[จบ] ทะลุมิติมาพิชิตฝันด้วยระบบอาชีพในยุค 70

        บทที่ 30 ชี้แจงให้กระจ่าง

        สวีเถาเถายิ้มแล้วเดินไปหาเด็กผู้ชายคนหนึ่งเด็กคนนี้เป็นลูกของพี่ชายหวังลี่ ใบหน้าดำ ๆ ของเขาเปื้อนไปด้วยเศษขนม

        "หนูน้อย ขนมถั่ววอลนัตอร่อยไหม?"

        เด็กน้อยเดินไปหลบด้านหลังผู้ใหญ่อย่างหวาดระแวง แล้วทำหน้าทะเล้นใส่สวีเถาเถาพลางตะโกนว่า "ไม่ให้กินหรอกนะ!"

        สวีเถาเถายืดตัวขึ้น เธอไม่ได้สนใจพฤติกรรมไร้มารยาทของเด็กน้อย แล้วพูดต่อไปว่า

        "บังเอิญจริง ๆ เมื่อวานขนมถั่ววอลนัตที่บ้านเราเพิ่งซื้อมาหายไปตั้งครึ่งกิโลแม่ฉันโวยวายไปทั่วก็ยังหาตัวคนใจทรามที่ขโมยขนมคนอื่นไม่เจอ"

        "วันนี้ก็บังเอิญอีกแล้วขนมถั่ววอลนัตที่บ้านฉันหาย แต่บ้านพวกคุณกลับได้กิน" พูดพลางมองไปที่พี่สะใภ้หวังลี่ที่หลบตา "หรือว่าฉันควรไปแจ้งความที่สถานีตำรวจ ให้พวกเขาช่วยสืบว่าคนตะกละที่ขโมยขนมบ้านคนอื่นเป็นบ้านไหนกันแน่!"

        สวีลี่ลี่ตัวแข็งทื่อ ก้มหน้าไม่กล้ามองน้องสาว

        "แกพูดบ้าอะไร!"

        ป้าจางเฉียวพูดจาหยาบคายใส่สวีเถาเถา "ทำไมถึงบอกว่าบ้านฉันขโมยขนมถั่ววอลนัตของบ้านเธอ ขนมบ้านเธอหายไปแล้วมันเกี่ยวอะไรกับพวกเรา! ในมณฑลซีมีคนกินขนมถั่ววอลนัตตั้งเยอะแยะ หรือว่าทุกคนขโมยของบ้านเธอหมด หน้าไม่อายจริง ๆ !"

        "คนอื่นจะขโมยหรือไม่ขโมยฉันไม่รู้ แต่ขนมถั่ววอลนัตที่บ้านคุณนี่ มันขโมยของบ้านฉันมาแน่ ๆ !"

        "แกพูดว่าบ้านฉันขโมยก็คือขโมยเลยงั้นสิ อายุก็แค่นี้ แต่ใส่ร้ายคนอื่นเก่งซะเหลือเกิน เก่งจริงก็เอาหลักฐานมา ถ้าไม่มีหลักฐาน ฉันจะฉีกปากที่พูดจาเหลวไหลของแกซะ!"

        "ฮึ หลักฐานเหรอ?"

        สวีเถาเถายิ้มมุมปากแล้วรีบล้วงสิ่งที่ดูเหมือน 'ผ้าเช็ดหน้า' ออกมาจากกระเป๋าเสื้อของเด็ก แล้วยื่นให้ทุกคนดู

        "เห็นนี่ไหม นี่แหละหลักฐาน!"

        พี่สะใภ้ใหญ่หวังพยายามจะห้ามแล้วแต่ห้ามไม่ทัน ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความเสียใจ

        ป้าจางเฉียวกอดอกแล้วหัวเราะเยาะ "ผ้าเช็ดหน้าเด็กแค่ผืนเดียว จะเป็นหลักฐานอะไรได้!"

        นี่ไม่ใช่ 'ผ้าเช็ดหน้า' แต่เป็นกระดาษซับน้ำมันสมัยใหม่ต่างหาก!

        "พวกคุณเห็นหรือเปล่า ที่มุมขวาล่างของ 'ผ้าเช็ดหน้า' ผืนนี้มีตัวอักษรเล็ก ๆ ดูให้ดีนะ นี่คือตัว 'สวี' ตระกูลสวีของบ้านฉัน ขนมถั่ววอลนัตนี่ ฉันเป็นคนซื้อมาเอง พอดีกลัวเลอะเทอะเลยใช้ผ้าเช็ดหน้าของบ้านตัวเองห่อไว้ ไม่คิดเลยว่าขโมยพวกนี้ จะไม่ใช่แค่ขโมยขนมของคนอื่น แต่ยังขโมยผ้าเช็ดหน้าที่ห่อขนมไปด้วย ช่างยากจนจริง ๆ !"

