บทที่ 40 ในที่สุดก็ได้เวลาคิดบัญชีกับโจวจวินฉิง
หลี่สุ่ยเถาใบหน้ามีรอยยิ้มแข็งค้าง ขมวดคิ้วอย่างสงสัยมองสามีแต่ปากกลับพูดโต้แย้งก่อน
"เด็กนี่ พูดอะไรน่ะ ฉันดูก็รู้ แกอิจฉาลุงแกที่ได้เลื่อนตำแหน่ง ลุงแกทำงานหนักก็เพื่อลูกเพื่อเต้าทั้งนั้น!"
"ฉันไม่ได้ว่านะ แกออกไปใช้ชีวิตนอกบ้านทั้งวัน อย่ามาเทียบกับหว่านเอ๋อร์ล่ะ ยัยหว่านเอ๋อร์น่ะ จากวันนี้ไปก็เป็นลูกสาวหัวหน้า พูดออกไปใคร ๆ ก็ให้ความเคารพ แล้วแกเล่า?"
เจียงอี้ยังคงมีรอยยิ้มบนใบหน้า
เธอไม่เพียงแต่ไม่อิจฉา ทั้งยังมีเวลาว่างคิดคำนวณค่าใช้จ่ายอีก
เมื่อวาน เจียงอ้ายฉายซื้อไก่ย่างไปให้เหอเถาฮวากับลูกชายคนเล็ก เป็นฝีมือพ่อครัวร้านอาหารรัฐ ต้องต่อคิวยาวเหยียดกว่าจะได้ ไก่ตัวนึงหนักเกือบสามจิน อย่างน้อยก็ปาเข้าไปห้าหยวน วันนี้ก็ซื้อหมูแดงให้ครอบครัวเจียง ซื้อจากร้านอาหารของรัฐเหมือนกัน หมดไปหนึ่งหยวนแปดเหมา
พูดถึง เจียงอ้ายฉายก็แน่เหมือนกัน เด็กคนนั้นที่ชื่อตงตงดูท่าทางน่าจะ 6-7 ขวบได้ ไม่ใช่แค่ชาติที่แล้ว ชาตินี้จนกระทั่งตาย เจียงอี้ก็ไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนเลย บ้านใหญ่ของตระกูลเจียง สามีภรรยารักใคร่กลมเกลียว พ่อแม่ลูกผูกพัน แสดงว่าเจียงอ้ายฉายปกปิดได้มิดชิดจริง ๆ
หลี่สุ่ยเถาด่าทอเจียงอี้อย่างสะใจ แต่พอคิดถึงคำพูดเมื่อครู่ของเจียงอี้ ก็อดกังวลใจไม่ได้ หันไปมองสามีอีกครั้ง "อ้ายฉาย เรื่องมัน...?"
เจียงอ้ายฉายได้ยินดังนั้น ใบหน้าก็เปลี่ยนสี อดไม่ได้ที่จะหันไปมองเจียงอี้
แต่เจียงอี้กลับไม่สนใจเขาเลย แถมยังจ้องเขม็งไปที่หลี่สุ่ยเถาด้วยท่าทางเอาจริงเอาจังราวกับกำลังทะเลาะกัน
เจียงอ้ายฉายเห็นดังนั้นก็ค่อยเบาใจ ดูท่าทางแล้วที่เจียงอี้พูดออกมาน่าจะเป็นการพูดพล่อย ๆ มากกว่า
ก็นะ เจียงอี้เป็นแค่เด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งจะไปรู้อะไร เธอแค่หิวโหยจากการอยู่ในชนบทหลายปี พอกลับมาถึงก็กล้าขัดขืนขึ้นมา แต่เด็กอย่างเธอจะไปรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องระหว่างหญิงชาย
"แน่นอนสิ เงินที่ฉันหาได้ในฐานะพ่อจะไม่ให้ลูกใช้แล้วจะให้ใครใช้ล่ะ" เจียงอ้ายฉายพูดปลอบภรรยาพร้อมกับยิ้ม ยืดอกพูดอย่างไม่ละอายใจ
"จริงเหรอ?" เจียงอี้ยิ้มบาง ๆ "ที่แท้เงินเดือนที่ลุงใหญ่หามาได้ก็ให้ภรรยาหมดเลย งั้นฉันก็คิดมากไปเอง"
