บทที่ 13 ทางเดียวเท่านั้น
หลินม่านม่านเริ่มจะมีสีหน้าลำบากใจ
‘นี่มันอะไรกัน แม้แต่เด็ก ๆ ก็ยังไม่ต้อนรับฉันเลยเหรอ?’ เว่ยหนานหลินมองดูเด็กทั้งสามคนที่ร้องไห้จนหน้าแดงก่ำ เขาเหลือบมองหลินม่านม่านแล้วพูดกับเธอว่า
"เธอออกไปก่อนเถอะ เด็ก ๆ อาจจะไม่ชอบกลิ่นน้ำยาฆ่าเชื้อที่ติดตัวเธอก็ได้"
เมื่อเว่ยหนานหลินพูดเช่นนี้ หลินม่านม่านก็มีสีหน้าผ่อนคลายลง เเละรีบลุกขึ้นยืนพลางพูดว่า "งั้นพวกเราก็ออกไปก่อนเถอะ ฉันมีเื่จะคุยกับคุณพอดี!"
เว่ยหนานหลินลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพยักหน้า
ใบหน้าของหลินม่านม่านกลับมามีรอยยิ้มอีกครั้งในทันที เธอรีบเดินออกไปข้างนอก แต่ดูเหมือนว่าเธอไม่อยากอยู่ในห้องแคบ ๆ ที่เต็มไปด้วยเสียงรบกวนนี้แม้แต่วินาทีเดียว
"หมอหลิน ยาฉัน!" หลิวถวนหยวนเอ่ยปากเตือนเธอด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย หลินม่านม่านจึงวางขวดยาในมือลง ก่อนจะเดินออกไปยืนรอเว่ยหนานหลินอยู่ที่หน้าประตู
เว่ยหนานหลินมองขวดยา เขาหันไปมองหลิวถวนหยวนแล้วทำท่าเหมือนจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ก็ไม่ได้พูดออกมา
"ไม่เป็ไร ฉันทายาเองได้ ไม่รบกวนนายหรอก!" หลิวถวนหยวนพูด
เว่ยหนานหลินหน้าแดงก่ำ ก่อนจะหันหลังเดินออกไป หลังจากที่ทั้งสองคนเดินออกไปแล้ว หลิวถวนหยวนก็แตะแขนเล็ก ๆ ของลูกคนโตเบา ๆ “ไม่ร้องแล้วนะ ไม่ร้องแล้ว คนไปหมดแล้วนะคนเก่ง!”
แปลกจริง ๆ เลยที่ลูกคนโตดันหยุดร้องไห้ขึ้นมาจริง ๆ ดวงตากลมโตที่ยังคงมีน้ำตาคลออยู่ เอื้อนเอ่ยเสียงอู้อี้เหมือนกับกำลังพูดอะไรบางอย่าง
“เ้าเด็กฉลาด รู้เื่จริงๆ เลย ราวกับว่าเข้าใจที่แม่พูดอย่างนั้นแหละ!” หลิวถวนหยวนไม่รู้ว่าเป็เื่บังเอิญหรือลูกของเธอสามารถสื่อสารกับเธอได้จริงๆ แต่ในตอนนั้น เธอก็รู้สึกได้ว่าลูกสาวกำลังปกป้องเธออยู่!
ฟ้ามืดแล้วเว่ยหนานหลินออกไปนานมาก จนหลิวถวนหยวนทายาเสร็จ เธอก็เตรียมตัวที่จะเข้านอน เธอวางลูก ๆ ไว้ด้านใน ส่วนเธอนอนด้านนอก เตียงเล็ก ๆ พอดีสำหรับทุกคน
หลิวถวนหยวน คิดว่าคืนนี้เว่ยหนานหลินคงไม่กลับมาแน่ ๆ ยังไงซะ เขาก็เคยใช้ชีวิตกับผู้หญิงคนนี้โดยที่อีกฝ่ายไม่เคยกลับบ้านในตอนกลางคืนมาก่อน แต่ใครจะไปคิดว่าตอนที่เธอตื่นขึ้นมากลางดึก เธอกลับเห็นเงาของใครบางคนกำลังอุ้มลูก พลางยืนเดินไปเดินมาอยู่ตรงหน้าต่าง บุคคลนั้นคือเว่ยหนานหลิน
หลิวถวนหยวนกำลังจะลุกขึ้นถามว่าต้องให้นมลูกหรือไม่ แต่กลับเห็นขวดนมวางอยู่บนโต๊ะแล้ว เว่ยหนานหลินเริ่มป้อนนมผงให้ลูกแล้วงั้นเหรอ ทั้งที่น้ำนมของเธอดีขนาดนี้ ทำไมต้องป้อนนมผงด้วย
หลิวถวนหยวน แสร้งทำเป็หลับต่อจิตใจของเธอพลันหม่นหมองลงในทันทีผู้ชายคนนี้เอาแต่พูดว่าจะไม่หย่า แต่กลับไปพบกับหลินม่านม่านอยู่เรื่อย ๆ ทำไมเขาถึงทำดีกับเธอต่อหน้าคนอื่น หรือว่านี่ก็เป็แค่ละครฉากหนึ่ง ที่้าแสดงให้คนในค่ายทหารเห็นเหรอ?
