บทที่ 2 เสี่ยวซานฮัว
หญิงสาวที่เอ่ยปากเรียกนั้น อายุราวยี่สิบปีต้น ๆ สวมใส่ชุดสีเรียบสะอาดตา ดวงตาคู่ดอกท้อเรียวยาวเชิดขึ้นเล็กน้อย ผมดำสนิทเกล้าขึ้นเป็มวยผมดูงดงาม บนนั้นยังปักด้วยกิ่งชาหยกหนึ่งกิ่ง กิ่งชาหยกเปล่งประกายใสเรืองรอง ดูราวกับมีพลังจิติญญาซ่อนอยู่ภายใน
พินิจดูหญิงสาวตรงหน้าอยู่เพียงครู่เดียว สายตาของกู้หนิงอันก็ตกลงไปบนกิ่งชาหยกที่ปักอยู่บนมวยผมของนาง เวลาผ่านไปรวดเร็วจริง เสี่ยวซานฮัวในปีนั้น บัดนี้ได้เติบโตเป็หญิงสาวที่งามสง่าถึงเพียงนี้แล้ว
รำพึงในใจได้เพียงประโยคหนึ่ง กู้หนิงอันก็ทอดสายตาแบบผู้ใหญ่มองดูรุ่นน้อง พยักหน้าให้หญิงสาวผู้นั้น
จากนั้นเขาก็ก้าวข้ามธรณีประตูเดินเข้าไปภายในโรงน้ำชา หญิงสาวหน้าตาสะอาดงดงามไม่ได้ใส่ใจสายตาของกู้หนิงอันมากนัก หลังจากจัดที่นั่งให้แล้ว ก็ถามว่าจะดื่มน้ำชาไหม เมื่อได้รับคำตอบยืนยัน นางก็ออกไปเตรียมการ
ไม่นานนัก หญิงสาวหน้าตาสะอาดงามก็ยกถ้วยชาปรารถนาวสันต์มาเสิร์ฟ พลางกล่าวด้วยน้ำเสียงนุ่มนวลว่า "ท่านเชิญดื่มตามสบาย" แล้วนางก็เตรียมจะไปต้อนรับแขกคนอื่น ๆ ต่อไป
"แม่นางอู๋โปรดหยุดก่อน" กู้หนิงอันเอ่ยเรียกขึ้นมา
ได้ยินดังนั้น หญิงสาวหน้าตาสะอาดงามอุ้มถาดไว้ในอ้อมแขน หันกลับมาด้วยสีหน้าสงสัยแล้วถามว่า "ท่าน... พวกเราเคยพบกันมาก่อนหรือเ้าคะ?"
สำหรับกู้หนิงอันแล้ว ความรู้สึกแรกของแม่นางอู๋ก็คือความคุ้นเคย เพราะฉะนั้นหลังจากที่นางเห็นกู้หนิงอันในโรงน้ำชา นางจึงเรียกอีกฝ่ายเข้ามาในโรงน้ำชาอย่างไม่รู้ตัว
ต้องรู้ไว้ว่านางผู้มีรูปโฉมงดงามน่ารักนี้ สิ่งที่พบเจอมากที่สุดก็คือบรรดาชายหนุ่มปริศนาแปลกประหลาดสารพัดที่มาเกี่ยวพาราสี
ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงเื่ยุ่งยากเหล่านี้ นางจึงแทบไม่ค่อยปรากฏตัวข้างในโรงน้ำชา ส่วนใหญ่จะอยู่ในห้องด้านหลังโรงน้ำชาคอยช่วยท่านพ่อทำธุระต่าง ๆ
หากไม่ใช่เพราะเดือนที่ผ่านมา ท่านพ่อของนางป่วยเป็ไข้หวัดหนัก นางก็คงไม่ออกมาดูแลโรงน้ำชาด้านข้างหน้า ไหนจะคาดคิดเล่า ว่าสุภาพบุรุษรูปงามที่ไม่เคยรู้จักในความทรงจำผู้นี้ จะรู้ว่านางมีแซ่อะไร
ด้วยเหตุนี้ นางจึงได้ถามออกไปประโยคนั้น ว่าทั้งสองคนเคยพบกันมาก่อนหรือไม่
กู้หนิงอันแสดงสีหน้าประหลาดใจออกมาเล็กน้อย เสี่ยวซานฮัวจำเขาได้จริงหรือ แต่ตอนนั้นนางอย่างมากก็แค่อายุไม่กี่เดือนเท่านั้นมิใช่หรือ? "เคยพบแล้ว ั้แ่นานมาแล้ว"
แม่นางอู๋พอได้ยินคำนี้ก็เดินเข้าไปใกล้อีกไม่กี่ก้าว พลางพินิจพิเคราะห์กู้หนิงอันอย่างละเอียด พร้อมกับร้องอุทานขึ้นด้วยความตระหนักว่า "เหตุใดข้าถึงรู้สึกคุ้นเคยกับท่านอาจารย์นัก พวกเราเคยพบกันเมื่อไหร่กันแน่?"
