บทที่ 39 แผนเล็กๆ ของหนิงหราน
หนิงเฉิงฮุยเห็นหนิงหรานกำลังง่วนอยู่กับการทำอาหารก็แปลกใจ
"เด็กคนนี้นี่ วันนี้ตื่นเช้าจัง" หนิงหรานเบ้ปากใส่ "ก็เมื่อวานคุณตากับคุณยายบอกว่าหนูทำอาหารไม่เป็นนี่คะ เช้านี้หนูเลยต้องแสดงฝีมือให้ดูสักหน่อย!"
หนิงเฉิงฮุยเพิ่งสังเกตว่าหนิงหรานทำอาหารอยู่
เขาหัวเราะ "ขอบใจนะที่อุตส่าห์ทำให้" หนิงหรานถูกเลี้ยงดูอย่างตามใจมาสิบกว่าปี ไม่เคยเข้าครัว ไม่เคยทำอาหารมาก่อน หนิงเฉิงฮุยไม่ได้หวังว่าหลานจะทำอาหารอร่อย
แต่เขาก็ไม่อยากขัดความตั้งใจของหลานสาว
ตอนนี้เห็นหลานสาวร่าเริงแจ่มใส เขากับภรรยาก็ดีใจจนพูดไม่ออก
สวีอวี้จูส่งสายตาให้หนิงเฉิงฮุย แล้วพูดกลั้วหัวเราะ "ตาเฒ่า ไปล้างหน้าล้างตาก่อนนะ เดี๋ยวค่อยมากินด้วยกัน ดูสิว่ากับข้าวที่หราน หรานของเราทำเป็นยังไงบ้าง"
เธออยู่กินกับหนิงเฉิงฮุยมาหลายสิบปี ย่อมรู้ใจกันดี
แค่สบตาก็รู้แล้วว่าหมายความว่ายังไง ไม่ว่าโจ๊กกับโรตีที่หนิงหรานทำจะรสชาติเป็นยังไง ก็ต้องบอกว่าอร่อยไว้ก่อน
หนิงหรานเห็นท่าทางของทั้งสองก็รู้ว่าพวกเขาไม่เชื่อ เธอจึงเม้มปาก ทำหน้ามุ่ย ไม่สนใจพวกเขา
เมื่อถึงเวลาอาหาร หนิงเฉิงฮุยและสวีอวี้จูก็เห็นแผ่นแป้งทอดหัวหอมสีเหลืองทองอร่ามวางอยู่บนโต๊ะ โรยหน้าด้วยต้นหอมสีเขียวสด น่ากินมาก!
ทั้งสองต่างพากันเอ่ยชมก่อนจะรีบตักเข้าปาก ลิ้มรสความหอมกรุ่นของต้นหอมที่ผสานกับกลิ่นน้ำมันถั่วลิสง แผ่นแป้งกรอบนอกนุ่มใน อร่อยจนบรรยายไม่ถูก ทำเอาหนิงเฉิงฮุยและสวีอวี้จูตาเป็นประกาย ความอยากอาหารพุ่งสูงขึ้นทันที
สวีอวี้จูเอ่ยถามอย่างตื่นเต้น "หรานหราน เจ้าแอบฝึกทำตอนพวกเราไม่เห็นรึเปล่าเนี่ย"
หนิงหรานหัวเราะเบาๆ แววตาเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน
"ฝึกหรือไม่ฝึก ตากับยายไม่รู้หรือไงคะ นี่มันพรสวรรค์ต่างหาก" เธอชมตัวเองอย่างไม่เคอะเขิน
สวีอวี้จูและหนิงเฉิงฮุยกลับเชื่อคำพูดนั้น ต่างพากันเอ่ยชมด้วยความยินดี
มื้อนี้พวกเขาทานอาหารมากกว่าปกติถึงครึ่งหนึ่ง พออิ่มหนำสำราญ หนิงหรานก็ให้ทั้งสองพักผ่อน ส่วนตัวเองก็เริ่มเก็บโต๊ะ
เมื่อเห็นว่าคนชราทั้งสองพักผ่อนเพียงพอแล้ว หนิงหรานจึงเอ่ยขึ้น
"ตา ยาย พวกเราเตรียมของขึ้นเขาได้แล้วค่ะ"
หนิงเฉิงฮุยถามด้วยความเป็นห่วง "หรานหรานตื่นแต่เช้า ไม่นอนพักอีกหน่อยหรือ?"
