บทที่ 37 การหลอกลวงซึ่งกันและกัน
เจียงอี้แนบริมฝีปากเข้าหากันเมื่อคิดว่าเจี่ยงหมิงหล่างอาจจะยิ้มโง่ ๆ ขอบคุณโจวจวินฉิงที่เอาข้าวมาให้ เขาช่างเป็นพี่ชายที่เก่งกาจในการหลอกใช้น้องชายจริง ๆ
หลังจากทานอาหารเสร็จ พวกเขานัดกันว่าโจวจวินฉิงจะไปอาบยาสมุนไพรที่บ้านของเจียงอี้ในตอนเย็น เจียงอี้มองโจวจวินฉิงขึ้นรถและขับออกไป เธอก็รีบขึ้นรถโดยสารไปที่ถนนเถาฮวาเพื่อไปดูสถานการณ์
แน่นอน เธอไม่ได้หวังพึ่งจินเถี่ยเพียงอย่างเดียว เขาคนนั้นเป็นดวงใจของครอบครัว พ่อแม่ปู่ย่าต่างก็จับจ้องเขาอยู่คนเดียว เธอไปจัดการเองน่าจะวางใจกว่า
หลังจากแอบเข้าไปในซอยได้ไม่กี่นาที เจียงอี้ก็ถือตะกร้า ผ้าโพกหัวเก่า ๆ คลุมใบหน้าครึ่งหนึ่ง เธอไปเคาะประตูบ้านของผู้หญิงคนนั้น แสร้งทำเป็นคนขายไข่
ไก่ในมิติของเธอยังไม่ออกไข่เลย เพื่อที่จะได้ใกล้ชิดกับผู้หญิงคนนั้นและถามข่าว เจียงอี้จึงต้องเอาไข่ยี่สิบฟองที่ซื้อมาจากตลาดมืดออกมา เธอจัดแจงตัวเองใหม่ เปลี่ยนเป็นสำเนียงของชาวบ้านที่อยู่ติดกับหมู่บ้านในเมืองหลวง
"ใคร?" ประตูไม่ได้เปิด มีเพียงเสียงผู้หญิงดังมา
"พี่สาวคะ ซื้อไข่ไหมคะ ไข่บ้านเลี้ยงเอง ไม่ต้องใช้ตั๋ว ฟองละหนึ่งเหมาสี่เฟิน ใหญ่กว่าที่ขายในสหกรณ์อีกค่ะ" เจียงอี้พูดด้วยน้ำเสียงต่ำ แสร้งทำเป็นลับ ๆ ล่อ ๆ
"ไม่ใช่เขาหรอก เป็นคนขายไข่ ฉันจะซื้อไข่ไว้ทำซุปไข่นึ่งให้พ่อของตงตง ที่บ้านไม่มีไข่แล้ว"
หลังจากที่ผู้หญิงคนนั้นพูดคุยกับใครบางคนด้วยเสียงเบา ๆ เธอก็เปิดประตูแง้มหนึ่ง มองไปทางซ้ายและขวาอย่างรวดเร็ว เห็นว่าไม่มีใครก็พูดกับเจียงอี้ว่า "ขายไข่เหรอ?"
เอ๊ะ?
เจียงอี้ประหลาดใจ
นี่มันยังไงกันนะ? จินเถี่ยบอกว่า ผู้หญิงคนนี้ชื่อ ‘เหอเถาฮวา’ เป็นแม่ม่ายลูกติดไม่ใช่เหรอ? แล้วเมื่อกี้แวบ ๆ นั่นผู้ชายไม่ใช่รึไง? แถมยังตัวใหญ่ล่ำบึก ไม่ใส่เสื้ออีกต่างหาก หรือว่าตาฝาดไปเองนะ?
ว่าแต่... ผู้ชายคนนั้น ทำไมรู้สึกคุ้นหน้าจัง? เห็นแค่แวบเดียวเองนะ...
