อดีตสาวตกอับขอเจิดจรัสในฐานะเศรษฐินียุค 80

บทที่ 49 นกยูงรำแพน

เล่อเวยกลับไปเอาซาลาเปาเพิ่มระหว่างที่ขายไปได้ครึ่งหนึ่ง ทุกอย่างค่อนข้างเป็นไปตามที่เธอคาดการณ์ไว้ ไส้ผักขายดีกว่า และยังเหลือซาลาเปาไส้หมูกับกะหล่ำปลีอยู่อีกบางส่วน

อย่างแรกเพราะไส้ผักราคาถูก อย่างที่สองเพราะรสชาตินั้นเป็นสูตรลับเฉพาะ

ลูกค้าบางคนซื้อซาลาเปาไส้ผักไปแล้ว พอสักพักก็กลับมาซื้อซ้ำอีกสองลูก

เมื่อเวลาอาหารเช้าหมดลง ซาลาเปาของพวกเธอเลยจำเป็นจะต้องหยุดขาย

เล่อเวยกับเล่อตงกินซาลาเปาไส้หมูกับกะหล่ำปลีที่เหลือ และนำบางส่วนกลับไปฝากจี่เฟิ่งและคนอื่นๆ

หลังจบเช้าอันวุ่นวาย พวกเขาสองคนก็ไม่มีเวลาแม้แต่จะกลืนน้ำลาย

เมื่อมาถึงลานบ้านเล็กๆ เล่อเวยก็รีบคำนวณทันทีว่าวันนี้เธอได้กำไรกลับมาเท่าไร

ตอนที่ขายซาลาเปาชุดแรกจากลังถึงสี่เข่งไปได้ครึ่งหนึ่ง เล่อเวยก็กลับมาก่อนเพื่อขอให้จี่เฟิ่งและต่งเซียงนึ่งเฉพาะไส้ผักเพิ่ม ส่วนไส้หมูไม่ต้องนึ่ง

พวกเขาขายซาลาเปาไส้ผักชุดที่สองและสามจนหมดเกลี้ยง หลังพี่น้องสองคนกินซาลาเปาไส้หมูแล้ว ก็ยังมีเหลืออีกเจ็ดแปดลูกกลับมาที่บ้าน

โชคดีที่เธอคาดเดาสถานการณ์ไว้อย่างคร่าวๆ จึงเตรียมเนื้อสัตว์ไว้ไม่เยอะ ทำให้ไม่มีของเหลือทิ้ง เธอแบ่งซาลาเปาไส้หมูบางส่วนให้กับครอบครัวของอวี๋ซู่หลัน เพราะเมื่อเช้า พวกเธอยึดเตาไฟในลานบ้านไว้ใช้ ก่อนจะแบ่งซาลาเปาบางส่วนให้กับเจ้าของบ้านเพื่อสร้างมิตรภาพ

หนึ่งเข่งใหญ่ใส่ซาลาเปาได้สิบลูก สามเข่งเป็นไส้หมูมีทั้งหมดสามสิบลูก เก้าเข่งเป็นไส้ผักจำนวนเก้าสิบลูก

เมื่อหักต้นทุนแล้ว เช้านี้เธอขายเฉพาะซาลาเปาไส้ผักได้กำไรสิบสี่หยวน แต่ไส้หมูขายไปได้ไม่มากนัก จึงได้เพียงแค่ห้าหยวน

ดูเหมือนจะน้อยไปหน่อย แต่เล่อเวยก็พอใจมากแล้ว

เพิ่งวันแรกเท่านั้น ไส้ผักก็ขายหมดเกลี้ยง ต้องขอบคุณพี่ชายร้านน้ำเต้าหู้กับยายร้านไข่ต้มใบชาสำหรับการเริ่มต้นที่ดี!

เวลาทำการค้า ต้องมีน้ำใจกับผู้อื่น และมีรอยยิ้มบนใบหน้าเพื่อต้อนรับความมั่งคั่ง!

เล่อเวยรู้ดีว่าไส้หมูกับกะหล่ำปลีนั้นขายยาก สูตรลับที่ต่งเซียงให้มา มีเนื้อหนึ่ง ผักหนึ่ง ไส้ผักในตอนนี้คือเห็ดกับหัวไชเท้า ส่วนเนื้อสัตว์ราคาค่อนข้างสูง เล่อเวยจึงยังทำขายตอนนี้ไม่ได้

พรุ่งนี้เธอจะขายแค่ซาลาเปาไส้ผักก่อน และเมื่อเก็บเงินได้มากพอ ค่อยโยนไพ่ตายอีกใบ!