หนิงหรานส่ายหน้า "ไม่ต้องหรอกค่ะ หนูไม่ง่วง"
หนิงเฉิงฮุยมองดูหลานสาวก็เห็นว่าเป็นเช่นนั้นจริง
ก่อนหน้านี้หนิงหรานป่วยกระเสาะกระแสะ ใบหน้าซีดเซียว อ่อนแรงราวกับคนป่วยเรื้อรัง ร่างกายก็บอบบางราวกับแค่ลมพัดก็ปลิว
แต่ตอนนี้ใบหน้าเล็กๆ ของเธอกลับเปล่งปลั่งมีน้ำมีนวล ดวงตาเป็นประกายสดใส น่ามองยิ่งนัก ไม่เห็นวี่แววของคนป่วยเลยแม้แต่น้อย
หนิงเฉิงฮุยพยักหน้าเบาๆ "ดีจริงๆ"
หนิงหรานพูดติดตลก "ก็เพราะสองสามวันนี้พวกเรากินดีอยู่ดี ได้รับสารอาหารครบถ้วนไงคะ ต่อไปนี้พวกเราอย่าได้ทำร้ายตัวเองอีกเลยนะคะ"
คำพูดนี้ทำให้ทั้งหนิงเฉิงฮุยและสวีอวี้จูเห็นด้วยอย่างยิ่ง
สองสามวันที่ผ่านมา พวกเขาก็รู้สึกว่าร่างกายแข็งแรงขึ้นมากจริงๆ หลังจากพูดคุยกันเสร็จ ทั้งสามก็เตรียมตัวขึ้นเขา
หนิงเฉิงฮุยเอ่ยเรียกหลานสาวไว้ "ตาเตรียมจอบเล็กๆ ไว้ให้เจ้าแล้ว เจ้าอยากเอาอะไรไปอีกไหม"
หนิงหรานตอบ "หนูจะเข้าไปดูในบ้านก่อนค่ะ"
ขาของหนิงหรานหายเร็วอย่างน่าประหลาด ตอนนี้เธอไม่ต้องใช้ไม้เท้าช่วยเดินแล้ว แต่ก็ยังเดินเร็วมากไม่ได้ ถ้าเดินเร็วเกินไปก็จะยังเห็นว่าเธอยังเดินกะเผลกอยู่บ้าง
เนื่องจากเป็นการขึ้นเขาครั้งแรก เธอจึงไม่อยากไปมือเปล่า
หนิงหรานค้นหาของในบ้านอย่างละเอียด และเจอกระเป๋าเป้สะพายหลังใบเล็ก
นี่เป็นกระเป๋าที่หนิงเฉิงฮุยเตรียมไว้ให้เธอตั้งแต่สมัยที่ร่างกายยังแข็งแรงดี เพื่อให้เธอสะพายไปกับสวีอวี้จูเวลาไปสวนผักช่วงปิดเทอมฤดูร้อนและฤดูหนาว ซึ่งหนิงเฉิงฮุยและสวีอวี้จูไม่ได้หวังให้เธอช่วยอะไร แค่ให้เธอแบกของเล่นๆ ถ้าเจออะไรอร่อยๆ ก็จะมีที่ใส่ของของตัวเอง
หนิงหรานคิดอยู่ครู่หนึ่ง รู้สึกว่ายังไม่ปลอดภัยพอ เธอจึงหยิบมีดสั้นออกมาจากมิติพิเศษ แล้ววางไว้ก้นกระเป๋า ก่อนจะใช้ผ้าคลุมทับอีกที
เพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับเหตุการณ์ไม่คาดฝัน บนภูเขาใช่ว่าจะปลอดภัยเสมอไป
กันไว้ดีกว่าแก้
หนิงหรานอยากรู้ว่าภูเขาอู๋เกินมีของดีอะไรบ้าง เธออาจจะเจอสมุนไพรหายากก็ได้ หนิงเฉิงฮุยและสวีอวี้จูเตรียมตัวตั้งแต่เช้า รอเพียงหนิงหรานจัดของเสร็จก็ออกเดินทางได้เลย
เมื่อเตรียมของเสร็จ หนิงหรานก็สะพายตะกร้าออกมา
ก่อนออกเดินทาง เธอยังห่อแป้งทอดหัวหอมสี่ชิ้นใส่กระดาษไข แถมยังพกกระติกน้ำสองใบติดตัวไปด้วย ก่อนจะออกจากบ้านอย่างอารมณ์ดีพร้อมกับหนิงเฉิงฮุยและสวีอวี้จู
แต่ไม่คาดคิดว่า พอออกจากบ้านก็เจอหนิงชิงเฟิ่งที่กำลังเดินออกมาพอดี หนิงชิงเฟิ่งเห็นพวกเขาก็ชะงักไปเล็กน้อย
ทันใดนั้นเธอก็เหมือนได้สติ หันหลังกลับไปตะโกน "อืดอาดยืดยาดเป็นเต่าคลาน! เป็นอะไรกันนักหนา!" จางหลิงหลานวิ่งออกมาจากบ้านด้วยความน้อยใจ
ทำไมน้องชายถึงไม่ต้องไปทำงานที่นาพร้อมกับพวกเธอ แต่กลับเรียกแค่เธอคนเดียว?
