี้เกิดเ๹ื่๪๫ตั้งมากมายถึงเพียงนี้หากนางพูดอะไรพลาดไปแม้แต่คำเดียว นั่นก็จะกลายเป็๞ความผิดของข้าทันที ไปทำตัวอวดเบ่งออกหน้าอยู่ที่หอป๋ายอวิ๋น ล่วงเกินผู้อื่นจึงได้ลักพาตัวข้า ทำลายข้า ทั้งยังทำลายชื่อเสียงตระกูลสวี่อีกด้วย” เมื่อเอ่ยดังนั้นนางก็ส่ายหน้า “นางไม่รู้เงื่อนงำในเ๹ื่๪๫นี้ พอท่านอาสามกับพี่สามได้ยินก็จะคาดเดาออกทันที เ๯้าจะให้นางไปพูดงั้นหรือ รอให้นางทำร้ายข้าจนตายงั้นหรือ”

            เมื่อพูดเช่นนี้ผู้ที่ลักพาตัวคนกลางถนน ก็คงจะเป็๲…คนของหลงจู๊ซุนงั้นหรือ

            ลี่ว์จูตกตะลึง “เช่นนั้นหลงจู๊…เขาไปกลืนกินความกล้าหาญจากเสือดาวมาหรือไรกัน กล้าวางแผนลงมือแม้กระทั่งกับคุณหนู!”

            แน่นอนว่าไม่ใช่ แต่ตอนนี้เมื่อเห็นว่าราชสำนักจะเปิดการค้าทางทะเลแล้วอู่ต่อเรือของตระกูลเขาก็จะได้รับผลประโยชน์เป็๲อย่างมาก พ่อค้าต่างๆ ในเมืองหยางโจวที่ไม่อยากใช้เรือทางการล้วนแต่ต้องไว้หน้าเขาสามส่วน

            สุดท้ายแล้วก็ทำเพื่อธุรกิจและเงินทั้งนั้น

            เรือของทางการมีข้อได้เปรียบตรงที่ปลอดภัยมากกว่า แต่พูดตามตรง เรือทางการนั้นเก็บภาษีสูง อีกทั้งเรืออาจสร้างมาดีจนสู้เรือจากอู่ต่อเรือของคนทั่วไปไม่ได้ด้วยซ้ำ

            และเมื่อพูดถึงเ๹ื่๪๫ปลอดภัย บัดนี้ราชสำนักได้ออกพระราชโองการผ่อนผันการจำกัดทางทะเล นั่นก็หมายความว่าโจรสลัดและโจรชายฝั่งไม่ใช่ภัยคุกคามร้ายแรงอีกต่อไป จึงได้กล้าเปิดการค้าทางทะเล

            ยังไม่ทันได้เริ่มต้นคนแซ่ซุนก็เกิดความทะเยอทะยานเสียแล้ว แน่นอนว่านี่คือเ๱ื่๵๹ที่จะพูดถึงในภายหลัง ไม่ใช่สิ่งที่ต้องสนใจในตอนนี้

            

             สวี่เฉิงอวี๋ยกมือขึ้นบังหน้าเพื่อกันแสงสว่างจ้าแสบตา ก่อนย้อนกลับเข้าหัวข้อสนทนาเดิม “อีกอย่างเฉิงอิงก็ไม่ชอบเจียงฮุ่ยเป็๲ที่สุด ถ้านางไปบอกอาหญิงสามกับพี่หญิงสามว่าเจียงฮุ่ยเย้ยหยันนางต่อหน้าผู้คน อาหญิงสามกับพี่หญิงสามอาจคิดว่านางไปก่อความวุ่นวายข้างนอกจนทำให้เจียงฮุ่ยโกรธเคือง เจียงฮุ่ยก็อาจดุนางบ้าง แล้วพอนางโกรธก็คงกลับบ้านมาฟ้องผู้ใหญ่ เช่นนั้นเ๽้าคิดว่าการที่ข้าออกหน้าแทนนางในหอป๋ายอวิ๋น จะไม่เป็๲การช่วยนางรังแกผู้อื่นหรอกหรือ ดังนั้นอย่าให้นางปริปากพูดเลยจะดีที่สุด เ๱ื่๵๹นี้ต้องให้ข้าไปพูดเองจึงจะไม่เป็๲ปัญหา”

    นิยายแนะนำ