พอพูดจบสีหน้าของเจียงอ้ายฉายและหลี่สุ่ยเถาก็เปลี่ยนเป็นซีดเผือด
สามีภรรยาคู่นี้ต่างก็เป็นคนเจ้าเล่ห์ แม้ว่าจะแต่งงานมีลูกอยู่ด้วยกันมานานหลายปีแล้ว แต่เงินที่หาได้ต่างก็เก็บไว้กับตัว
เจียงหว่านเยว่ที่เฝ้าสังเกตอยู่ข้าง ๆ ตลอดเวลา เธอไม่รู้ว่าพ่อกับแม่คิดอะไรอยู่ในใจ แค่อยากฉวยโอกาสตอนนี้หาผลประโยชน์เข้าตัวเอง พอเห็นว่าพ่ออารมณ์ดีเธอก็รีบเข้าไปใกล้ ๆ
"พ่อคะ หนูดีใจกับพ่อจริง ๆ ค่ะ ว่าแต่พ่อคะ หนูอยากได้ปากกาใหม่ พอดีด้ามเก่าใช้ไม่ได้แล้ว ตอนนี้พ่อเป็นหัวหน้าแล้ว หนูก็ไม่อยากทำให้พ่อเสียหน้า หนูอยากตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัยค่ะ"
พอได้ยินลูกสาวขอเงินซื้อของ เจียงอ้ายฉายก็อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว
แต่พอคิดถึงคนตระกูลโจว สีหน้าของเจียงอ้ายฉายก็กลับมามีรอยยิ้มอีกครั้ง เขาล้วงมือเข้าไปในกระเป๋า หยิบเงินออกมาจำนวนหนึ่ง เห็นได้ชัดว่ามีเงินสิบหยวนอยู่ แต่เขากลับไม่หยิบ แต่เลือกหยิบเงินจำนวนหนึ่งที่น้อยกว่า
"ปากกาสักด้ามราคาสองหยวน นี่ให้ลูกสองหยวนสามเหมา ที่เหลืออย่าใช้สุรุ่ยสุร่ายล่ะ"
"ขอบคุณค่ะพ่อ" เจียงหว่านเยว่รับเงินมาพร้อมกับขมวดคิ้ว แต่ก็ยังฝืนยิ้มออกมา
เจียงหว่านเยว่รู้สึกว่ามันน้อยไปหน่อยสองหยวนสามเหมาจะทำอะไรได้
"งั้นสามเหมาที่เหลือ หนูจะเอาไปซื้อเนื้อที่ร้านอาหารให้หนิงเหยียนกิน หนิงเหยียนบอกว่าอยากจะมาหาพวกเรานะ ตอนนี้พ่อได้ดิบได้ดีเป็นถึงหัวหน้าแล้ว เก่งขนาดนี้ ต่อไปหนูกับหนิงเหยียน... บางทีในอนาคตพ่ออาจจะได้เลื่อนขั้นอีกนะ"
เจียงอ้ายฉายเข้าใจในสิ่งที่เจียงหว่านเยว่บอกเป็นนัย เขาคิดอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดก็ยอมควักเงินสิบหยวนที่เหลือให้กับเจียงหว่านเยว่ "ในเมื่อจะไปกินข้าวกับหนิงเหยียน ก็อย่าขี้เหนียวไปล่ะ อย่าให้ใครมาว่าเราได้ว่าหน้าเงิน"
"ขอบคุณค่ะพ่อ หนูจะบอกหนิงเหยียนให้ค่ะ" คราวนี้เจียงหว่านเยว่กล่าวขอบคุณด้วยความจริงใจ
เจียงอ้ายฉายมองดูแล้วรู้สึกสงสารจับใจ
ถึงแม้จะเป็นถึงหัวหน้า แต่ด้วยอายุงานและระดับเงินเดือนของเขา เดือนหน้าเงินเดือนจะขึ้นก็จริง แต่ก็ขึ้นเพียงเก้าหยวนเท่านั้น เขามีรายจ่ายเยอะ ทุกเดือนแทบจะไม่เหลือเงินติดกระเป๋าเลย
เจียงเฟยหังก็ไม่ยอมแพ้ เห็นเจียงหว่านเยว่ได้เงิน ก็รีบยื่นมือออกไป "พ่อ ของผมล่ะ?"
