บทสนทนาในเงามืด
หลี่ิเม้มริมฝีปากแน่นเมื่อได้ฟังถึงตอนนี้ ร่างทั้งร่างสั่นเทิ้มด้วยโทสะสุดระงับ ความจริงที่ว่าบิดาแท้ๆ ของเขาคือผู้สังหารมารดา ทำให้โลกทั้งใบของเขาเหมือนพังทลายลงตรงหน้า หากเป็ไปได้เขาอยากจะพุ่งออกไปเผชิญหน้าคนทั้งสองในห้องเดี๋ยวนั้น เรียกร้องถามเหตุผลและเอาคืนให้สาสม แต่หลี่ิรู้ดีว่ายังมิใช่เวลา เขามีสิ่งสำคัญกว่าที่ต้องทำก่อน นั่นคือภารกิจนำกุญแจทองและความลับที่มารดาทิ้งไว้กลับคืนมา
“แล้วเื่กุญแจทองเล่าเ้าคะ?” เสียงแม่เลี้ยงเอ่ยถามอีกครั้งหลังความเงียบครู่หนึ่ง “นังแม่นมนั่นยังไม่ปริปากบอกอีกหรือว่ามันซ่อนไว้ที่ใด?”
หลี่ิเพ่งฟังหนักแน่นเมื่อได้ยินคำว่า แม่นม เขาแทบไม่เชื่อหูตนเอง แม่นมหรือ? แม่นมที่เลี้ยงดูเขามาั้แ่เล็กนั้นหรือ? นางมิได้เสียชีวิตไปตามที่เขาถูกบอกหรือ!
บิดาสบถเสียงเบา “ยายแก่นั่นปากแข็งยิ่งกว่าข้าเ้า ขู่ไปก็เท่านั้น ขังนางไว้จนเกือบตายก็ไม่เคยหลุดคำ” เขาเคาะนิ้วกับพนักเก้าอี้พลางกล่าวต่อ “แต่ข้าก็ยังเชื่อว่ากุญแจนั่นนางต้องซ่อนไว้ที่ใดที่หนึ่งในเรือนนี้ กุญแจทองคำของสกุลนาง ย่อมไขสู่ความลับบางอย่างที่นังผู้หญิงนั่นทิ้งไว้”
แม่เลี้ยงถอนหายใจแ่ “ท่านพี่เ้าคะ นังแม่นมชรานั่นคงไม่ยอมพูดอะไรอีกแล้วล่ะเพคะ ที่ท่านเก็บนางไว้ชีวิตก็ไม่มีประโยชน์อันใด เหตุใดไม่จัดการนางเสียให้สิ้นเื่สิ้นราว”
“ยัง” บิดาตอบเสียงเฉียบ “จนกว่าจะหาเจอว่าสิ่งใดซ่อนอยู่ ข้ายังต้องเก็บนางไว้อย่างนั้น อย่าให้ใครล่วงรู้ว่านางยังมีชีวิต โดยเฉพาะ หลี่ิ… หากมันรู้ว่าแม่นมของมันยังอยู่ มันอาจโผล่มาสร้างความยุ่งยากให้เรา”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลี่ิก็ยิ่งรู้สึกโลหิตในกายพลุ่งพล่าน เขากำหมัดแน่นจนเส้นเืปูดโปน ทั้งดีใจอย่างสุดซึ้งที่แม่นมผู้เปรียบเสมือนย่าของเขายังมีชีวิตอยู่ ทั้งโกรธแค้นที่นางต้องทุกข์ทรมานเพราะการกระทำของคนทั้งสองตรงหน้านี้
“ช่างโง่เขลา! แม่นมพลีชีวิตจงรักภักดีต่อนายหญิงของนางเพียงใดก็ไม่เห็นหรือ?” แม่เลี้ยงหัวเราะเบาๆ อย่างเย้ยหยัน “ต่อให้นางต้องตาย นางก็ไม่มีวันมอบกุญแจหรือเปิดเผยความลับของนังผู้หญิงนั่นให้ท่านหรอกเ้าคะ”
ใบหน้าบิดาของหลี่ิบิดเบี้ยวเล็กน้อยด้วยความโกรธ “เอาเถิด! วันพรุ่งเราจะลองเค้นถามนางอีกสักครา ครานี้ข้าจะใช้ยาอีกขนานที่ทำให้นางพูดออกมาให้ได้ ถ้ายังไม่ได้ความ…” เขาหยุดไปครู่หนึ่งก่อนจะแค่นยิ้มเ็า “ข้าก็จะไม่ปรานีอีกต่อไป”
ได้ยินดังนั้นแม่เลี้ยงยิ้มพึงใจ “เ้าคะ ถ้าเช่นนั้นข้าจะเตรียมคนไว้ หากท่านตัดสินใจก็เพียงเอ่ยคำ บ่าวไพร่ของเราพร้อมจะกำจัดนางทันที”
