บทที่ 19 ทำอาหาร
“บิดาของข้ายังจะปล่อยให้มารดาส่งข้าไปอยู่บ้านตระกูลหลี่ได้ แล้วจะมาใส่ใจชื่อเสียงของข้าอีกหรือ? เกรงว่าจะอยากให้ข้าออกจากบ้านหลังนี้ไปเร็ว ๆ ต่างหาก” เฉินเถียนเถียนพูดจบก็ไม่อยากจะต่อปากต่อคำกับหญิงวัยกลางคนที่ชอบยุ่งเื่คนอื่นคนนี้อีกต่อไป นางใช้มือทั้งสองข้างปิดหน้าร้องไห้ฟูมฟายกลับบ้านไป
ส่วนป้าหวง ก็ปล่อยให้นางไปเป็โฆษกให้ข้า เผยแพร่ความทุกข์ยากที่เสี่ยวเถียนเถียนเคยได้รับออกไปเถิด ตอนที่เฉินเถียนเถียนกลับถึงบ้าน เฉินผิงอันก็ไม่รู้ไปไหนแล้ว แต่เฉินเถียนเถียนก็พอจะเดาได้ว่า เฉินผิงอันคงจะไปเล่นการพนันที่บ้านของอันธพาลในหมู่บ้านเป็แน่
เพราะเป็คนในหมู่บ้านเหมือนกัน การพนันแบบนี้ถือว่ายังค่อนข้างยุติธรรม ดังนั้นเฉินผิงอันจึงบางครั้งก็แพ้ บางครั้งก็ชนะ ยังพอทนได้อยู่ ส่วนหลินชุนฮวานั้น ไม่ได้สนใจเฉินเถียนเถียนที่เดินเข้ามาในบ้านเลยแม้แต่น้อย แต่กลับนั่งอยู่ที่โต๊ะเครื่องแป้งเก่า ๆ นั่น แต่งตัวอย่างพิถีพิถัน
เฉินเถียนเถียนเห็นแล้วก็แค่เบะปากใส่ อายุขนาดนี้แล้ว ยังคิดว่าตัวเองเป็ดอกไม้อยู่อีก มองซ้ายแลขวาอยู่หน้ากระจกนั่น แต่หลินชุนฮวาพูดตามตรงแล้วหน้าตายังดูสมส่วนอยู่ พูดจาก็อ่อนหวานนุ่มนวล ดูแล้วเหนือกว่าคนในหมู่บ้านหลายเท่า แต่ผู้หญิงคนนี้ ตอนนี้ยังจะมาแต่งหน้าทำผมทำไมอีก ระหว่างนี้ต้องมีอะไรแน่ ๆ
“ท่านแม่ ดูท่าวันนี้ข้าคงไม่ต้องทำอาหารกลางวันแล้วสินะ” หลินชุนฮวาเดิมทีไม่รู้คิดอะไรอยู่ ใบหน้ายังมีรอยยิ้มเขินอายอยู่เลย พอถูกขัดจังหวะแบบนี้ก็ได้สติ โบกมือไล่อย่างหงุดหงิด
“ไม่ต้องทำแล้ว พ่อเ้าไม่กลับมากินข้าว อีกสักครู่ข้าก็จะออกไปข้างนอกสักหน่อย”
“แล้วของข้าล่ะ” หลินชุนฮวาทันใดนั้นก็มีรอยยิ้มเยาะหยันปรากฏบนใบหน้า
“เ้าจะต้องกินอะไรด้วยหรือ? เช้านี้ไม่ใช่ทำท่าเข้มแข็งอยู่หรอกหรือ ถ้าอย่างนั้น วันนี้เ้าก็อดข้าวแล้วกัน” เฉินเถียนเถียนไม่ได้โกรธ อย่างไรเสียการปฏิบัติที่นางได้รับก็เป็แบบนี้แหละ
“แล้วส่วนของเฉินเฉิงเยี่ย…”
“ส่วนของลูกชายข้า ข้าเองก็จะเตรียมให้เขาอยู่แล้ว ไม่ต้องให้เ้ามายุ่ง” เฉินเถียนเถียนก็ไม่พูดอะไรอีก หันหลังเดินกลับเข้าไปในโรงเก็บฟืนของตัวเอง