พอออกมาเห็นหนิงหรานกับตายาย จางหลิงหลานก็เงียบเสียงลงโดยไม่รู้ตัวแล้ววิ่งไปหาหนิงชิงเฟิ่ง สวีอวี้จูอยากจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็กลั้นไว้ เธออยากจะรั้งหนิงชิงเฟิ่งไว้
แต่หนิงชิงเฟิ่งได้แต่แค่นเสียงเหอะ เดินลากจางหลิงหลานที่ไม่เต็มใจไปด้วยพลางด่าไม่หยุด ปากก็พร่ำเพ้อคำด่าต่างๆ นานา เช่น นังคนถ่อย คนเนรคุณ นังคนอกตัญญู
ถึงแม้จะดูเหมือนด่าจางหลิงหลาน แต่หนิงเฉิงฮุยและสวีอวี้จูรู้ดีว่าแท้จริงแล้วหนิงชิงเฟิ่งกำลังด่าพวกเขา
สวีอวี้จูรู้สึกเศร้าใจเล็กน้อย หนิงเฉิงฮุยทำหน้าเคร่งขรึม ตบไหล่ภรรยาเบาๆ
"ไม่เป็นไร เดี๋ยวค่อยว่ากัน"
หนิงหรานกลอกตาไปมา พูดขึ้นอย่างกะทันหัน "ตาคะ ยายคะ พอเรากลับมา ถ้าเราเก็บผักป่าได้เยอะ หนูว่าเราแบ่งไปให้น้าเล็กสักหน่อยดีไหมคะ" หนิงเฉิงฮุยและสวีอวี้จูมองหนิงหรานด้วยความประหลาดใจ
ก่อนหน้านี้ เธอดูเหมือนจะตัดขาดกับครอบครัวของหนิงชิงเฟิ่งไปแล้ว ทำไมจู่ๆ ถึงคิดจะกลับไปคืนดี?
ส่วนหนิงหราน เธอไม่ได้คิดจะคืนดีอะไรหรอก ที่พูดไปแบบนั้นเพราะรู้สึกว่าที่ผ่านมา เธอกับหนิงชิงเฟิ่งทะเลาะกันต่อหน้าหนิงเฉิงฮุยและสวีอวี้จู ทำให้ท่านทั้งสองรู้สึกไม่ดี
หนิงเฉิงฮุยและสวีอวี้จูเสียใจ หนิงหรานก็รู้สึกไม่สบายใจไปด้วย
อีกอย่าง หนิงหรานเข้าใจดีว่าจะให้หนิงเฉิงฮุยและสวีอวี้จูหมดหวังกับหนิงชิงเฟิ่งแล้วตัดขาดกันในทันทีนั้นเป็นไปไม่ได้
แต่เธอสามารถทำให้พวกเขาห่างเหินกันทีละน้อย ค่อยๆ ทำให้หนิงเฉิงฮุยและสวีอวี้จูรู้สึกเย็นชาลงไปเอง
หนิงหรานรู้ดีว่าการขึ้นเขาครั้งนี้ เธอต้องได้ของดีกลับมาไม่น้อย ถ้าไม่แบ่งให้ครอบครัวหนิงชิงเฟิ่งบ้าง ตากับยายของเธอคงรู้สึกผิดและไม่สบายใจ
เพราะในใจของหนิงเฉิงฮุยและสวีอวี้จู หนิงชิงเฟิ่งคือคนที่ดูแลพวกเขามาตลอดหลายปี
อย่าดูถูกความรู้สึกผิดและความไม่สบายใจเล็กๆ น้อยๆ พอสะสมมากเข้าก็อาจส่งผลกระทบใหญ่หลวงได้ อีกอย่าง หนิงหรานรู้ดีว่าหนิงชิงเฟิ่งและครอบครัวเป็นคนยังไง ต่อให้เอาของไปให้ก็คงไม่ได้รับคำขอบคุณใดๆ
ถึงตอนนั้น พวกเขาอาจจะบ่นว่าของที่ได้ไปนั้นน้อยนิดน่าอายเสียอีก
ถ้าหนิงชิงเฟิ่งทำอะไรเกินเลยกว่านี้ แล้วเธอคอยยุยงอีกนิดหน่อย รับรองได้ผลแน่นอน หนิงเฉิงฮุยและสวีอวี้จูไม่รู้ถึงความคิดของหนิงหราน
พอได้ยินหนิงหรานพูดแบบนั้น ก็รู้สึกทั้งละอายใจและโล่งอกไปพร้อมๆ กัน
ความรู้สึกผิดที่เคยใส่ร้ายหนิงชิงเฟิ่งไว้ก่อนหน้านี้ก็จางหายไปบ้าง
ทั้งสามคนรีบเปลี่ยนเรื่องแล้วมุ่งหน้าไปยังภูเขาอู๋เกินอย่างอารมณ์ดี