บทสนทนาชั่วร้ายดำเนินมาถึงเพียงนี้ หลี่ิรู้ว่าตนได้รับฟังความลับของครอบครัวจนหมดสิ้นแล้ว ความอดทนขาดผึง เขารู้สึกเืในกายเดือดพล่านและมือขวาก็เลื่อนไปจับด้ามดาบยาวที่สะพายติดหลังมาโดยไม่รู้ตัว เขาไม่คิดเกรงกลัวอีกต่อไป อยากจะพุ่งเข้าไปจัดการสองสามีภรรยาเฮงซวยตรงหน้า แต่สติเตือนให้รู้ว่าเขาไม่อาจเผชิญหน้ากับองครักษ์และคนรับใช้ทั้งหมดตามลำพังในยามนี้
หลี่ิตระหนักดีว่าหากเขาถูกจับหรือสังหารเสียที่นี่ ความหวังที่จะคลี่คลายความจริงและล้างแค้นแทนมารดาก็จะดับสูญ เขาต้องนำตัวแม่นมหนีรอดออกไปเสียก่อน นางคือผู้เดียวที่รู้ความลับทั้งหมดและเป็ผู้เดียวที่เหลืออยู่ข้างเขา
ในขณะที่หลี่ิลังเลใจว่าจะถอยกลับออกไปจากเรือนอย่างไรโดยไม่ถูกจับได้ พลันมีเสียงกรอบแกรบเบาๆ จากพื้นใต้เท้าของเขา แผ่นไม้เก่าที่เหยียบอยู่เกิดลั่นเอี๊ยดขึ้นมาในความเงียบ เสียงนั้นแม้แ่แต่ก็เพียงพอให้คนในห้องหนังสือผละจากการสนทนา
“ใครอยู่ตรงนั้น!” เสียงบิดาร้องถามดังลั่นพร้อมกับลุกพรวดขึ้นมา แม่เลี้ยงเองก็หันขวับมองไปทางประตู ด้วยความใระคนหวาดระแวง
หลี่ิสบถกับตนเอง เผลอทำเสียงดังจนได้ เขารีบผละออกจากจุดซ่อน ทะยานร่างออกห่างจากห้องหนังสือไปตามเฉลียงด้านข้างอย่างว่องไว ไม่รอช้าให้คนในห้องตามมาทัน “มีคนบุกเข้ามา! จับตัวมันไว้!” เสียงบิดาะโสั่งก้องเรือน บ่าวไพร่ที่ได้ยินเสียงรีบกรูกันเข้ามาดูว่าเกิดอะไรขึ้น ตะเกียงไฟตามทางถูกจุดขึ้นสว่างไสว ลำแสงโคมแกว่งไกวไปมาในความมืดขับไล่เงามืดให้ถอยร่น
หลี่ิเห็นดังนั้นจึงกระโจนเข้าใต้ถุนเรือนด้านหนึ่ง เพื่อหลบสายตาคนที่เริ่มแตกตื่น เสียงฝีเท้าหนักๆ ขององครักษ์วิ่งใกล้เข้ามา “ทางนี้!” เสียงหนึ่งะโ “เห็นเงาคนวิ่งไปทางสวนหลังเรือน!” กลุ่มคนถือคบไฟวิ่งตึงตังผ่านไป
ชายหนุ่มพยายามกลั้นหายใจนิ่งขณะร่างกายซุกแนบกับความมืดใต้ถุนเรือน หัวใจเต้นแรง จนเกรงว่าเสียงมันจะดังออกมาให้ผู้อื่นได้ยิน เขาต้องหาทางไปยังที่คุมขังแม่นมที่ได้ยินจากปากของทั้งสองคนนั้น แต่ก่อนอื่นต้องสลัดหลุดการตามล่าเสียก่อน
“มันต้องยังอยู่แถวนี้! กระจายกำลังค้นหาให้ทั่ว!” เสียงตวาดสั่งจากหนึ่งในองครักษ์ชั้นผู้ใหญ่ดังขึ้น บ่าวไพร่จำนวนมากกรูออกมาตามคำสั่ง อาวุธครบมือ ต่างกวาดตามองหา “ผู้บุกรุก” ในยามวิกาลอย่างแข็งขัน
หลี่ิคลานอย่างเงียบกริบไปตามความมืด ปัดใยแมงมุมออกจากทาง พลางคิดหาเส้นทางที่จะไปยังเรือนเก็บของเก่าหลังจวน ซึ่งน่าจะเป็ที่ขังแม่นมตามที่ได้ยินมา เขาเคยเล่นซนแถวนั้นในวัยเด็ก จึงจดจำทางได้เลาๆ