สะดุดรักมิสเตอร์หลิง (นิยายแปล) by ตำหนักไร้ต์รัก

    ตอนที่ 19 ฉันเคยเห็นพี่สามในโทรทัศน์ด้วย (2)

    ตอนที่ 19 ฉันเคยเห็นพี่สามในโทรทัศน์ด้วย (2)

            ถังเมิ่งได้ยินเสียงของเทพธิดาอ่อนโยนเหมือนในโทรทัศน์ ก็รีบพยักหน้าตอบว่าจะเงียบอย่างว่าง่าย เจิ้งหว่านหรูถึงได้เอามือลง

            กู้อันซินตามไป ยิ้มให้พวกเขาเป็นเชิงขอโทษ “ขอโทษด้วยนะคะ พวกเราไม่ได้รบกวนพวกคุณใช่ไหมคะ”

            เมื่อเซียวอีซานเห็นว่าเป็นกู้อันซิน ก็นึกถึงหลิงเย่ว์ที่นิสัยเปลี่ยนไปมากเพราะเธอ ดวงตาเขาเป็นประกายขึ้นมา “คุณกู้ เป็นคุณนี่เอง”

            กู้อันซินคิดไม่ถึงว่าบอสใหญ่ที่ใช้เงินมือเติบจะยังจำตัวเองได้เลยรู้สึกแปลกใจนิดหน่อย

            “ใช่ค่ะ บอสเซียว บังเอิญจริงๆ ฉันอยากจะขอบคุณคุณอยู่พอดีเลย” กู้อันซินพูด

            เซียวอีซานนึกถึงคำสั่งของหลิงเย่ว์จึงยิ้มและส่ายหน้า “ขอบคุณอะไรกันครับ พี่สามเป็นพนักงานที่หาได้ยากมาก ผมยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ดูแลพวกคุณ”

            ความจริงแล้วอันซินกรุ๊ปก็คือของหลิงเย่ว์ทั้งหมด เซียวอีซานรู้สึกยินดีมาก หลิงเย่ว์แอบช่วยกู้อันซินอยู่ลับๆ และยกความดีความชอบให้เขาหมด

            ทำไมเขาจะไม่ยินดีทำล่ะ

            เซียวอีซานยังอยากจะคุยเรื่องอันซินกรุ๊ปกับกู้อันซิน แต่พอเจิ้งหว่านหรูในอ้อมกอดเซ็นชื่อให้ถังเมิ่งเสร็จก็ดึงเสื้อเขา “พวกเราไปกันเถอะ เมื่อกี้เห็นเหมือนมีคนมองฉันอยู่”

            ช่วงนี้เจิ้งหว่านหรูดังมาก หากประกาศเรื่องความรักในตอนนี้คงไม่ดีนัก เธอจึงกลัวเล็กน้อย

            แม้เซียวอีซานรู้สึกว่าเจิ้งหว่านหรูนั้นยุ่งวุ่นวาย แต่ความสนใจที่มีต่อเจิ้งหว่านหรูยังคงอยู่ จึงยอมตามใจหล่อน กล่าวลากับกู้อันซิน ก่อนไปก็พูดว่า “คุณกู้ เจอกันโอกาสหน้านะครับ”

            “ค่ะ! แล้วเจอกันใหม่นะคะ” กู้อันซินไม่เข้าใจความหมายคำว่าเจอกันโอกาสหน้าของเซียวอีซานมากนักเลยยิ่งแปลกใจ

            ถังเมิ่งมองเทพธิดาจากไป กอดลายเซ็นของเจิ้งหว่านหรูไว้ รู้สึกว่าวิญญาณใกล้จะทะยานขึ้นไปแล้ว

            “พี่อันซิน ใช่เทพธิดาหว่านหรู ใช่เธอจริงๆ ด้วย! อ๊ากกก ฉันดีใจจังเลย!”

            กู้อันซินถูกถังเมิ่งกอดแน่นเกินไปจนเกือบหายใจไม่ออก

            แต่เจิ้งหว่านหรูดังมาก แม้ตามปกติจะไม่ค่อยได้ดูหนังหรือละครมากนัก แต่ชื่อของเจิ้งหว่านหรูก็ยังดังกึกก้องหู[1] “ยินดีกับเธอด้วยนะที่ได้พบเทพธิดาแล้ว”

            ยากมากกว่าถังเมิ่งจะสงบสติอารมณ์ได้ ปากเล็กๆ เริ่มวิเคราะห์ประวัติความรักของเจิ้งหว่านหรู “สื่อยังพูดเสมอว่าเจิ้งหว่านหรูยังโสด นึกไม่ถึงว่าเทพธิดาจะมีแฟนแล้ว ทั้งยังเป็นคนที่พวกเรารู้จักด้วย ฮ่าๆ”

            กู้อันซินหัวเราะ “สื่อบอกว่าเจิ้งหว่านหรูโสดมาตลอด เธอก็เชื่องั้นเหรอ ดาราสาวอย่างเจิ้งหว่านหรูต้องเก็บเรื่องความรักเป็นความลับอยู่แล้ว”

            เมื่อกู้อันซินพูดจบ เธอก็พบว่าถังเมิ่งไม่ได้ตามมาด้วย

            ถังเมิ่งยืนอึ้งอยู่กับที่ราวกับครุ่นคิดอะไรบางอย่าง

            “เสี่ยวเมิ่ง เธอเป็นอะไรไป”

            คราวนี้ถังเมิ่งถึงได้สติกลับมา

            “พี่อันซิน พี่ยังจำได้ไหมว่าฉันเคยบอกพี่ก่อนหน้านี้ว่าพี่สามดูหน้าคุ้นมาก ดูเหมือนฉันจะเคยเจอเขาที่ไหนมาก่อน” ถังเมิ่งพูด

            กู้อันซินพยักหน้า “เคยพูดจริงๆ แต่เธอคิดมาตั้งหลายวันแล้วก็นึกไม่ออกว่าเคยเจอเขาที่ไหน ฉันนึกว่าเธอล้อเล่นซะอีก”

            “ไม่ได้ล้อเล่นนะ!” ถังเมิ่งเบิกตากว้าง พูดว่า “เมื่อครู่เจอเจิ้งหว่านหรู พอเชื่อมโยงบอสใหญ่กับดาราหนังฉันก็นึกออกเลยว่าดูเหมือนจะเคยเห็นพี่สามในทีวีด้วยนะ!”

            กู้อันซินอึ้ง สีหน้าเต็มไปด้วยความสงสัย

            “เธอบอกว่าเคยเห็นพี่สามออกทีวีงั้นเหรอ เป็นดาราน่ะเหรอ เธอแน่ใจนะ”

            ถังเมิ่งส่ายหน้า “ไม่ใช่ดารา แต่เขาต้องเคยออกทีวีแน่ แต่สมองฉัน...ดันนึกไม่ออกเลยว่าเห็นเขาในรายการอะไร”

            ถังเมิ่งเคาะศีรษะตัวเองไม่หยุด ปากก็พึมพำว่า “รายการทีวีอะไรกันแน่นะ เป็นรายการอะไรกันแน่! เป็น...”


    ตั้งแต่ตอนที่ 20 สามารถติดตามตอนต่อไปก่อนใครได้ที่

    https://www.readawrite.com/a/80d7f5c3df25008025837e4460a9486b

            

            

            เชิงอรรถ

    ^ เป็นสำนวนจีนหมายถึงชื่อเสียงโด่งดังมาก