พอหลิวถวนหยวนคิดถึงตรงนี้ เธอก็รีบลุกขึ้นนั่งแล้วพูดว่า
"ส่งลูกมาให้ฉันเถอะ นมผงไม่มีสารอาหารเท่านมแม่หรอก!" เว่ยหนานหลินหันไปมองหลิวถวนหยวนแวบหนึ่ง "ฉันให้นมเสร็จแล้ว เธอนอนต่อเถอะ"
หลิวถวนหยวน มองเว่ยหนานหลินพลางพูดว่า "ต่อไปถ้าน้ำนมฉันพอ ก็ให้ลูกดื่มนมฉัน เราจะรอจนกว่าน้ำนมจะไม่พอแล้วตอนนั้นค่อยให้นมผง ฉันไม่ได้กำลังปรึกษาคุณนะ นี่มันเป็เื่เกี่ยวกับหลักการต่างหาก!" เว่ยหนานหลินลังเลเล็กน้อย เขาไม่ได้โต้เถียงกับหลิวถวนหยวนแต่อย่างใด เพียงแค่หันไปพยักหน้าเบาๆ
หลิวถวนหยวนมองลูกน้อยคนที่สามในมือของเว่ยหนานหลิน เธอยื่นมือออกไปจะรับมา "ฉันจะวางเขาเอง"
เว่ยหนานหลินหันมาพูดว่า "ไม่ต้องหรอก เดี๋ยวตัวเล็กพลิกตัวแล้วจะตื่นอีก"
เว่ยหนานหลินพูดพลางก้าวเข้ามา ร่างสูงใหญ่โน้มตัวลง ข้ามตัวหลิวถวนหยวนไป สองมือของเขาประคองร่างของลูกน้อยคนที่สามอย่างระมัดระวัง ก่อนจะค่อย ๆ วางเขาลงข้าง ๆ หลิวถวนหยวน
หลิวถวนหยวนที่เดิมทีนั่งอยู่ แต่ตอนนี้กลับมีร่างของชายหนุ่มโน้มกายลงมา เธอรู้สึกเขินอายเลยต้องนอนลง แต่ใครจะรู้ว่าพอนอนลงกลับยิ่งเขินกว่าเดิม ราวกับว่าเธอกำลังยั่วเขา
หลิวถวนหยวนคิดจะลุกขึ้นอีกครั้ง พอดีกับที่ร่างกายของเธอชนเข้ากับแขนของเว่ยหนานหลิน น้ำนมของเธอคัดมาทั้งคืนแล้ว พอชนเข้าก็รู้สึกเจ็บนิดหน่อย
“อ๊ะ!” หลิวถวนหยวนอดไม่ได้ เธอต้องสูดลมหายใจเข้าลึก
เว่ยหนานหลินวางเด็กน้อยลง และหันไปมองเธออย่างไม่เข้าใจ "เป็อะไรไป"
"น้ำนมคัดน่ะ ต้องรีดออก ฉันถึงได้บอกว่าไม่ให้เอานมผงให้เขาไง" หลิวถวนหยวนพูดพลางยกมือขึ้นนวดหน้าอก เว่ยหนานหลินพอเห็นแบบนั้นก็หน้าแดงก่ำ เขาอยากจะอธิบายแต่กลับพูดไม่ออกสักคำ ได้แต่ยืนอยู่ข้างเตียงแล้วถามว่า
"แล้วจะทำยังไงดีล่ะ" และจะทำยังไงได้... ก็ต้องรออีกสองชั่วโมง สำหรับเด็กทารกทั่วไป สองชั่วโมงพวกเขาก็หิวแล้ว!
หลิวถวนหยวน เหลือบมองเว่ยหนานหลินแล้วแกล้งพูดว่า
"ตอนนี้เด็ก ๆ อิ่มแล้ว คงดูดนมไม่ได้หรอก แต่ถ้าฉันปล่อยให้คัดแบบนี้จนถึงพรุ่งนี้เช้า ฉันอาจจะเป็เต้านมอักเสบก็ได้นะ นายบอกฉันหน่อยสิว่ามีวิธีไหนที่จะช่วยรีดนมออกได้บ้าง"
พอได้ยินแบบนั้น เว่ยหนานหลินก็ยืนนิ่ง วิธีที่จะช่วยรีดนมเนี่ยนะ?