กู้หนิงอันนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วจึงเอ่ยถามนางว่า "เ้าในตอนนี้อายุเท่าไหร่แล้ว?"
ที่ไหนจะมีใครเจอหน้าก็ถามอายุของสตรีเขาเสียอย่างนั้น? ท่านอาจารย์คนนี้รูปงามหล่อเหลา แววตาก็ไร้เดียงสา แต่ทำไมถึงได้ดูมุทะลุเช่นนี้? แก้มของนางร้อนผ่าวขึ้นเล็กน้อย
แม่นางอู๋ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็ตอบออกไปราวกับถูกผีสิง "สาวน้อยอายุยี่สิบสามปีในปีนี้เ้าค่ะ"
"ยี่สิบสาม..." กู้หนิงอันเอ่ยซ้ำอีกครั้ง สายตาเลื่อนลอยไปเล็กน้อย "เช่นนั้นพวกเราก็คงเคยพบกันเมื่อยี่สิบสองปีครึ่งก่อน"
"หรือว่าพวกเราเป็เพื่อนเล่นกันั้แ่สมัยเด็ก?" แม่นางอู๋ดวงตาเปล่งประกายแปลกตา
ครู่ต่อมานางก็ส่ายหัว "ไม่ถูก ข้าจำความได้ค่อนข้างเร็ว ที่นี่แม้จะอยู่ริมเส้นทางหลวง ผู้คนสัญจรไปมาไม่ขาดสาย แต่ส่วนใหญ่ก็เป็เพียงคนผ่านทาง ตอนเด็กข้าไม่มีเพื่อนเล่นแม้แต่คนเดียวเลย"
แม่นางอู๋ขมวดคิ้วงามของนาง หยุดนิ่งไปสักพัก แล้วจึงเสริมขึ้นมาอีกประโยคหนึ่ง "ท่านพ่อของข้าก็ไม่เคยพูดถึงเื่นี้ให้ฟังเลย"
กู้หนิงอันโบกมือแล้วพูดว่า "เ้าเข้าใจผิดแล้ว... ที่ข้าพูดนั้น หมายถึงตัวข้าในปัจจุบันนี้ เคยพบเห็นเ้าตอนที่ยังเป็ทารกอายุเพียงไม่กี่เดือน เ้าเองก็ดูจะประทับใจข้าั้แ่ตอนนั้นเช่นเดียวกัน"
เมื่อคำพูดที่ค่อนข้างวกวนนี้หลุดออกมา แม่นางอู๋ที่เดิมทีมีความประทับใจต่อกู้หนิงอันค่อนข้างดีก็เปลี่ยนสีหน้าทันที ทิ้งคำพูดไว้เพียงประโยคเดียวว่า "น้ำชาร้อน ท่านค่อยๆ ดื่มเถิด"
แล้วนางก็เดินจากไปอย่างรวดเร็วโดยไม่หันกลับมามองอีก
ในสายตาของนาง กู้หนิงอันดูภายนอกก็อายุรุ่นราวคราวเดียวกับนางเท่านั้น แต่อีกฝ่ายกลับพูดว่ายี่สิบสองปีก่อนเคยพบเห็นนางมาแล้ว! ช่างเป็คนที่พูดจาเหลวไหลสิ้นดี เสียแรงที่นางยังรู้สึกถูกชะตากับเขาเสียเปล่า!