“เวยเวย เธอทำซาลาเปาแบบนี้ได้ยังไง อร่อยมากเลย!” อวี๋ซู่หลันออกมาจากห้องเช่าพร้อมกับรอยยิ้ม เมื่อเห็นว่าพวกเธอเก็บกวาดเสร็จแล้ว “บอกหน่อยสิ”

“พี่อวี๋ เมื่อเช้าพวกเราทำนู่นทำนี่กันวุ่นวาย ไม่รู้ว่ารบกวนพี่หรือเปล่า” เล่อเวยไม่ได้ตอบคำถาม สูตรลับนี้เป็นของต่งเซียงในชาติก่อน และเธอจะไม่บอกใคร “จะว่าไป วันนี้ฉันยังไม่เห็นสามีของพี่เลย เขาไม่อยู่เหรอคะ”

เวลาที่ไม่ต้องการจะตอบ ก็แค่โยนคำถามอื่นกลับไป นี่เป็นทักษะในการสนทนาที่เล่อเวยฝึกฝนมานานหลายปีจากการเข้าสังคม

ตามคาด เมื่ออวี๋ซู่หลันได้ยินเธอถามถึงสามี สีหน้าของอีกฝ่ายก็หม่นลงในทันที “อยู่ แต่สภาพเขาไม่ค่อยเหมือนคนอื่นสักเท่าไหร่”

เดิมทีเล่อเวยแค่ต้องการจะเปลี่ยนเรื่อง แต่พออีกฝ่ายพูดแบบนั้น ก็อดสงสัยขึ้นมาไม่ได้ จะว่าไป ต่งเซียงอายุยี่สิบสี่ มีลูกชายสองขวบ ส่วนแม่ของเธอมีลูกสองคน อวี๋ซู่หลันน่าจะวัยไล่เลี่ยกับจี่เฟิ่ง แต่ทำไมเธอถึงไม่เห็นเด็กๆ ในห้องนั้นเลย

การถามถึงลูกแบบสุ่มสี่สุ่มห้าอาจจะก่อให้เกิดปัญหา เล่อเวยคิดอยู่พักหนึ่ง ในขณะที่เธอกำลังจะพูด ก็มีเสียงรถแล่นเข้ามาจอดที่ด้านนอกประตู

จากนั้นก็เกิดเสียงดังฝืดๆ เมื่อประตูที่หน้าลานบ้านถูกเปิดออก ก่อนที่หลิ่วไถเฉิงจะก้าวเข้ามา

วันนี้เขาสวมเทรนช์โค้ตสีดำซึ่งทำให้ใบหน้าของเขาดูขาวผ่องและน่ามอง แถมยังดูดีมากอีกด้วย

สายตาของเธอจับที่ใบหน้าของเขาก่อน จากนั้นก็เลื่อนลงมามองที่เทรนช์โค้ต วัสดุของชุดนี้ไม่ใช่สิ่งที่สามารถผลิตได้ในประเทศช่วงยุคนี้อย่างแน่นอน น่าจะเป็นสินค้านำเข้า!

เพียงแต่วัสดุยังหยาบอยู่นิดหน่อย ในยุค 80 แม้แต่สายการผลิตจากต่างประเทศ ด้านเทคนิคก็ยังถือว่าล้าสมัยกว่าคนรุ่นหลังอยู่มาก

ก่อนที่หลิ่วไถเฉิงจะพูดอะไรออกมา เขาก็เห็นเล่อเวยเอื้อมมือเล็กๆ ออกมาจับเทรนช์โค้ตของเขาและถูเบาๆ

ชายหนุ่มผงะไปเล็กน้อย โดยไม่รู้ว่าสัญชาตญาณทางวิชาชีพของประธานเล่อผุดขึ้นมาตอนใช้สายตาประเมินเนื้อผ้านั้น เขารู้สึกดีที่สวมชุดนี้มา เพราะเคยคิดว่าผู้ชายสามารถแต่งตัวสบายๆ ได้โดยไม่ต้องยุ่งยากอะไร ทำไมต้องกังวลกับการแต่งตัวให้เนี้ยบด้วย ในเมื่อเสื้อเชิ้ตกับกางเกงขายาวธรรมดาๆ ที่ดูสะอาดเรียบร้อยก็เพียงพอแล้ว

แต่อวี๋ฉางเซิ่งบอกว่าเด็กสาวชอบอะไรแบบนี้ มันดูดี และดาราในละครโทรทัศน์ดังๆ ก็ใส่แบบนี้กันทั้งนั้น!