หลิวถวนหยวนเงยหน้ามองท่าทางของเขา แล้วก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกตลก เธอกำลังจะบอกเขาว่ารออีกสองชั่วโมงก็ได้ แต่ทันใดนั้นเขาก็เดินเข้ามาอุ้มเธอขึ้นไปอยู่ในอ้อมแขน
"นาย... นี่นายจะทำอะไร" หลิวถวนหยวนถูกเขาอุ้ม แต่เธอกลับไม่อยากกอดคอเขา แต่เขาก็สูงเกินไป ความสูงที่เธอลอยอยู่มันน่ากลัว ถ้าหล่นลงไปจะทำยังไง
แต่พอเธอเอื้อมมือไปกอดคอเขา ใบหน้าของทั้งสองคนก็ใกล้ชิดกันมาก จนเธอได้กลิ่นสบู่อ่อนๆจากตัวเขา จนทำให้เธอรู้สึกเขินอาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนนี้ เธอกำลังน้ำนมคัดการถูกอุ้มแบบนี้ มันช่างน่าอึดอัดจริง ๆ!
“ฉันจะช่วยเธอรีดนมเอง!” เว่ยหนานหลินพูดเสียงเบา
"ห้ะ!!!?" หลิวถวนหยวนรีบเอามือข้างหนึ่งปิดหน้าอกโดยอัตโนมัติ ผู้ชายคนนี้คงไม่คิดจะใช้วิธีนั้นจริง ๆ ใช่ไหม? ทั้งหมดนั่นเธอแค่พูดเล่นนะ! เว่ยหนานหลินอุ้มหลิวถวนหยวนเดินไปสองสามก้าว เขาเดินไปหยิบเสื้อโค้ทที่แขวนอยู่มาคลุมไหล่หลิวถวนหยวน บดบังหน้าอกของเธอไว้
ไม่ใช่จะดูดนมหรอกเหรอ? แบบนี้จะดูดยังไง?
หลิวถวนหยวนรู้สึกมึนงง เธอเห็นเพียงผู้ชายคนนั้นอุ้มเธอเดินออกไป
"นายจะทำอะไรน่ะ" หลิวถวนหยวนรู้สึกได้ถึงลางร้าย
"เ้าหมาใหญ่ในสนามเพิ่งคลอดลูกหกตัว น้ำนมของมันไม่พอ งั้นใช้น้ำนมของเธอแทนก็แล้วกัน!" เว่ยหนานหลินกล่าว
‘เอานมให้หมาเนี่ยนะ!?’ หลิวถวนหยวนเบิกตากว้าง ตบหน้าเว่ยหนานหลินฉาดใหญ่ เว่ยหนานหลินพอโดนตบเข้าจังๆก็ถึงกับผงะ ในสมองของเขาเต็มไปด้วยความมึนงง เขาขมวดคิ้วเล็กน้อยก่อนจะมองไปที่หลิวถวนหยวน
"ปล่อยฉันลงเดี๋ยวนี้นะ!" หลิวถวนหยวนเบิกตากลมโตสั่ง เว่ยหนานหลินลังเลอยู่ครู่หนึ่งจึงวางหลิวถวนหยวนลง
“เว่ยหนานหลิน นี่นายอยากให้ลูกชายกับลูกสาวของของนายไปเป็พี่น้องกับหมางั้นเหรอ ฉันไม่ยอมเป็แม่หมาหรอกนะ!” หลิวถวนหยวนชี้นิ้วด่าเว่ยหนานหลินชุดใหญ่
“ตอนแรกฉันนึกว่านายกำลังเปลี่ยนตัวเอง ทำตัวดีขึ้น ที่แท้ก็ยังคิดร้ายกับฉันแบบนี้ นายหวังจะทำให้ฉันเสียหายใช่ไหม!” เว่ยหนานหลินขมวดคิ้ว เขาไม่ได้อธิบายอะไร เพียงแต่มองไปที่หลิวถวนหยวนนิ่งๆ
“ฉันจะบอกนายให้นะ ต่อให้ฉันน้ำนมคัดจนจะตาย ฉันก็ไม่ให้หมาดูดนมฉันหรอก!” หลิวถวนหยวนพูดพลางถอดรองเท้าแล้วขึ้นไปนอนต่อ
เว่ยหนานหลินลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะเดินเข้าไปหา เขาโน้มตัวลงไปทาบทับหลิวถวนหยวนไว้ใต้ร่าง ตอนที่เขากดตัวลงไปแบบนั้น เขายังกลัวว่าจะไปกดทับร่างกายของหลิวถวนหยวน เขาจึงใช้มือทั้งสองข้างยันข้างลำตัวหลิวถวนหยวนเอาไว้ เพียงแค่ใช้เอวแนบชิดกับร่างของหลิวถวนหยวน แล้วก้มลงมองเธอจากมุมสูงเท่านั้น
"ถ้าเธอไม่ยอมให้ลูกหมาดูด ก็มีทางเดียวเท่านั้นแหละ!" เว่ยหนานหลินพูดเสียงเบา แววตาของเขาเต็มไปด้วยความรู้สึกที่ซับซ้อน เขาลูบไล้เสื้อผ้าของหลิวถวนหยวนอย่างเชื่องช้า และค่อย ๆ ก้มศีรษะลง...