“เดี๋ยวก่อน” ฟางเสียนจือที่เงียบมาตลอดตั้งแต่ลงจากบ้านพลันพูดขึ้นว่า “ตอนนี้ยังไม่มืดค่ำ งั้นก็เอาชื่อของเยี่ยนกุยออกจากทะเบียนบ้านของตระกูลจิ่งก่อนเถอะครับ”
เรื่องนี้ต่อให้ฟางเสียนจือไม่พูด จิ่งเยี่ยนกุยก็จะพูดเอง เพราะเธอไม่ไว้ใจหลิวชุนฮวาและจิ่งเจี้ยนกั๋วเช่นกัน
สีหน้าของหลิวชุนฮวาเปลี่ยนไปเล็กน้อย “ตอนนี้เยี่ยนกุยบาดเจ็บหนัก ไม่เหมาะที่จะเคลื่อนไหว เรื่องนี้ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน รอให้แผลของเธอหายดีขึ้นหน่อย อีกสักไม่กี่วันแล้วค่อยไปทำก็ได้”
“หนูไม่เป็นไร ทนไหวค่ะ” จิ่งเยี่ยนกุยพูดพร้อมมองหน้าเธอ “หรือว่าตอนนี้แม่นึกอยากจะกลับคำพูดแล้ว?”
“แน่นอนว่าไม่ใช่” หลิวชุนฮวารีบปฏิเสธ
จิ่งเยี่ยนกุยลุกขึ้นยืนแล้วพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นก็รบกวนกลับไปเอาทะเบียนบ้านให้หน่อยนะคะ หนูรู้ว่าทะเบียนบ้านอยู่ที่ไหน เพราะงั้นอย่าหาข้ออ้างว่าหาทะเบียนบ้านไม่เจอเลยค่ะ”
สีหน้าของหลิวชุนฮวาดูไม่ดี สุดท้ายก็ทนไม่ไหวจนถลึงตาใส่เธอ แต่เธอถือว่าเป็นการถูกสุนัขจ้อง และไม่สนใจแต่อย่างใด
ทะเบียนบ้านในยุคนี้จะเป็นสมุดเล่มหนึ่งที่บันทึกข้อมูลไว้ จากนั้นก็จะคัดลอกข้อมูลด้วยลายมือแล้วส่งให้ผู้ที่เกี่ยวข้อง ตามขั้นตอนปกติแล้วผู้ใหญ่บ้านจะต้องนำเอกสารที่เกี่ยวข้องไปลงทะเบียนที่สำนักงานทะเบียน แล้วจึงนำสมุดทะเบียนบ้านของทั้งสองฝ่ายมาคัดลอกข้อมูลใหม่
วันนี้ ฉินตงเฉียงได้เห็นเหตุการณ์ทั้งหมด เขานึกเห็นใจจิ่งเยี่ยนกุย จึงให้ความร่วมมือในการจัดการเรื่องนี้อย่างเต็มที่
ถึงแม้หลิวชุนฮวาจะไม่เต็มใจ แต่ก็ทำได้เพียงต้องให้ความร่วมมือ ในใจได้แต่สบถด่าฟางเสียนจือและเจียงอี่โหลวที่ชอบยุ่งเรื่องของชาวบ้าน
รถของบ้านตระกูลฟางจอดอยู่ที่บ้าน เจียงอี่โหลวก็มีใบขับขี่ เธอจึงเป็นคนขับรถพาจิ่งเยี่ยนกุยไป
จิ่งเยี่ยนกุยและหลิวชุนฮวาจะต้องไปด้วยกัน หยางหว่านซิ่วไม่สบายใจเรื่องจิ่งเยี่ยนกุยจึงตามไปด้วย เมื่อรวมฉินตงเฉียงเข้าไปด้วย รถก็ไม่มีที่นั่งแล้ว
ฟางเสียนจือพูดอยู่ข้างนอกรถ “แม่ครับ ขับรถช้าๆ หน่อยนะครับ เยี่ยนกุยยังเจ็บอยู่”
เจียงอี่โหลวได้ยินคำนี้ก็รู้สึกอัดอั้นใจ เรื่องในวันนี้เป็นเรื่องของบ้านตระกูลจิ่ง ไม่เกี่ยวอะไรกับบ้านตระกูลฟางของพวกเขาเลยสักนิด ลูกชายโง่เง่าของเธอไม่เพียงแต่เข้ามายุ่งเรื่องชาวบ้าน ยังกำชับให้แม่ของตัวเองขับรถช้าๆ เพื่อเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง พอลูกชายโตแล้วก็ไม่รักแม่จริงๆ ด้วย!