หลิ่วไถเฉิงไม่วายโทษตัวเองที่เชื่อแรงยุ และตัดสินใจซื้อชุดนี้มาภายใต้เสียงกระซิบกระซาบของปีศาจอย่างอวี๋ฉางเซิ่ง ก่อนจะรีบมาปรากฏตัวต่อหน้าเล่อเวยราวกับนกยูงรำแพน

“ฉันเอาหนังสือเรียนมาให้”

บทที่ 50 อยากแสดงให้เธอรู้

เล่อเวยปล่อยมือจากเทรนช์โค้ต ก่อนจะพูดพร้อมรอยยิ้มว่า “ทำไมมาด้วยตัวเองล่ะคะ ไม่ส่งมาเป็นพัสดุ”

ถ้าไม่มาด้วยตัวเอง แล้วเขาจะโชว์หุ่นหล่อๆ ภายใต้เทรนช์โค้ตตัวนี้ให้ใครดู!

แน่นอนว่าหลิ่วไถเฉิงไม่พูดแบบนั้นออกไปแน่ เขาทำเพียงแค่ยิ้มอย่างอ่อนโยนแล้วบอกว่า “ยังไงที่นี่ก็ไม่ไกลมาก ส่งไปส่งมาอาจจะเสียเวลามากกว่า”

นั่นก็จริง เล่อเวยพยักหน้า ความเร็วของการส่งไปรษณีย์ในตอนนี้เทียบไม่ได้เลยกับระบบขนส่งในอนาคต เขาใช้เวลามากกว่าสี่ชั่วโมงในการขับรถจากกวางโจวมาฉางผิง แต่ถ้าส่งด้วยไปรษณีย์อาจจะต้องใช้เวลาอย่างน้อยถึงสี่วัน!

“พวกเธอคุยกันไปเถอะ ฉันไม่กวนแล้ว” อวี๋ซู่หลันยิ้มอย่างมีเลศนัยก่อนจะหันหลังเดินกลับเข้าห้องไป

“แต่เวลาของคุณก็มีค่าเหมือนกันนะคะ ต้องใช้เวลาตั้งแปดชั่วโมงขับไปขับมา”

“รอบนี้ฉันเลยเอามาให้เธอเยอะหน่อย” หลิ่วไถเฉิงพาเธอไปที่ประตู เบื้องหน้ายังคงเป็นรถกระบะคันคุ้นตา

เดิมทีเล่อเวยคิดว่าเขาแค่ซื้อหนังสือสำหรับชั้นมัธยมต้นและมัธยมปลายมาให้ เลยไม่คิดว่าจะต้องเดินอ้อมไปดูที่หลังรถ ภาพที่เห็นแม้แต่เล่อเวยผู้เคยเห็นอะไรมามากมาย ก็ยังอดแปลกใจไม่ได้ “อะไรกันคะเนี่ย”

“ฉันก็ไม่ได้อยากจะมัดมาแบบนี้หรอก แต่หากล่องขนาดพอดีไม่ได้น่ะ” หลิ่วไถเฉิงยกกองหนังสือที่มัดไว้สูงประมาณครึ่งตัวคนออกมา “นอกจากหนังสือเรียนแล้ว ยังมีพวกแบบฝึกหัดสำหรับทุกวิชาของม.หนึ่งด้วย”

“ม.หนึ่ง?” ในนี้มีอย่างน้อยๆ ก็ห้าสิบถึงหกสิบเล่ม ทั้งหมดนี่เฉพาะของชั้นมัธยมต้นปีที่หนึ่งอย่างนั้นเหรอ

“ฉันคิดว่า” หลิ่วไถเฉิงยกกองหนังสือไปที่ห้องพักของเธอ “เธอเรียนหลักสูตรม.ต้นด้วยตัวเอง ถ้าอ่านแค่อย่างเดียวคงจะเข้าใจยาก ต้องทำแบบฝึกหัดเพิ่มเติมด้วย ถ้างงตรงไหน ก็ดูหนังสือเสริมความรู้ในกองนี้ได้ หรือถ้าไม่เข้าใจจริงๆ ก็จดเอาไว้ก่อน แล้วฉันจะอธิบายให้เธอฟังตอนที่มาที่นี่เอง”

“พี่ไถเฉิง ลำบากเกินไปแล้ว” เล่อเวยรู้สึกประทับใจขึ้นมาเล็กน้อย เธอขอให้หลิ่วไถเฉิงช่วยหาหนังสือเรียนให้ แต่ไม่คิดเลยว่าเขาจะห่วงใยและใส่ใจมากขนาดนี้ “ฉันไม่รู้จะขอบคุณยังไงดี”