แล้วที่เหอเถาฮวาพูดว่า ‘เขามาแล้ว’ นี่หมายถึงใคร? แล้วเธอยังเรียกผู้ชายคนนั้นว่า ‘พ่อของตงตง’ ด้วย?
เจียงอี้หรี่ตาลงเล็กน้อย พยายามพูดด้วยน้ำเสียงดังฟังชัดว่า
"พี่สาวคะ ดูสิคะ ไข่ไก่ใบใหญ่มาก ๆ เลยค่ะ เพิ่งออกจากท้องแม่ไก่เมื่อเช้านี้เองค่ะ ฉันว่าไข่ไก่ที่ขายในสหกรณ์ประจำอำเภอ ยังไม่มีใบไหนใหญ่เท่านี้เลยค่ะ แถมรสชาติก็อร่อยสู้ไม่ได้ด้วยนะคะ"
เสียงดังของเธอดึงดูดให้เด็กชายตัวน้อยที่ชื่อ ‘ตงตง’ เดินออกมาจากในบ้าน
ตงตงมองเจียงอี้แวบหนึ่ง เห็นเธอสวมเสื้อผ้าขาด ๆ ก็ไม่สนใจไยดี เด็กน้อยเรียนแบบแม่ได้อย่างหมดจด หันกลับไปหาแม่ของเขา แล้วร้องเรียกว่า "แม่ครับ ซื้อไข่ไก่เยอะ ๆ หน่อยสิครับ ผมไม่อยากกินไข่ตุ๋นแล้ว ผมอยากกินไข่เจียว กินทีละสองฟองเลย"
"ได้จ้ะ ได้จ้ะ" เหอเถาฮวาตามใจลูกชาย ยิ้มอย่างเอ็นดู
ไม่นึกเลยว่าพอตงตงได้ยินว่าแม่ยอมตามใจก็จะได้คืบจะเอาศอกขึ้นมาทันที “แม่ครับ ในเมื่อพ่อก็อยู่บ้าน งั้นแม่ทอดเพิ่มอีกสองฟองสิ ทอดสี่ฟองไปเลย!”
แบบนี้เขาก็จะได้กินเยอะ ๆ เพราะยังไงพ่อเขาก็ไม่แย่งอยู่แล้ว ตงตงคิดในใจพลางเลียริมฝีปาก
“พูดอะไรน่ะ”
แต่เหอเถาฮวากลับสะดุ้งตกใจ รีบเอามือปิดปากลูกชายทันที
เด็กคนนี้ถูกตามใจจนเคยตัว ถึงกับอ้าปากกัดมือแม่ แล้วยังครางอู้อี้ในปากอีกว่า
“ผมจะกินไข่ ผมจะกินไข่ ถ้าแม่ไม่ให้ผมกินไข่ ผมจะไปบอกพ่อ พ่อ พ่อออกมาเร็ว แม่ไม่ให้ผมกินไข่!”
เหอเถาฮวาเจ็บจนตัวสั่น แต่ก็ยังไม่ยอมปล่อยมือ พอได้ยินเสียงฝีเท้าดังมาจากในบ้านก็ตกใจจนรีบดึงลูกกลับเข้าไป ไม่ซื้อไข่แล้ว แล้วยังไม่ลืมหันไปอธิบายกับเจียงอี้อีกประโยคหนึ่งว่า
“น้องสาวอย่าถือสาเลย พ่อเด็กคนนี้เสียไปนานแล้ว เด็กมันยังเล็กคิดถึงพ่อก็เลยพูดไปเรื่อย ฉันจะรีบกลับไปอบรมสั่งสอนเขาแล้ว”
พูดจบก็ไม่สนใจที่ลูกชายทั้งเตะทั้งต่อย ลากลูกชายเข้าไปในบ้านแล้วปิดประตูทันที
เจียงอี้ยืนนิ่งอยู่ที่หน้าประตู เงี่ยหูฟังเสียงอยู่ครู่หนึ่ง
เสียงผู้หญิงคนหนึ่งดังลอดออกมาจากประตู เธอกำลังดุด่าเด็กชายด้วยน้ำเสียงโมโห "เฝิงตงตง แกอยากโดนตีนักรึไง ฉันบอกแกไปกี่ครั้งแล้วว่าห้ามพูดมั่ว ๆ ข้างนอก พ่อแกตายไปแล้ว แกจำไม่ได้รึไง!"