เธอจ้องลูกชายโง่เง่าของตัวเองอย่างขุ่นเคือง แต่ใบหน้าก็ยังแย้มยิ้มแล้วพูดว่า “รู้แล้ว ลูกเชื่อใจแม่ได้”
วันนี้ถึงแม้หลิวชุนฮวาจะได้นั่งรถยนต์ของบ้านตระกูลฟางตามที่ใจหวัง แต่กลับรู้สึกไม่ดีอย่างมาก ในสถานการณ์ตอนนี้ เธอไม่สามารถก่อเรื่องอะไรได้อีก เมื่อออกจากสำนักงานทะเบียนหลังแก้ทะเบียนบ้านเสร็จแล้ว หน้าของเธอก็ถึงกับยาวยืดเป็นม้า
เมื่อชื่อของจิ่งเยี่ยนกุยถูกย้ายออกจากทะเบียนบ้านของตระกูลจิ่ง ก็หมายความว่าเธอจะไม่ถูกควบคุมโดยตระกูลจิ่งอีกต่อไป ถึงแม้ว่าจะยังอาศัยอยู่ที่บ้านเก่า แต่ความสัมพันธ์กับตระกูลจิ่งก็แทบจะไม่มีแล้ว ต่อไปนี้หากหลิวชุนฮวาอยากจะมาหาเรื่องจิ่งเยี่ยนกุยอีก ก็จะเป็นฝ่ายที่ไร้เหตุผล
จิ่งเยี่ยนกุยถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอกเมื่อเห็นทะเบียนบ้านของตัวเอง มุมปากของเธอยกขึ้นเล็กน้อย วันนี้ถึงแม้เธอจะบาดเจ็บสาหัส แต่ผลลัพธ์ก็ถือว่าคุ้มค่า
ถ้าวันนี้ไม่มีเหตุการณ์ในวันนี้ เธอก็คงไม่มีทางย้ายชื่อออกจากทะเบียนบ้านของตระกูลจิ่งได้
ระหว่างทางกลับ หลิวชุนฮวาร้องไห้ตลอดทาง ปากก็พร่ำว่า “ฉันไปก่อกรรมทำเข็ญอะไรไว้ ลูกสาวถึงได้เข้าใจฉันผิดแบบนี้!”
“เยี่ยนกุย ฉันรักแกเหมือนแก้วตาดวงใจ แต่แกกลับคิดกับฉันแบบนั้น ฉันเสียใจจริงๆ!”
“แกแยกตัวออกจากบ้านแบบนี้ คนในหมู่บ้านคงต้องหัวเราะเยาะครอบครัวเราแน่! ต่อไปแกคงต้องถูกคนด่าว่าเป็นลูกอกตัญญูทุกวัน แม่เป็นห่วงแกเหลือเกิน!”
จิ่งเยี่ยนกุยได้ฟังคำพูดของเธอก็เหมือนได้ยินเสียงสุนัขเห่า ไม่ได้ตอบสนองใดๆ เพียงหลับตาพิงเบาะข้างคนขับ แต่ในใจกลับรู้สึกผ่อนคลายอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
หลิวชุนฮวาพร่ำบ่นไปตลอดทาง เจียงอี่โหลวได้ยินก็รู้สึกรำคาญจนแทบจะทนไม่ไหว ในใจกลับสงสารจิ่งเยี่ยนกุยมากขึ้นกว่าเดิม ก่อนหน้านี้ฟางเสียนจือบอกว่าจิ่งเยี่ยนกุยเป็นคนฉลาด เธอยังสัมผัสได้ไม่ชัดเจนนัก แต่วันนี้เธอกลับรู้สึกได้เต็มๆ
ในสายตาของเจียงอี่โหลว จิ่งเยี่ยนกุยรู้จักใช้สถานการณ์ต่างๆ ให้เป็นประโยชน์เพื่อตัวเอง เธอถึงขั้นคิดว่าการที่จิ่งเยี่ยนกุยเรียกร้องข้อตกลงต่างๆ มากมายในวันนี้ จุดประสงค์ที่แท้จริงก็คือต้องการย้ายชื่อออกจากทะเบียนบ้านตระกูลจิ่ง
ก่อนหน้านี้เธอไม่ค่อยอยากให้ฟางเสียนจือแต่งงานกับจิ่งเยี่ยนกุย เพราะสิ่งที่เธอไม่ชอบที่สุดก็คือคนในตระกูลจิ่ง ตอนนี้จิ่งเยี่ยนกุยแยกตัวออกจากทะเบียนบ้านของตระกูลจิ่งแล้ว สถานการณ์จึงไม่เหมือนเดิม
แต่จะบอกว่าตอนนี้เธอเต็มใจยอมให้ฟางเสียนจือแต่งงานกับจิ่งเยี่ยนกุยก็คงไม่ใช่ซะทีเดียว เพราะในตอนนี้คุณสมบัติของจิ่งเยี่ยนกุยยังต่ำเกินไป ไม่คู่ควรกับลูกชายของเธอจริงๆ เพียงแต่ลูกชายของเธอใส่ใจจิ่งเยี่ยนกุยมาก และแม่ที่ฉลาดย่อมไม่พูดปฏิเสธอย่างโผงผาง
