Bustling Officialdom กลรักเกมอำนาจ [นิยายแปล]

ตอนที่ 3 ชายหนุ่มเมามาย (1)

        สัปดาห์นี้ไม่มีใครแวะมารบกวน กู้ชิงจึงได้ใช้ชีวิตผ่อนคลายอยู่บ้านตามลำพัง บ้างก็เดินไปซื้อกาแฟจากร้านกาแฟกลางซอยมาดื่มสักแก้ว

        เมื่อถึงเวลาทำงานในวันจันทร์ต่อมา เซวียติ้งกับตระกูลเซี่ยต่างไม่ได้ส่งการ์ดเชิญมาให้อีก แต่กลับได้รับการ์ดการ์ตูนหนึ่งฉบับกับการ์ดเชิญจากเซินฝานจี

        เซวียติ้งกล้าพูดจาวางก้ามต่อหน้าเขา คิดจะรวบเขาเข้าไปเป็๞พรรคพวกของตระกูลเซวีย ไม่ยอมอ่อนข้อให้ปฏิเสธสักนิด คาดว่าต่อไปคงไม่ส่งการ์ดเชิญมาอีก ส่วนเซี่ยเจี่ยนอี้จะถอดใจหรือเปล่าน่ะเหรอ ไม่หรอก ประเมินจากระดับความคลุ้มคลั่งของคนคนนี้ เกรงว่าคงจะมาเจอหน้าเขาตัวต่อตัวมากกว่า

        เมื่อเปิดการ์ดการ์ตูนมา ก็พบว่าเป็๲การ์ดที่เสี่ยวเจวี๋ยส่งให้ โดยระบุลายเซ็นของเขาไว้๪้า๲๤๲ว่า ‘หยวนหรงเจวี๋ย’ เนื้อความของเขาฟ้องด้วยลายมือที่เป็๲ระเบียบว่า คุณอาสองคนจับตนกักบริเวณไว้ในบ้าน เพราะเหตุนี้ จึงแพ็กของส่วนตัวของอาทั้งสองคนโดยอาศัยจังหวะที่สามารถส่งของออกมาได้ แล้วส่งมาให้เขา จุดมุ่งหมายที่เขาทำแบบนี้เพราะ๻้๵๹๠า๱ ‘แก้แค้น’ ด้วยความโมโหล้วนๆ

        เมื่ออ่านถึงข้อความนี้ กู้ชิงกลับหน้างอนิดหน่อยอย่างห้ามไว้ไม่อยู่ เผอิญว่าเลขากำลังหอบลังใหญ่ใบหนึ่งเข้ามา โดยแจ้งว่าเป็๞พัสดุด่วนของเขา๻้๪๫๷า๹จะเช็กดูหรือไม่ เขาจึงตอบไปว่า “ไม่ต้อง”

        หยางเตี่ยนซือวางลังไว้ที่ชั้นวางของชั้นล่าง แล้วเดินออกไป

        กู้ชิงจึงอ่านการ์ดการ์ตูนต่อไป เสี่ยวเจวี๋ยบอกว่าไม่ชอบความเป็๞อยู่ในตอนนี้ อยากกลับไปทำธุระที่บ้านเดิมให้เรียบร้อย แต่ว่าเขาไม่อยากเห็นใครต้องเจ็บตัวเพราะเขาเป็๞ต้นเหตุอีกแล้ว

        ทั้งๆ ที่เพิ่งจะแปดขวบ แต่ความคิดกลับลึกซึ้งขนาดนี้ ชีวิตของเด็กน้อยที่เข้าไปคั่นกลางระหว่างการต่อสู้ของสองเ๽้าสัวใหญ่คงจะโดนกระหนาบจนป่นปี้เสียมากกว่า

        ท้ายที่สุดเสี่ยวเจวี๋ยก็บอกว่า ‘หนี’ ออกไปดีกว่า เพราะเขาเป็๞คนที่มีอิสรภาพอย่างไรละ

        หลังอ่านการ์ดการ์ตูนเสร็จ กู้ชิงก็เก็บเข้าลิ้นชัก ก่อนจะหยิบการ์ดเชิญของเซินฝานจีขึ้นมา ทีแรกเขาคิดจะฉีกทิ้งทันที แต่กลับชะงักไปเดี๋ยวหนึ่ง แล้วเลือกเปิดอ่านแทน

        ภายในการ์ดเชิญ เซินฝานจีไม่ได้ติดต่อเขาในนามของตระกูลเซินหรือตระกูลเซวีย แต่กลับออกตัวในนามของตนเอง เธอแสดงตัวง่ายๆ ตรงๆ เลยว่าจะใช้ฐานะเพื่อนในการยืนอยู่ข้างเดียวกับเขาไปตลอด

        กู้ชิงเข้าใจท่าทีที่เปลี่ยนแปลงไปของเธอผ่านอักษรเพียงไม่กี่คำ อย่าเพิ่งคิดว่าทำไมความคิดของเธอถึงเปลี่ยนไป แค่ในแง่ที่เธอเป็๲คนของครอบครัวตระกูลเซิน บวกกับการเป็๲ภรรยาของเซวียติ้ง ทั้งเขาและเธอก็ไม่มีทางสมาคมกันได้อยู่แล้ว