เด็กชายสะบัดมือเธอออกแล้วร้องไห้จ้า "ไม่จริงสักหน่อย แม่ไม่ให้ผมเรียกอาเจียงว่าพ่อเหรอ ทุกครั้งที่เขามา แม่ก็ให้ผมไปออเซาะเขา ขอเงินเขา แถมผมยังแอบได้ยินแม่คุยกับอาเฝิงว่าผมเป็นลูกแท้ ๆ ของเขา แม่ครับ ตกลงผมมีพ่อกี่คนเนี่ย?"
"แก!"
"เหอเถาฮวา" ได้ยินดังนั้นก็โมโหแทบเป็นลม เธอลงมือตีลูกทันที
เสียงหงุดหงิดของผู้ชายคนหนึ่งดังขึ้น "พอแล้ว เด็กยังเล็กอยู่ ค่อย ๆ สอนสิ ตีเขาทำไม"
"ฉันอยากตีมันรึไง คุณไม่ได้ยินที่มันพูดเมื่อกี้เหรอ!" เหอเถาฮวาร้องไห้ด้วยความโกรธและความกลัว เธอกล่าวเสียงเบา "ถ้าเจียงอ้ายฉายได้ยินจะทำยังไง?"
"ก็โทษเธอนั่นแหละ ใครใช้ให้เธอเรียกว่าเฝิงตงตง เด็กได้ยินมันก็ต้องจำได้อยู่แล้ว ต่อไปนี้ก็เรียกเขาว่าเจียงตงตงซะ!"
ผู้ชายคนนั้นดุ ก่อนจะพูดเสียงเบาว่า "ช่วงนี้ฉันไม่มาหาเธอก่อนดีกว่า เจียงอ้ายฉายรู้แค่ว่าฉันเป็นญาติห่าง ๆ ของเธอ ถ้าเขารู้ว่าตงตงเป็นลูกชายฉัน งานของเจียงอ้ายกั๋วก็คงไม่ได้ทำแน่!"
"งั้นเข้าบ้านมาก่อน ฉันเตรียมของไว้ให้ เดี๋ยวเก็บของใส่ให้ เมื่อวานเขายกไก่มายังเหลืออยู่" พอเหอเถาฮวาได้ยิน เธอก็รีบพูดขึ้นทันที
เสียงข้างในค่อย ๆ เงียบลง คงจะเข้าบ้านไปแล้ว
เสียงพูดคุยของพวกเขาเล็ดลอดออกมาถึงข้างนอก เจียงอี้ได้ยินทุกคำ สีหน้าของเธอพลันเปลี่ยนไป
งานของพ่อเธอ?
เจียงอี้ขมวดคิ้ว ก้มหน้าลงเพื่อสงบสติอารมณ์ครุ่นคิดถึงบทสนทนาที่เพิ่งได้ยิน
ก่อนหน้านี้จินเถี่ยบอกเธอว่า สามีที่เสียชีวิตของเหอเถาฮวาแซ่หลิว เด็กคนนี้จึงชื่อหลิวตงตง เป็นลูกที่เกิดหลังจากสามีของเธอตายแล้ว
ทว่าเมื่อครู่เหอเถาฮวาเรียกเด็กคนนี้ว่า ‘เฝิงตงตง’ ส่วนผู้ชายที่อ้างตัวว่าเป็นพ่อของเฝิงตงตงคนนี้ กลับให้เด็กเรียกเจียงอ้ายฉายว่าพ่อ
เจียงอี้รู้สึกว่าข้อสันนิษฐานในใจค่อย ๆ ก่อตัวขึ้น
เด็กคนนี้น่าจะเป็นลูกของผู้ชายคนนั้น ส่วนเจียงอ้ายฉายก็น่าจะถูกปิดบัง คิดว่าเป็นลูกชายที่เหอเถาฮวาให้กำเนิด สุดท้ายก็กลายเป็นว่าเลี้ยงลูกให้ผู้ชายคนนั้น
ที่สำคัญที่สุด ผู้ชายคนนั้นเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุของพ่อเธอ!