"จริงอย่างที่ท่านพ่อพูดไว้ ผู้ชายยิ่งหล่อเหลาก็ยิ่งชอบพูดเหลวไหล!" นางพึมพำด่าในใจเบา ๆ แล้วแม่นางอู๋ก็เดินไปต้อนรับแขกคนอื่น ๆ ต่อไป
ไม่ไกลออกไปนัก กู้หนิงอันผู้มีหูที่ยอดเยี่ยม ได้ยินคำบ่นของแม่นางอู๋เข้า ชั่วขณะหนึ่งสีหน้าของเขาก็ออกจะแปลกประหลาดอยู่สักหน่อย
อย่างไรก็ตาม สำหรับพฤติกรรมที่เสี่ยวซานฮัวหันหลังเดินจากไปนั้น เขาก็ไม่ได้ใส่ใจมากนัก แม้ว่าเขาจะไม่ได้โกหกนางเลย แต่คนธรรมดาย่อมยากที่จะยอมรับว่ามีคนที่ดูอายุรุ่นราวคราวเดียวกัน มาบอกว่าเคยเห็นเ้าตอนยังเป็เด็กทารก
กู้หนิงอันยกถ้วยชาขึ้นมา เป่าฟองชาที่ลอยอยู่เบา ๆ แล้วจึงเงยคอจิบชาอย่างเชื่องช้า
ชาปรารถนาวสันต์เมื่อดื่มเข้าไปแล้วรสหวานจะไหลย้อนกลับมา ริมฝีปากและฟันล้วนอบอวลด้วยกลิ่นหอมของชา เพียงจิบเดียวก็ทำให้คนรู้สึกเคลิบเคลิ้มราวกับได้อยู่ท่ามกลางสวนดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ
หลังจากลิ้มรสอย่างละเอียดแล้ว กู้หนิงอันขมวดคิ้วเล็กน้อย ชาปรารถนาวสันต์นี้มีจิติญญาอยู่ข้างใน แต่ยังขาดความชำนาญในการคั่วไปสักหน่อย
คิดดูแล้วคงไม่ได้ออกมาจากมือของอู๋จ่างกุ้ย ด้วยนิสัยซื่อตรงของท่านผู้นั้น จะี้เีจนปล่อยให้ลูกสาวตัวเองลงมือคั่วชาแทนได้อย่างไรกัน? คิดมาถึงตรงนี้ กู้หนิงอันบีบนิ้วไปที่ตำแหน่งเฉิน คำนวณเล็กน้อย ก็เข้าใจทันทีว่าเกิดเื่อะไรขึ้น
"แม่นางอู๋ รบกวนช่วยเติมน้ำชาให้สักถ้วยเถิด"
ระหว่างที่พูด กู้หนิงอันก็ยกถ้วยขึ้นดื่มน้ำชาอุ่นๆ ในถ้วยจนหมดสิ้น ได้ยินเสียงเรียก แม่นางอู๋หันมามองไปทางกู้หนิงอันสักครู่ ในแววตามีความรู้สึกต่อต้านเจือปนอยู่บ้างอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
แต่เนื่องจากอีกฝ่ายเป็แขกของโรงน้ำชา นางจึงยังคงทำหน้าที่อย่างรับผิดชอบ ยกกาต้มน้ำทองแดงปากแหลมเดินตรงเข้าไปหา
"ท่านแขก โปรดระวังน้ำร้อนด้วย" นางกำชับไปประโยคหนึ่ง แม่นางอู๋ใช้มือข้างหนึ่งยกกาทองแดงเอียงลงเล็กน้อย น้ำเดือดไหลจากปากกาทองแดงลงสู่ถ้วยอย่างช้า ๆ
ทำให้ใบชาในถ้วยพลิกม้วนตัว ไอน้ำลอยขึ้นมาจาง ๆ พร้อมกลิ่นหอมเข้มข้นของชาที่แผ่กระจายออกไป
"เสี่ยวซานฮัว..." เสียงเอื่อย ๆ ของกู้หนิงอันดังเข้าถึงหูของแม่นางอู๋ คำพูดนี้ไม่ต่างอะไรจากสายฟ้าฟาดลงมากลางใจ ทำให้แม่นางอู๋มือสั่นจนกาต้มน้ำทองแดงปากแหลมในมือเกือบจะทำน้ำร้อนหกออกมา
กาต้มน้ำทองแดงปากแหลมถูกแม่นางอู๋ผู้กัดฟันแน่นจนหน้าแดงก่ำ ‘กระแทก’ ลงบนโต๊ะดังปัง! น้ำเดือดในกากระเพื่อมไปมา เกิดเสียงซ่า ๆ น้ำเดือดหลายหยดกระเด็นจากกาตกลงบนโต๊ะ ทิ้งรอยน้ำเป็จุด ๆ ไว้
นางไม่สนใจว่าตัวเองจะดูเสียมารยาทหรือไม่ แม่นางอู๋มองซ้ายมองขวาสักพัก เมื่อเห็นว่าไม่มีใครสังเกตเห็นที่นี่ นางจึงฉวยโอกาสนั่งลงทางด้านขวาของกู้หนิงอันแล้วลดเสียงลงถามว่า
"ท่านเป็ใครกันแน่? เหตุใดจึงรู้... ชื่อเล่นของข้า?"