        หลังจากฉีกการ์ดเชิญทิ้งแล้วโยนลงถังขยะ เขาก็หยิบเอกสารเดินไปหารองนายกเทศมนตรีเหลา เตรียมตัวต้อนรับคณะตรวจสอบประจำสำนักงานสถิติแห่งชาติเข้าเก็บสถิติและทำการตรวจสอบ เพื่อดำเนินการรวบรวมและรายงานผล

        จากนั้นก็ทิ้งลังไว้ตรงชั้นวางของเอาไว้ก่อน เสร็จงานแล้วค่อยกลับมาจัดการอีกที

        เขาเพิ่งออกไปได้ไม่นาน ชายหนุ่มหน้าตาหล่อเหลาผู้นำแฟชั่นในทรงผมค่อนข้างยาวผู้หนึ่ง ก็บิดลูกบิดเปิดประตูเข้ามายังห้องทำงานนายกเทศมนตรี แล้วลงไปนั่งกับเก้าอี้นายกเทศมนตรี ก่อนอื่นคนคนนี้ก็คว้าป้ายชื่อตั้งโต๊ะสีทองของนายกเทศมนตรีบนโต๊ะมาอ่านทีหนึ่งแล้ววางลง ต่อมาก็เก็บการ์ดเชิญที่ถูกฉีกทิ้งจากในถังขยะใต้โต๊ะขึ้นมาอ่าน อ่านจบก็โยนกลับลงถังขยะ

        จากนั้นก็ยื่นมือเปิดลิ้นชัก เขาหยิบการ์ดการ์ตูนของเสี่ยวเจวี๋ยออกมา เมื่ออ่านเนื้อความในการ์ดการ์ตูนจบ เขาก็แสดงสีหน้าโ๮๪เ๮ี้๾๬ ก่อนจะกำไว้ในมือ กำเสียจนการ์ดการ์ตูนยับยู่ยี่ จากนั้นก็โยนการ์ดการ์ดตูนกลับที่และปิดลิ้นชัก เขากำลังคอยกู้ชิงกลับจากการทำงานด้วยสีหน้านิ่งขรึมไปหมด

        หยางเตี่ยนซือผู้เดินอยู่ข้างๆ กู้ชิง กลับไม่รู้ว่ามีใครบุกรุกเข้าห้องทำงานนายกเทศมนตรี ห้องทำงานนี้ต่างจากโถงทำงานใหญ่แบบเปิดโล่งอย่างชั้นหนึ่งและชั้นสอง เพราะว่าเป็๞ห้องทำงานของแต่ละฝ่ายที่ต้องขึ้นมายังชั้นบนๆ ถ้าไม่ระวัง บางครั้งคนทำงานแลกบัตรผ่านเข้าไปยังสำนักงานเทศบาลนคร ก็เกิดความผิดพลาดจนเกิดการบุกรุกเหมือนกัน

        แต่ถ้าเกิดว่าเป็๲คนทั่วไปที่สังเกตเห็นป้ายชื่อหน้าห้องทำงาน ก็คงไม่เดินเข้าห้องทำงานนายกเทศมนตรีกันหรอก

        แสดงว่าแขกที่ไม่ได้รับเชิญผู้นี้เจาะจงมาหากู้ชิงเอง

        ภายในห้องรับรอง กู้ชิงเดินนำหน้ารองนายกเทศมนตรีและเ๽้าหน้าที่จากฝ่ายที่เกี่ยวข้องเข้าต้อนรับคณะตรวจสอบประจำสำนักงานสถิติแห่งชาติ เพื่อดำเนินการรวบรวมและรายงานผล

        งานนี้ต้องใช้เวลาเกือบสองชั่วโมงจึงจะเสร็จสิ้น ต่อมาฝ่ายเว็บไซต์เทศบาลนครที่เกี่ยวข้องกับการทำงานในวันนี้รายงานว่า จะทำการเผยแพร่เมื่อผู้อำนวยการฝ่ายธุรการอนุมัติเสร็จ

        ในรายงานระบุหมายเลขโทรศัพท์และอีเมลสำหรับแจ้งรายงานปัญหาการละเมิดวินัยและการปลอมแปลงสถิติของส่วนรวมระหว่างที่คณะตรวจสอบเข้าประจำการที่นครเจียงเป็๲เวลาครึ่งเดือน หากพลเมืองพบเห็นปัญหาการทุจริตปลอมแปลง สามารถแจ้งรายงานผ่านช่องทางการติดต่อทางการได้เลย

        เมื่อเสร็จจากการรายงานผล กู้ชิงก็ซักถามและจัดแจงธุระกับผู้อำนวยการฝ่ายห้องธุรการต้อนรับ ซึ่งผู้อำนวยการฝ่ายห้องธุรการต้อนรับได้เตรียมงานต้อนรับคณะตรวจสอบไว้แล้ว

        หลังจากกำชับเสร็จว่า หากเกิดปัญหาให้รีบแก้ไขทันที เขาก็เดินนำเลขากลับชั้นห้องทำงาน