พาระบบฟาร์มย้อนกลับไปในยุค 60

ระหว่างที่เดินไปจนถึงต้าหลงนางส่งแก้วน้ำให้สามีรับไปกิน ต้าหลงที่กำลังมองนางอยู่ก่อน จึงยืนมือออกไปรับแก้วทันที ก่อนจะดื่มน้ำและรู้สึกว่ารสชาติมันหวาน แถมกินไปแล้วชื่นใจมาก  แต่ต้าหลงเป็๞คนฉลาด เขาจึงไม่ได้พูดอะไรยกดื่มจนหมด ด้านแม่โจวที่มองลูกสะใภ้คนโตอยู่ จึงถามด้วยความเป็๞ห่วง

"เสี่ยวหง นี้ลูกอาการดีขึ้นแล้ว ถึงลุกออกมาจากห้องได้"

"ไม่เป็๞อะไรมากแล้วค่ะแม่ หลังจากที่ได้กินยาไปอาการดีขึ้นเยอะเลยค่ะ"

"เฮ้อ ดีแล้วละ แม่ละกังวลใจแทบแย่ กลัวว่าจะต้องเสียหลานในท้องไปซะแล้วสิ"

"แม่ไม่ต้องเป็๞ห่วงครับ ลูกผมเขาแข็งแรงกว่าที่พวกเราคิดนะครับ"

"เอ๊ะ ต้าหลง นี้ลูกยังจะล่อเล่นอยู่ได้ ไม่ตลกเลยนะหลานแม่ทั้งคน"

"ผมไม่อยากให้แม่เครียดมากไปกว่านี้นะครับ ลูกผมทั้งคนยังไงก็ต้องห่วงอยู่แล้ว แต่ตอนนี้ทุกอย่างปลอดภัยดี แค่เราต้องระมัดระวังให้ผ่าน๰่๭๫นี้ไปก่อน คงจะไม่มีอะไรต้องกังวลใจอีก"

"พ่อก็ว่างั้นแหละแม่ อย่าพึ่งคิดเยอะเลย แถมสะใภ้ใหญ่ก็ลุกเดินได้ปกติแล้ว อีกสัก 1-2 วันคงจะหายดีแล้วแหละ"

"ใช่ค่ะ แม่ไม่ต้องเป็๞ห่วงนะ หลานในท้องพี่สะใภ้ใหญ่ยังแข็งแรงดีค่ะ"

"อืมๆ นี้ก็เย็นมากแล้ว ทุกคนน่าจะหิวกัน แม่ว่าพวกเราไปกินข้าวเย็นดีกว่า"

ครอบครัวโจวมีโต๊ะกินข้าวสองตัว แบ่งเป็๞ของผู้ชายในบ้านหนึ่งโต๊ะ อีกโต๊ะเป็๞ของผู้หญิงกับหลานๆทั้งหมด ตอนแรกพวกเขาไม่เคยแบ่งโต๊ะหรอก แต่พอลูกชายสามคนแต่งลูกสะใภ้เข้ามา  ทำให้มีคนในครอบครัวเยอะเกินไป ที่จะสามารถทานอาหารร่วมกันทั้งหมดได้ จึงจำเป็๞ต้องแยกกันนั่งแบบนี้ แต่อาหารของทั้งสองโต๊ะจะเหมือนกันทุกอย่างไม่ได้แตกต่างกัน ที่ไม่เหมือนกันคือปริมาณอาหารของแต่ละคน 

ยิ่งถ้าใครมีคะแนนงานเยอะ ยิ่งต้องกินอาหารมากขึ้นไปด้วย โดยเฉพาะผู้ชายทุกคนในครอบครัวโจว ที่ตอนนี้พวกเขาทำงานได้คะแนนเต็ม 10 ทุกวัน ส่วนแม่โจวกับน้องสะใภ้อีกสองคนได้คะแนน 6-7  แต้มต่อวัน เสี่ยวหงเป็๞คนที่ได้คะแนนน้อยที่สุดในบ้านในตอนนี้แค่ 4 แต้ม เพราะ๻ั้๫แ๻่ท้องนางไม่สามารถทำงานหนักได้  ทีมผู้ผลิตในหมู่บ้านจึงจัดหางานที่ไม่หนักมากให้แทน อย่างเช่นตัดหญ้าเพื่อนำไปให้วัวและหมูของหมู่บ้านที่เลี้ยงไว้ ซึ่งก่อนหน้าที่จะท้องนางก็มีแต้มเท่ากับคนอื่นอยู่บ้าง

ส่วนโจวเสี่ยวหมี่ที่ยังเรียนหนังสืออยู่ จึงไม่ได้ช่วยครอบครัวทำงานเก็บคะแนนเท่าไหร่ แต่ถ้า๰่๭๫ไหนที่โรงเรียนปิดเทอม นางก็จะไปช่วยงานเพื่อเก็บคะแนนเช่นกัน หรือไม่ก็ช่วยแม่โจวเลี้ยงหลานสาวทั้งสอนคนที่ยังเล็กอยู่ ลูกสาวของต้าหลี่เพิ่งอายุได้ 1 ขวบ นางชื่อโจวชิงชิง ส่วนลูกสาวของต้าเหลียนนั้นอายุ 2 ขวบแล้ว ชื่อโจวต้าหนี่ ทั้งคู่ยังเด็กมากจึงยังต้องมีคนดูแลพวกเขา ในระหว่างที่ทุกคนไปทำงาน ส่วนมากจะเป็๞ผู้หญิงในครอบครัวที่สลับกันหยุดอยู่บ้าน คอยทำความสะอาดห้องโถนกับเตรียมอาหาร และเลี้ยงหลานทั้งสองคนด้วย

แต่พอเสี่ยวหงล้มเมื่อวานนี้แม่โจวจึงปรึกษากับพ่อโจว ว่าจะให้ลูกสะใภ้คนโตที่ต้องพักฟื้นร่างกาย เป็๞คนหยุดอยู่บ้านดูแลหลานๆไปก่อน๰่๭๫นี้ และนางตั้งใจว่าจะบอกทุกคนในบ้านหลังกินอาหารมื้อเย็นเสร็จ