หลิ่วไถเฉิงกลืนคำว่า ‘ตอบแทนด้วยใจ’ กลับลงไป และสงสัยว่าตัวเองกำลังคิดบ้าอะไรอยู่ เขากระแอมในลำคอเบาๆ ก่อนจะบอกอย่างตรงไปตรงมาว่า “ฉันก็ทำเท่าที่จะทำได้ เห็นเธอมีใจจะเรียน และฉันก็พอจะช่วยได้ ก็เลยอยากช่วยให้เต็มที่ เรื่องแค่นี้ไม่ใช่ปัญหาเลย ถือเป็นเรื่องเล็กน้อยเท่านั้น ถ้าอยากขอบคุณจริงๆ แค่ตั้งใจเรียนให้ดีก็พอ”

“ค่ะ!” เล่อเวยพยักหน้าอย่างแข็งขัน “เข้าใจแล้ว! ขอบคุณนะคะ ว่าแต่คุณหิวหรือเปล่า ขับรถมาตั้งไกล นั่งรอสักครู่นะคะ เดี๋ยวฉันไปหาอะไรมาให้”

ถึงแม้ว่าจะยังมีซาลาเปาไส้หมูกับกะหล่ำปลีเหลืออยู่ในบ้าน แต่หลิ่วไถเฉิงมาที่นี่พร้อมหนังสือเรียนมากมายเพื่อเธอโดยเฉพาะ จึงเป็นไปไม่ได้ที่เธอจะยอมให้เขากินของเหลือ

เล่อเวยไปตลาดเจิ้นซีเพื่อซื้อผักกับเนื้อมาแล้ว แต่เกิดความรู้สึกอายเล็กน้อย เมื่อมายืนอยู่หน้าเตาไฟ

ทักษะการทำอาหารของเธอนั้นแย่มาก

แต่จะโทษเธอก็ไม่ได้ สิบหกปีแรกของชีวิตก่อนหน้านี้ ตระกูลเล่อยากจนมาก อาหารในแต่ละมื้อแทบจะไม่พอกิน แล้วจะเอาทักษะดีๆ ในการปรุงอาหารมาจากที่ไหน

ส่วนชีวิตอีกสามปีในบ้านสกุลเฝิง ยิ่งเป็นไปไม่ได้เข้าไปใหญ่ หลังจากที่หลบหนีออกมาได้ เธอต้องดิ้นรนหาเลี้ยงตัวเองจนสุดท้ายได้เป็นประธานเล่อ และในเมื่อเธอเป็นถึงประธานเล่อแล้ว ทำไมจะต้องทำอาหารเองอีกล่ะ!

สำหรับทักษะในการทำอาหารของจี่เฟิ่งนั้น เล่อเวยถือว่าพอกินได้แต่ก็ไม่ค่อยดี จะเรียกว่าถ่ายทอดจากแม่สู่ลูกเลยก็ได้

ขณะที่เธอกำลังประสบปัญหาอยู่นั้น เล่อตงก็กลับมาจากไปออกกำลังกายพอดี เขาเข้ามาถามเล่อเวยทันทีที่ผ่านประตูเข้ามา “ทำไมมีรถกระบะจอดอยู่หน้าบ้านเรา ใครมาเหรอ”

“พี่ไถเฉิงเขาเอาหนังสือเรียนมาให้”

“อ๋อ...” เวลาได้ยินชื่อของหลิ่วไถเฉิง เล่อตงไม่เคยมีปฏิกิริยาโต้ตอบที่ชัดเจนขนาดนี้มาก่อน เล่อเวยสงสัยว่าอะไรเปลี่ยนความคิดเขา และความสัมพันธ์ของเขากับหลิ่วไถเฉิงเป็นอย่างไรกันแน่ แต่เธอยังไม่มีโอกาสได้ถาม นอกจากนี้ เล่อตงอาจไม่เต็มใจที่จะตอบคำถามเหล่านั้น เธอจึงได้แต่เก็บความคิดเอาไว้ในใจ เล่อตงเหลือบมองเธอ “แล้วทำไมมายืนอยู่ตรงนี้”

“ฉันทำอาหารไม่ได้เรื่องเลยน่ะสิ” จู่ๆ เล่อเวยก็เกิดความคิดหนึ่งขึ้นมา เธอจำได้ว่าเฉินหย่งหมิงทำอาหารค่อนข้างเก่ง เขาเคยบอกเธอครั้งหนึ่งว่า ในอนาคตถ้ามีโอกาสได้เข้าเมือง เขาอยากจะลองทำงานเป็นพ่อครัวดู “นายทำได้ไหม”

เล่อตงเดินไปที่หน้าเตาอย่างไม่ลังเล แล้วถามว่า “เขาชอบรสอะไร แพ้อะไรหรือเปล่า”

“ไม่ต้องหรอก เดี๋ยวฉันทำเอง” หลิ่วไถเฉิงที่ยืนอยู่หน้าประตู มองเล่อเวยด้วยรอยยิ้ม “จริงๆ แล้วฉันทำอาหารเป็นนะ ให้ฉันทำให้ไหม”