เสี่ยวซานฮัว ชื่อเล่นนี้นอกจากพ่อของนางแล้ว ก็ไม่มีใครอื่นล่วงรู้อีก และก็ไม่มีใครอื่นเคยเรียกนางเช่นนี้อีกด้วย นางยังมั่นใจได้ว่า พ่อจะไม่นำชื่อเล่นของนางซึ่งเป็หญิงสาวไปบอกผู้อื่นอย่างพร่ำเพรื่อแน่นอน แล้วท่านสุภาพบุรุษรูปงามตรงหน้านี้รู้ได้อย่างไรกัน?
กู้หนิงอันมองดูท่าทางอึดอัดลำบากใจของหญิงสาวคนนี้ จึงอดไม่ได้ที่จะถามกลับว่า "ข้าเพิ่งบอกไปเมื่อกี้ไม่ใช่หรือ ว่าตอนที่เ้าอายุเพียงไม่กี่เดือน ข้าก็เคยพบเ้าแล้ว? คิดดูดี ๆ แล้ว ข้าก็เคยอุ้มเ้ามาไม่น้อยครั้งเหมือนกันนะ"
เสียงของกู้หนิงอันไม่ได้เบาอะไรนัก แต่ในโรงน้ำชาที่อึกทึกครึกโครมนี้ ก็ถือว่าไม่มีความหมายอะไร นอกจากแม่นางอู๋ที่อยู่ตรงหน้าแล้ว ก็ไม่มีใครอื่นได้ยินคำพูดที่ค่อนข้างเหลวไหลนี้
เมื่อได้ยินดังนั้น แม่นางอู๋ก็กัดฟันขบแน่นยิ่งขึ้น ถึงขั้นมีเสียงกรอดดังออกมาลางๆ นางจ้องมองกู้หนิงอันอยู่นานครู่ กว่าจะอัดอั้นพูดออกมาได้ประโยคหนึ่ง
"ข้าไม่รู้ว่าท่านใช้กลอุบายอะไรถึงได้ล่วงรู้ชื่อเล่นของข้า... แต่ข้ามั่นใจได้เลยว่า ท่านต้องเป็เหมือนพวกคุณชายเ่าั้ที่คิดไม่ซื่อกับข้าเป็แน่!"
กระทืบ! ในชั่วขณะที่ไม่ทันตั้งตัว แม่นางอู๋ก็โดนกู้หนิงอันดีดหน้าผากเข้าให้หนึ่งที! หน้าผากขาวผ่องนั้นไม่ได้ทิ้งรอยแดงไว้แม้แต่น้อย แต่กลับเจ็บจนน้ำตาคลอเบ้าตาของแม่นางอู๋ นางเอามือกุมหน้าผาก เบิกตากว้างจ้องมองท่านสุภาพบุรุษรูปงามตรงหน้าด้วยสีหน้าไม่อยากจะเชื่อ
"ถ้านับกันตามศักดิ์แล้ว อย่างน้อยเ้าก็ต้องเรียกข้าว่าลุง"
เมื่อเผชิญกับแววตาอันอายและโกรธเคืองนั้น กู้หนิงอันทำหน้าเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น จิบน้ำชาสักอึก แล้วพูดต่อ "ฝีมือของเ้ายังขาดความชำนาญอยู่สักหน่อย หากเป็ชาที่พ่อเ้าคั่วเอง ไม่ว่าจะเป็กลิ่นหอมหรือรสหวานที่ตามมา ล้วนจะเข้มข้นกว่านี้อีกเยอะ"
"อ้อ ถูกแล้ว อาการหวัดของพ่อเ้าที่ไม่หายมาเกือบเดือน ให้ใช้ปลายข้างหนึ่งของกิ่งชาหยกบนหัวเ้าแช่ลงในน้ำร้อน แล้วให้ท่านดื่มเสีย ก็จะหายเป็ปกติ"
ดวงตาคู่ดอกท้อของแม่นางอู๋เปล่งประกายระยิบระยับ ในชั่วขณะนี้ นางรู้สึกว่าตนเองไม่มีความลับใด ๆ หลงเหลืออยู่ต่อหน้าท่านสุภาพบุรุษรูปงามผู้นี้เลย ยิ่งคิดก็ยิ่งรู้สึกน้อยใจ
นางหึ่มเสียงหนึ่งออกมา หยิบกาน้ำชาบนโต๊ะขึ้นมา แล้วก็เดินเร็วเพื่อมุ่งหน้าไปยังเรือนหลังทันที...