บางครั้งนางก็คิดไม่ตก เฉินผิงอันมีนิสัยแบบนี้ แม่คนก่อนก็ไม่ใช่ไม่รู้ แล้วเหตุใดยอมให้นางอยู่ในบ้านหลังนี้ทนทุกข์ทรมานเช่นนี้ได้ ตอนนี้ตายไปก็จบสิ้นทุกอย่าง น่าสงสารที่ทิ้งสินสอดไว้ ลูกสาวแท้ ๆ กลับไม่ได้ใช้ กลับตกเป็ของลูกนอกไส้ที่ไม่รู้มาจากไหน
หลินชุนฮวามองหน้าลูกเลี้ยงคนนี้แล้วก็หงุดหงิด โดยเฉพาะใบหน้านั่น ใบหน้านี้ ไม่เหมือนกับตัวนางที่ต้องปรุงแต่ง แต่กลับเป็ธรรมชาติล้วน ๆ ทำให้นางอิจฉาเป็อย่างมาก อย่างไรก็ตาม หลินชุนฮวาก็ไม่กล้าทำลายใบหน้านั้น เพราะลูกชายตัวเองยังหวังจะใช้นางแลกผลประโยชน์
เฉินเถียนเถียนเพิ่งจะไปเที่ยวเตร่บนูเามานานขนาดนั้น ร่างกายที่ขาดสารอาหารนี่ก็หมดแรงไปนานแล้ว นางที่เหนื่อยสุด ๆ ก็ไม่อยากจะมาต่อปากต่อคำกับหลินชุนฮวาอีกแล้ว เมื่อกี้กินไก่ไปครึ่งตัว อีกครึ่งก็นอนอยู่ในห้องมิติอย่างเงียบ ๆ ดังนั้นมื้อกลางวันไม่ให้ข้าวกินก็ไม่เป็ไร นางก็ี้เีจะมาต่อล้อต่อเถียงอีก จึงค่อย ๆ เดินไปยังโรงเก็บฟืนของตัวเอง
จริง ๆ แล้วต้องขอบคุณอวิ๋นเคอที่ไม่เข้าใจหัวอก หุนหันพลันแล่นโยนนางออกมาที่ตีนเขา ไม่อย่างนั้นนางต้องเดินลงจากูเาสูงขนาดนั้นมาด้วยตัวเอง คงจะเสียแรงนางไปไม่น้อย ป่านนี้ยังไม่แน่ว่าจะลุกขึ้นมาได้หรือเปล่า
ถ้าหลินชุนฮวาลงมือกับนางหรือนางจะไม่มีแรงแม้แต่จะต่อต้านใครจะรู้ เฉินเถียนเถียนก็ยังคิดมากไปเอง หลินชุนฮวาแต่งตัวสักพัก แล้วก็รีบร้อนเดินออกจากประตูไป ไม่รู้ไปที่ใด ไม่ทันได้สนใจเฉินเถียนเถียนเลย
เฉินเถียนเถียนนอนลง ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาทะเลาะกัน สิ่งสำคัญที่สุดคือต้องรักษาร่างกายให้ดีก่อน แต่นางยังไม่ทันได้พักผ่อนเฉินผิงอันก็กลับมาแล้ว
“ชุนฮวา ชุนฮวา” เฉินผิงอันะโเสียงดังทันทีที่เข้ามาในบ้าน ชาวบ้านส่วนใหญ่มีเสียงดัง ห่างออกไปหลายสิบเมตร เสียงะโดังสนั่น ใครก็ได้ยิน
เฉินเถียนเถียน ที่เพิ่งหลับตาลงในโรงฟืนสะดุ้งจนหูแทบแตก นางพลิกตัวอย่างรำคาญ แล้วหันกลับมานอนต่อ แต่นี่ตอนเที่ยงวันแล้ว เพราะตอนเช้าหลินชุนฮวาทำอาหารเช้าง่าย ๆ เลี่ยง ๆ ไปเสีย เฉินผิงอันจึงหิวั้แ่เช้า
ตอนเช้า หลินชุนฮวาจำใจต้องลงครัวเอง แต่ตอนหุงข้าวก็ยังมีปัญหาใส่น้ำมากเกินไป เฉินผิงอันเร่งรีบอยู่ข้างหน้า นางจึงคิดได้ในทันใดว่าจะปรับให้เป็ข้าวต้มเลย
