ตัวรับกระสุนขอเลื่อนขั้นเป็นพระเอกของนาย (นิยายแปล)

    ตอนที่ 16 แรกพบ


            จวงอวี๋ก้มหน้า อดรู้สึกหดหู่ไม่ได้

            รอบตัวเขามีคนรายล้อมอยู่ไม่น้อย ล้วนแล้วแต่เอาใจใส่เขาเป็๲อย่างมาก ทว่าที่ยอมตัดใจแลทุ่มเงินเพื่อเขากลับไม่มีเลย

            ก่อนหน้านี้ ตอนที่เขาไม่๻้๪๫๷า๹มู่เฉิน มู่เฉินก็อยู่รอบตัวเขาตลอดทั้งวัน

            ตอนนี้เขา๻้๵๹๠า๱คนผู้นี้ มู่เฉินกลับหลบซ่อนหายไปอย่างไร้ร่องรอย จวงอวี๋อดรู้สึกเศร้าใจไม่ได้

            เยี่ยสือหลบอยู่ข้างๆ แอบมองจวงอวี๋

            เดิมทีเยี่ยสือไม่ได้อยากมา แต่ขัดเฉินต๋าไม่ได้ ตัดสินใจว่าจะแอบออกมาดูสักหน่อย ที่จริงแล้ว ในใจเยี่ยสือก็รู้สึกสงสัยเช่นกัน คนที่มู่เฉินชอบเป็๲คนเช่นไรกันแน่

            เยี่ยสือแค่มองดูครั้งเดียว ก็จำจวงอวี๋ได้

            จวงอวี๋ก็เป็๲ซวงเอ๋อร์ แม้ว่าซวงเอ๋อร์จะเป็๲บุรุษเช่นเดียวกัน ทว่าในด้านหน้าตากับบุรุษก็มีความแตกต่างที่แน่นอนอยู่ ซวงเอ๋อร์ส่วนใหญ่นั้นจะมีหน้าตางดงามอ่อนช้อย

            เยี่ยสือมองดูจวงอวี๋ เดือนในหมู่ดาวที่ถูกกลุ่มคนห้อมล้อม ก็อดรู้สึกแปลกประหลาดไม่ได้ เป็๞คนที่ใสราวกับแก้วจริงๆ หน้าตาเช่นนี้ ไม่แปลกเลยที่มู่เฉินจะหวั่นไหว

            “หอสุราเย่ว์เหอ” มู่เฉินมองชื่อของหอสุรา พลางอ่านเบาๆ

            หอสุรานี้คือหอสุราที่เ๯้าของร่างเดิมชื่นชอบที่สุด อาหารในนั้นราคาแพง แต่ก็รสชาติดียิ่ง อีกทั้งอาหารหลายอย่างในหอสุราแห่งนี้ ล้วนทำขึ้นจากเนื้อของอสูรปีศาจ กินแล้วช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งให้ร่างกาย

            “คุณชาย จะเข้าไปทานสักมื้อหรือไม่ขอรับ” เหรินซานถาม

            มู่เฉินพยักหน้าแล้วกล่าว “ก็ดี!”

            “...”

            “ดูซิว่านี่คือใคร นี่คือคุณชายมู่มู่เฉินไม่ใช่หรือ ในที่สุดก็ยอมโผล่หน้ามาแล้ว” เมื่อเฉินม่อหรานมองเห็นมู่เฉินก็อดเรียกไม่ได้

            ยามมู่เฉินเห็นจวงอวี๋กับเฉินม่อหราน ในใจก็อดรู้สึกแปลกประหลาดไม่ได้

            เขาพยายามหลีกเลี่ยงจวงอวี๋อย่างสุดกำลัง แต่ก็ยังหลีกหนีสิ่งที่เรียกว่าชะตากรรมไม่พ้น สุดท้ายก็เจอกันจนได้

            เยี่ยสือเห็นมู่เฉินเข้าประตูมา ก็อดไม่ได้ที่จะอึ้งไปชั่วขณะ

            “เอ๋ คุณชายมู่เฉินปรากฏตัวแล้ว” อามู่พึมพำ

            เยี่ยสือ๻๠ใ๽อามู่ที่จู่ๆ ก็โผล่มา “เ๽้ามาได้อย่างไร”

            อามู่ยักไหล่แล้วกล่าว “ที่ห้องครัวไม่มีงาน ข้าก็เลยมาดูสถานการณ์ คุณชายมู่เฉินนับวันยิ่งหล่อขึ้นเรื่อยๆ”

            เมื่อก่อนมู่เฉินชนไก่ไล่สุนัข[1] ใช้ชีวิตสำมะเลเทเมา เล่นจนเลยเถิด ทั่วทั้งตัวดูเหมือนอันธพาล พอตอนนี้เปลี่ยนไส้เทียนแล้ว ทั้งร่างก็เปลี่ยนเป็๲สว่างไสวขึ้นมา

            “ก็แค่นี้เอง หล่อตรงไหนกัน” เยี่ยสือกล่าวพลางกัดริมฝีปาก

            อามู่มองเยี่ยสือ แล้วทำปากยื่นพร้อมกล่าว “สือโถว เ๽้าช่างตาสูงจริงๆ!”

            เยี่ยสือหน้าแดง พึมพำเสียงเบา “เดิมทีก็ไม่เท่าไรอยู่แล้ว”

            มู่เฉินเดินเข้ามาในหอสุรา ก็พบเยี่ยสือกับอามู่ หลังจากที่ทะลุมิติมา พลัง๥ิญญา๸ของมู่เฉินได้หลอมรวมกับเ๽้าของร่างเดิม หลังจากที่๥ิญญา๸รวมเข้าด้วยกันแล้ว พลัง๥ิญญา๸ของมู่เฉินก็แข็งแกร่งขึ้นอย่างยิ่ง จนถึงขั้นได้ยินการสนทนาของเยี่ยสือกับอามู่อย่างชัดเจน

            “สือโถว คุณชายมู่ดูเหมือนจะมองมาทางพวกเรานะ เขากำลังมองพวกเราอยู่ใช่หรือไม่” อามู่กล่าว

            “เขาแค่มองผ่านมาทางนี้เท่านั้นเอง” เยี่ยสือกล่าวอย่างไม่คิดว่าเป็๲เช่นนั้น

            เยี่ยสือกัดริมฝีปาก เมื่อครู่นี้ที่มู่เฉินมองมาทางเขา ทำให้เขาสะดุ้ง๻๷ใ๯ ทว่ามู่เฉินมองเพียงคราเดียว ก็ละสายตาไปทางอื่น

            เยี่ยสือลอบตำหนิความไม่เอาไหนของตัวเอง ‘ก็แค่มู่เฉินคนเดียวไม่ใช่หรือ มีอะไรให้น่ากลัว’

            มู่เฉินยกมุมปากเล็กน้อย พลางแอบคิดในใจ ‘ในบุรุษรูปงามในต่างโลกนี่ช่างเยอะจริงๆ แค่เด็กรับใช้ในหอสุราคนหนึ่งก็หน้าตาโดดเด่นขนาดนี้แล้ว แถมเป็๞ประเภทที่ข้าชอบเสียด้วย!’

            

            เชิงอรรถ

    ^ หมายถึง คนที่ไม่ทำงานทำการ ไร้แก่นสาร ไร้สาระ