เจียงอี้ไม่ได้จากไป แต่หาที่หลบซ่อนอยู่ที่ตรอกหนึ่ง
ไม่นาน เธอก็เห็นผู้ชายคนนั้นเดินออกมา
"เฝิงหมิงเจี๋ยงั้นเหรอ?" เธอหรี่ตาเพ่งมองใบหน้าของชายคนนั้นอย่างพินิจ พร้อมกับค้นหาความทรงจำในหัวอยู่ครู่ใหญ่ ก่อนจะเอ่ยชื่อนี้ออกมาอย่างช้า ๆ
เจียงอี้เคยเจอเฝิงหมิงเจี๋ยมาก่อนในชาติที่แล้ว เขาเป็นแค่ลูกจ้างชั่วคราวไร้ตัวตนในโรงงานเหล็ก เท่าที่จำได้ วันที่พ่อของเธอได้รับบาดเจ็บ เขาอยู่กับเฝิงหมิงเจี๋ยนี่แหละ หลังจากนั้นเฝิงหมิงเจี๋ยก็เข้ามาทำงานแทนพ่อของเธอเป็นเวลานาน จนกระทั่งเจียงหว่านเยว่วางแผนลงมือจนเขาต้องออกไป
เฝิงหมิงเจี๋ย เหอเถาฮวา เจียงอ้ายฉาย รวมถึงพ่อของเธอ เจียงอี้ครุ่นคิดถึงความสัมพันธ์ของคนเหล่านี้อย่างรวดเร็วโดยไม่รู้ตัวก็เดินมาถึงบริเวณใกล้เคียงกับโรงงานเหล็กเสียแล้ว
ยังไม่ทันได้เดินอ้อมไป ก็ถูกมือปริศนาดึงเข้าไปในตรอกอย่างกะทันหัน
เด็กสาวตกใจจนต้องยกขาขึ้นเตะอย่างรวดเร็ว แต่กลับถูกคว้าเอาไว้ พร้อมกับได้ยินเสียงของโจวจวินฉิงดังขึ้นอย่างงุนงง "เธอแต่งตัวแบบนี้ไปทำอะไร?"
"โจวจวินฉิง" เธอเผลอพูดชื่อเขาออกไปอย่างรวดเร็วก่อนจะรีบเปลี่ยนคำพูด "เอ่อ ไม่ใช่ พี่โจว"
โจวจวินฉิงกระตุกมุมปากขึ้นเล็กน้อย
ดูท่าทางเด็กคนนี้เวลาอยู่คนเดียวมักจะเรียกเขาด้วยชื่อตรง ๆ ไม่เคยเรียกพี่โจวที่ฟังดูไพเราะอ่อนหวานเลยสักครั้ง
"เธอไปทำอะไรมา?" โจวจวินฉิงยื่นมือช่วยแกะผ้าพันคอออกให้
“...” เจียงอี้พูดตะกุกตะกัก พยายามเปลี่ยนเรื่องคุย “พี่โจว ทำไมพี่ถึงมาอยู่ที่นี่?”
โจวจวินฉิง “...”
เขาก็ตอบไม่ได้เหมือนกัน
เจียงอี้ถอนหายใจ แล้วความเชื่อใจระหว่างคนมันหายไปไหนหมด
โจวจวินฉิง “…”
เธอมันเจ้าตัวโกหก จะมาพูดแบบนี้ได้ยังไง