ดังนั้นเฉินผิงอันจึงกินข้าวต้มจนอิ่มน้ำแต่เช้าตรู่ แล้วก็ออกจากบ้านไป ตอนนี้ถึงเที่ยงแล้ว ท้องก็หิวจนร้องโครกคราก ถ้าเป็แต่ก่อน เขายังพอกินข้าวข้างนอกได้ แต่วันนี้ โชคของเขาแย่มาก แพ้พนันไปเยอะ จนไม่มีเงินแม้แต่จะกินข้าว
เห็นเวลาอาหารกลางวันผ่านไปแล้ว เขาจึงรีบร้อนกลับบ้าน คิดว่าที่บ้านมีหญิงสาวใจดีเตรียมอาหารไว้ให้ ใครจะรู้ว่าหาทั่วทั้งในและนอกบ้าน ก็ไม่เห็นเงาของหลินชุนฮวาเลย เขาที่หิวโซนึกถึงลูกสาวที่ถูกโยนเข้าไปในโรงฟืนขึ้นมาได้
ดังนั้น หลังจากที่เฉินเถียนเถียนทนฟังเสียงะโของเฉินผิงอันมานานในที่สุดประตูโรงฟืนก็ถูกเตะเปิดออก ประตูโรงฟืนเดิมทีก็ไม่ค่อยแข็งแรงอยู่แล้ว พอโดนเตะเข้าไปทีก็ส่ายไหวเหมือนกำลังจะพังลงมาเสียอย่างนั้น
“เด็กบ้า ดูซิว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว ยังจะนอนอีกหรือ?” เฉินเถียนเถียนจึงต้องลุกขึ้นนั่งอย่างหงุดหงิด เฉินผิงอันชาวนาผู้นี้ชินกับการทำงานหนัก แข็งแรงจนน่าใ นางจึงทำท่าระวังตัวที่สุดเพื่อเผชิญหน้ากับเขา
“ถ้าข้าไม่นอน จะให้ข้าทำอะไรได้ล่ะ ของในครัวก็เก็บหมดแล้ว ข้าวก็ไม่มีกิน ข้าหิวท้องแบบนี้ถ้าไม่นอน จะให้ข้าทำอะไรได้อีก” เฉินผิงอันกลับจ้องตาอย่างดุดัน
“เหตุใดเ้าอยากโบ้ยความผิดให้แม่เ้ารึไง เ้าเคยชินกับความี้เีอยู่แล้ว ถ้าไม่ใช่เพราะเ้าแอบกินของทุกอย่างจนหมด
“ตัวข้าเล็กเพียงนี้ ข้าจะกินของได้มากแค่ไหนกัน จริงสิ เมื่อกี้ท่านแม่แต่งตัวสวยมาก คงมีธุระด่วนออกไปข้างนอกแน่ ๆ” เฉินผิงอันรู้สึกสงสัยอยู่บ้าง ตอนนี้เป็เวลาเที่ยงวัน ทุกคนกำลังกินข้าวกลางวันที่บ้าน หลินชุนฮวาออกไปข้างนอกทำอะไรตอนนี้ ทั้งยังแต่งตัวสวยงามอีกต่างหาก
ถึงแม้จะสงสัยอยู่บ้าง แต่หลินชุนฮวาอ่อนโยนกับเขามาก เลยทำให้เขาไม่ได้คิดถึงเื่อื่นเลย!
“พอแล้ว! อย่าพูดจาลับหลังแม่เ้าอีก ข้าหิวแล้ว รีบไปทำอะไรให้ข้ากินหน่อย” เฉินเถียนเถียนแคะหูอย่างรำคาญ
“พ่อหูมีปัญหาหรือไง ข้าบอกแล้วไงว่าในครัวไม่มีอะไรเหลือ จะให้ข้าเอาอะไรไปทำให้พ่อกิน”
“พูดเหลวไหล แม้แต่ข้าวสารก็ไม่มีเหลือแล้วหรือไง” เฉินเถียนเถียนกลอกตา
“เหตุใดพ่อไม่ไปดูเองล่ะ หรือว่าข้ายืนอยู่ตรงนี้แล้วโกหกได้ด้วย” เฉินผิงอัน ก้าวยาว ๆ ไปที่ครัว ปรากฏว่าในครัวว่างเปล่าจริง ๆ ไม่ต้องพูดถึงผัก แม้แต่ในถังข้าวตรงมุม ก็ไม่เหลือข้าวสารสักเม็ด หรือว่าหนูจะเก่งขนาดนั้นจริง ๆ หรือ
2K