เมื่อเจียงอ้ายฉายเห็นลูกชายคนโตทำท่าทางแบมือขอเงินก็รู้สึกไม่พอใจขึ้นมาทันที
ถ้ามีลูกชายคนเดียวก็คงไม่มีอะไรให้ต้องพูดมาก จะใช้เงินเท่าไหร่ก็คงให้ไปแล้ว แต่นี่...
"จะเอาเงินไปทำอะไร?" เจียงอ้ายฉายไม่สนใจลูกชาย "แกอยู่บ้านเฉย ๆ รอฉันหางานให้ อย่าเอาแต่เที่ยวเล่นใช้เงินไปวัน ๆ"
"พ่อให้เจียงหว่านเยว่ แต่ไม่ให้ผมเหรอ?"
เจียงเฟยหังโกรธจนได้ที่ เขาลุกขึ้นทันที เทเนื้อหมูตุ๋นในกล่องข้าวลงในชามตัวเอง ทั้งน้ำซุปและเนื้ออยู่บนข้าวสวย จากนั้นก็ฉวยโอกาสที่เจียงหว่านเยว่เผลอ รีบคว้าเงินในมือเธอวิ่งหนีไป พร้อมกับตะโกนว่า
"ทำไมไม่ให้เงินผมแต่ให้เจียงหว่านเยว่ ยัยเด็กนั่นมีค่าพอจะกินเนื้อใช้เงินเหรอ ผมสิคือคนสืบทอดตระกูล!"
เจียงหว่านเยว่ถึงกับมึนงง
เมื่อเห็นเงินในมือถูกเจียงเฟยหังแย่งไป เธอก็โกรธจนร้องไห้วิ่งไล่ตามไป "เจียงเฟยหัง นายแย่งเงินฉันไปได้ยังไง เอามาคืนนะ!"
พี่ชายน้องสาววิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว แม่เฒ่าเจียงถือเหล้าที่เพิ่งหาเจอออกมา เห็นกล่องข้าวที่เคยใส่เนื้อหมูตุ๋นว่างเปล่าก็ตกตะลึง "เนื้อไปไหน?"
พ่อเฒ่าเจียงโกรธจนหน้าเขียว สุดท้ายก็ทนไม่ไหวตบโต๊ะดังปัง "ทำตัวแบบนี้ได้ยังไง!"
เขาโมโหจนแทบบ้าตาย! ลูกอกตัญญู พวกนี้มันลูกอกตัญญู! เขาไม่ได้กินเนื้อสักชิ้น!
คราวนี้เจียงอี้ไม่ได้วิ่งไล่ตามไป พี่น้องคู่นั้นน่าขายหน้าพอแล้ว เธออยากอยู่ที่นี่เพื่อเอาคืนมากกว่า
"พ่อคะ แม่คะ ทานซุปเถอะค่ะ ซุปกระดูกซี่โครงนี้มีประโยชน์มาก เชื่อหนูเถอะ หนูจะตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย พอเรียนจบก็จะทำงานหาเงินเยอะ ๆ ไม่ต้องให้พ่อแม่เลี้ยงดู หนูจะเลี้ยงดูพ่อแม่เองค่ะ" เจียงอี้พูดกับพ่อแม่ของเธอ
เจียงอ้ายฉายรู้สึกว่าเจียงอี้กำลังล้อเขาเล่น น่าเสียดายที่กุญแจบ้านที่แบ่งกันยังไม่ได้รับ ไม่งั้นตอนนี้เขาจะไล่ไอ้เด็กเวรนี่ออกไปแล้ว!