        สวีเถาเถายังคงมีใบหน้าเรียบเฉย แม้จะมองไม่เห็นอารมณ์อะไรจากใบหน้าของเธอ แต่คนในบ้านตระกูลหวังต่างรู้สึกร้อนผ่าวไปทั้งหน้า

        "แกว่าใครจน! ไอ้เด็กต่ำช้า ไอ้เด็กบ้า คอยดูนะ ฉันจะฉีกปากแกให้ได้!"

        ป้าจางเฉียวพุ่งเข้าหาสวีเถาเถาแล้วพยายามจะแย่งผ้าเช็ดหน้าในมือของเธอ

        แต่สวีเถาเถากลับหลบได้อย่างคล่องแคล่ว

        เธอชูผ้าเช็ดหน้าขึ้นสูง แล้วพูดเสียงดัง "ป้าจางเฉียวกำลังจะทำลายหลักฐานสินะ จะไม่ยอมรับใช่ไหม ทุกคนเห็นกันหมดแล้วตระกูลจางนี่ช่างชอบใช้ความรุนแรงฉันกับพี่ ๆ มาที่นี่ก็แค่จะมาขอคำอธิบาย ไม่คิดว่าหวังลี่จะเป็นคนป่าเถื่อนไร้เหตุผล ลงมือทำร้ายพี่สาวฉันจนตาบวมช้ำไปหมด!"

        "ตอนนี้ยังจะมากล่าวหาพวกเรา เป็นโจรแต่กลับมาร้องทุกข์! แจ้งตำรวจเลย ทุกคนช่วยแจ้งตำรวจด้วย จับครอบครัวหัวขโมยอย่างตระกูลหวังเข้าคุกให้หมด!"

        สวีเถาเถาหลีกเพื่อให้ทุกคนเห็นใบหน้าของสวีลี่ลี่

        แน่นอนว่าเมื่อทุกคนเห็นดวงตาของหลี่หลี่ที่ร้องไห้จนบวมแดง สายตาที่มองไปยังตระกูลหวังก็เปลี่ยนไปในทันที

        หวังลี่ที่ถูกประคองอยู่ด้านข้างพยายามจะเอ่ยปาก แต่เมื่อเจอสายตาดุดันของพี่ชายตระกูลสวีก็ไม่กล้าพูดอะไรออกมา

        ป้าจางเฉียวมองไปที่สวีเถาเถาด้วยสายตาเกลียดชัง เธอเกลียดเด็กต่ำช้าคนนี้เหลือเกิน แต่เดิมเธอคิดว่าเด็กคนนี้จะจัดการง่ายเหมือนพี่สาวของเธอ ไม่คิดว่าจะมีพิษสงมากมายขนาดนี้

        คนในครอบครัวย่อมรู้เรื่องในครอบครัวดี พี่ชายตระกูลสวีรู้ดีว่าที่บ้านไม่ได้ซื้อขนมถั่ววอลนัตมา

        เธอรู้สึกตื่นตระหนก จึงตะโกนด้วยความโกรธว่า "สวีเถาเถา แกอย่ามาพูดจาเหลวไหล! บ้านพวกเราไม่ได้ขโมยของบ้านแก… แกอย่ามาใส่ร้ายพวกเรา!"

        สวีกั๋วหัวไม่คิดว่าตระกูลหวังจะขโมยขนมของบ้านพวกเขาด้วย

        ตอนนี้เขาโกรธจนแทบจะระเบิด จึงตะโกนใส่ป้าจางเฉียวว่า "ตอนนี้ก็มีหลักฐานชัดเจนแล้วจะมาพูดว่าไม่ได้ขโมยก็คือไม่ได้ขโมยงั้นเหรอ? เก็บคำพูดไว้ไปแก้ตัวกับตำรวจเถอะ!"

        "แกพูดบ้าอะไร! ใครจะไปขโมยขนมบ้านแกกัน! พี่สาวของแกต่างหากที่เอามาให้ลูกชายฉันกิน เธออยากขึ้นเตียงกับลูกชายฉันถึงได้เอาขนมมาให้กิน นังพี่สาวตัวดีของแกนั่นแหละที่ไม่รู้จักอาย ไร้ยางอายจริง ๆ !"