ตอนนี้พวกเขาก็แค่หมั้นหมายกัน กว่าจะถึงวันแต่งงานก็อีกหลายปี ใครจะรู้ว่าอนาคตจะเกิดอะไรขึ้น ทั้งสองจะได้แต่งงานกันจริงหรือไม่ ก็ยังเป็นเรื่องที่ไม่แน่นอน
เมื่อมาถึงหมู่บ้าน เจียงอี่โหลวก็แทบจะไล่หลิวชุนฮวาลงจากรถทันที จากนั้นขับรถไปส่งจิ่งเยี่ยนกุยที่บ้านเก่าด้วยตัวเอง
เมื่อถึงหน้าประตูบ้านเก่าตระกูลจิ่ง จิ่งเยี่ยนกุยก็พูดเสียงเบาว่า “คุณป้าเจียงคะ วันนี้ขอบคุณคุณป้าเจียงและฟางเสียนจือที่ช่วยเหลือนะคะ ถ้าไม่ใช่พวกคุณ วันนี้หนูคงถูกพ่อทุบตีจนตายไปแล้ว”
เจียงอี่โหลวมีความรู้สึกที่ค่อนข้างซับซ้อนต่อเธอ ถึงแม้จะสงสารเธอมาก แต่ก็ไม่ได้อยากให้เธอมาเป็นลูกสะใภ้ จึงพูดว่า “วันนี้เสียนจือแค่บังเอิญเจอเท่านั้น เมื่อเราเห็นคนใกล้จะตายย่อมต้องช่วย หนูไม่ต้องคิดมากหรอก”
จิ่งเยี่ยนกุยได้ฟังก็เข้าใจความคิดของเธอ คำพูดของเจียงอี่โหลว แม้จะไม่ได้รังเกียจ แต่ก็ไม่ได้ถึงขั้นรู้สึกชอบแต่อย่างใด
และถ้าหากเธอลองสลับฐานะกับเจียงอี่โหลว เธอก็คิดว่าตัวเองคงทำได้ไม่ดีไปกว่าเจียงอี่โหลวนัก เพราะในสายตาของเจียงอี่โหลว เธอคงเป็นแค่คนที่ไม่ดีที่อยู่ในฐานะลูกสะใภ้
อีกอย่าง วันนี้เจียงอี่โหลวขับรถพาเธอไปๆ มาๆ ถ้าคำนวณดูแล้ว เธอก็เป็นหนี้บุญคุณเจียงอี่โหลวครั้งใหญ่
เธอพูดกับเจียงอี่โหลวเสียงเบาว่า “คุณป้าเจียงคะ หนูรู้ว่าคุณป้าไม่เห็นด้วยกับเรื่องของหนูกับฟางเสียนจือ และคิดว่าหนูไม่คู่ควรกับเขา และต่อให้มองเรื่องงานแต่งของหนูกับฟางเสียนจือด้วยสายตาของคนทั่วไป หนูก็ไม่คู่ควรกับเขาจริงๆ”
“ช่วงก่อนหน้านี้หนูคิดที่จะเว้นระยะห่างจากฟางเสียนจือ และยังบอกเขาหลายครั้งแล้วว่าไม่จำเป็นต้องรับผิดชอบ เพราะหนูไม่อยากให้ใครคิดว่าหนูคบกับฟางเสียนจือเพราะเห็นแก่ฐานะของบ้านตระกูลฟาง หนูตั้งใจเอาไว้ว่าจะรอให้ตัวเองดีกว่านี้ก่อนแล้วค่อยกลับมาคบกับเขา”
“แต่ชีวิตมันไม่แน่นอน ตอนนี้หนูเป็นหนี้ชีวิตเขา และเป็นหนี้บุญคุณของคุณป้าอย่างใหญ่หลวง ในช่วงเวลาสั้นๆ นี้ หนูรู้สถานการณ์ของหนูดี ว่าคงไม่สามารถตอบแทนบุญคุณของพวกคุณได้สักนิดค่ะ”
“การที่หนูหมั้นหมายกับฟางเสียนจือในตอนนี้ หนูรู้สึกว่ามีบางอย่างที่เหมือนจะขอความช่วยเหลือเพื่อเป็นการตอบแทน แต่ตอนนี้หนูจะไม่ขอแก้ตัว ต่อหน้าคุณป้าในวันนี้ หนูจะพูดความจริงกับคุณป้าทั้งหมด ถึงแม้ว่าหนูกับฟางเสียนจือจะหมั้นหมายกันแล้ว แต่ถ้าหากเขาไปชอบใครในอนาคต หนูสามารถยกเลิกการหมั้นหมายกับเขาได้ทุกเมื่อค่ะ”
เมื่อเจียงอี่โหลวได้ยินประโยคนี้ก็เบิกตากว้างขึ้นเล็กน้อย สีหน้าเต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ
4K