"ดูลูก ๆ ที่เธอสอนสิ พวกเขาเรียนแบบเธอหมดทุกอย่าง!"
เจียงอ้ายฉายหันไประบายอารมณ์ใส่หลี่สุ่ยเถา โดยไม่สนใจพ่อแม่ของเขาเลย เขาสะบัดแขนเสื้อเดินจากไปด้วยสีหน้าบึ้งตึง
ก่อนหน้านี้เขาต้องพึ่งพาพ่อแม่เรื่องที่อยู่ที่กิน ตอนอยู่บ้านเขาก็เลยทำตัวดี ๆ เข้าไว้ ตอนนี้สถานะของเขาไม่เหมือนเดิมแล้ว แน่นอนว่าไม่จำเป็นต้องยอมก้มหัวให้ใครอีกต่อไป เขาอายุสี่สิบกว่าแล้ว ยังต้องมาง้อพ่อแม่อีกเหรอ?
หลังอาหารเย็น เจียงอี้กลับไปที่ห้องและถามเหมือนกำลังพูดคุยกันตามปกติว่า "พ่อคะ พ่อยังจำเฝิงหมิงเจี๋ยได้ไหมคะ?"
เจียงอ้ายกั๋วพยักหน้า "แน่นอนว่าพ่อจำได้ เขาก็ทำงานในโรงงานของเรา เขามักจะช่วยทำงานแทนเพื่อนร่วมงานที่ลางาน พูดถึงเรื่องนี้ช่วงนี้พ่อไม่ได้ไปโรงงาน ก็น่าจะเป็นเขาที่ทำงานแทนพ่อ"
"พ่อคะ ได้ยินมาว่าวันที่พ่อได้รับบาดเจ็บ เฝิงหมิงเจี๋ยก็อยู่ที่นั่นด้วยเหรอคะ?"
"ใช่" พูดถึงเรื่องบาดเจ็บ เจียงอ้ายกั๋วก็ถอนหายใจ แต่เขาไม่ได้คิดมาก "วันนั้นเพื่อนร่วมงานของพวกเราคนหนึ่งลากิจเพราะญาติแต่งงาน เฝิงหมิงเจี๋ยเลยไปเข้าเวรแทน ตอนนั้นเขากับพ่อก็นั่งทำงานห่างกันแค่โต๊ะเดียว โชคดีที่เขาไม่เป็นอะไร แล้วทำไมถึงถามถึงเขาเหรอ?"
"ไม่มีอะไรหรอก แค่ได้ยินมาว่าเขาทำงานที่โรงงานได้ดี เลยถามขึ้นมาเฉย ๆ น่ะค่ะ"
เห็นพ่อของเธอไม่ได้สงสัยเฝิงหมิงเจี๋ย เจียงอี้เลยไม่ปริปากพูดอะไรออกไป เธอไม่อยากให้เขาตื่นตระหนกก่อนที่เธอจะลงมือก็ปล่อยให้พ่อพักรักษาตัวไปก่อนเถอะ
ตกเย็นโจวจวินฉิงตั้งใจจะใช้บทเรียนเมื่อวานนี้ จึงไปที่บ้านของเจียงอี้ที่เด็กสาวเช่าอยู่ แต่พอเขารออยู่พักหนึ่งก็ยังไม่เห็นวี่แววของเธอ
โจวจวินฉิงลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะตัดสินใจขับรถมาแถวบ้านของเจียงอี้
พอเจียงอี้ก้าวขาออกจากประตูบ้านพักคนงานโรงงานเหล็ก ก็เห็นโจวจวินฉิงทันที
ท่าทางสบาย ๆ เมื่อครู่หายวับไปกับตา เจียงอี้รีบเหยียดหลังตรงแกล้งทำเป็นไม่เห็นโจวจวินฉิง เธอเดินผ่านรถเขาไปโดยไม่เหลือบมองแม้แต่น้อย
โจวจวินฉิง "..."