        ในที่สุดป้าจางเฉียวก็ไม่อาจอดทนได้อีกต่อไป เธอพูดความจริงออกมาพลางมองสวีลี่ลี่ด้วยสายตาดูถูกและกระหยิ่มใจ

        สวีเถาเถาหรี่ตามอง ที่จริงเธอรู้เรื่องนี้มานานแล้วเพียงแต่ก่อนหน้านี้เธอไม่ได้คิดจะใส่ใจ

        สวีลี่ลี่ที่ไร้ประโยชน์คนนี้ ตอนนี้ได้แต่ร้องไห้พลางเอามือปิดหน้า

        "คุณด่าใครว่าต่ำช้า!" สวีกั๋วหัวตะโกนเสียงดัง

        เขาเป็นคนตัวสูงใหญ่มีใบหน้าดุดันเหมือนสวีต้ากวงตอนนี้ที่เขายืนอยู่ตรงหน้าป้าจางเฉียว ทำเอาคนตกใจกลัวจนตายได้

        ป้าจางเฉียวตกใจจนถอยหลังไปจนแทบจะล้มโชคดีที่ลูกชายคนโตคว้าตัวไว้ทัน

        "ป้าจางเฉียว บางคำพูดได้ แต่บางคำก็ไม่ควรพูดนะ" สวีเถาเถาพูดด้วยเสียงเรียบแต่คำที่พูดออกมากลับทิ่มแทงใจครอบครัวหวังทุกคน

        "คุณบอกว่าพี่สาวฉันเอาขนมไปให้ลูกชายคุณ พวกเขามีความสัมพันธ์อะไรกัน? ครอบครัวเรามีฐานะแบบไหน? พ่อแม่ฉันเองยังไม่กล้ากินของดี ๆ พี่สาวฉันจะใจดำขนาดเอาไปให้ลูกชายคุณได้ยังไง?"

        "ถ้าบอกว่าพวกเขาหมั้นกันแล้วพี่สาวของฉันเอาอาหารไปให้พี่เขยในอนาคต ฉันยังพอเชื่อได้! แต่นี่หวังลี่ของพวกคุณไปจีบเจ้าหน้าที่หลิวที่สหภาพแรงงาน จนทั้งโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์รู้กันหมด แล้วพี่สาวฉันกล้าไปทำเรื่องให้คนเข้าใจผิดกันได้ยังไง!"

        "ฉันว่าครอบครัวของพวกคุณไม่ใช่แค่เป็นขี้ขโมยนะแต่ยังปากเสียด้วย! พี่สาวคนโตของฉันเป็นสาวบริสุทธิ์แท้ ๆ แต่คุณก็ทำให้ชื่อเสียงของเธอเสียหายเพราะปากพล่อย ๆ ของคุณ!"

        "ทุกคนคงเห็นกันหมดแล้วว่าตระกูลหวังทำเรื่องไม่ดี ดูหมิ่นชื่อเสียงพี่สาวฉัน คราวนี้ไม่ว่ายังไงฉันก็ต้องเรียกร้องความยุติธรรมให้พี่สาว!"

        ไม่ว่าสวีลี่ลี่จะเป็นคนยังไง สวีเถาเถาก็ไม่อาจปล่อยให้ตระกูลหวังมาใส่ร้ายครอบครัวของพวกเขาและทำให้ชื่อเสียงของสวีลี่ลี่เสียหายได้

        และไม่ใช่ว่าเธอกำลังพูดแทนสวีลี่ลี่

        ถ้าหวังลี่ไม่สนใจสวีลี่ลี่จริง ๆ ไม่รับขนมของเธอ ไม่ทำตัวโลเลและตัดขาดกับเธออย่างเด็ดขาด สวีลี่ลี่จะยังกล้าตามติดเขาจริง ๆ เหรอ?

        ป้าจางเฉียวชมลูกชายตัวเองเอาเป็นเอาตาย แต่หวังลี่ก็แค่คนหน้าตาธรรมดา ๆ รูปร่างผอมแห้ง ส่วนสูงก็แค่หนึ่งเมตรหกสิบกว่าเซนติเมตร นับว่าเตี้ยมากในหมู่ผู้ชาย

        ทั้งเตี้ยทั้งขี้เหร่ ผู้ชายที่มีสภาพไม่ได้เรื่องแบบนี้แต่กลับหลงตัวเองมาก แถมยังกล้ามาทำตัวเป็นเสเพลอีก!

        "ป้า ป้า สถานีตำรวจปิดแล้ว ไม่มีใครอยู่!"

        คนที่ไปแจ้งความวิ่งกลับมาพลางหอบแฮ่ก ๆ

        พี่ชายตระกูลสวีมองครอบครัวหวัง "ฮึ ปล่อยให้พวกคุณรอดตัวไปก่อนคืนนี้ พรุ่งนี้รอตำรวจมาเยี่ยมบ้านก็แล้วกัน!"

        ป้าจางเฉียวเต้นเร่า ๆ ด้วยความโมโห ส่วนครอบครัวหวังได้แต่มองดูสวีเถาเถาและอีกสองคนเดินจากไป

        เรื่องวุ่นวายครั้งนี้ พวกเขาไม่ได้ผลประโยชน์อะไรเลย หวังลี่ถูกทุบตีฟรี ๆ แถมสวีเถาเถายังจะแจ้งตำรวจจับพวกเขาอีก!

        "อ๊ากกก! ชีวิตฉันช่างน่าสงสารจริง ๆ ! โดนเด็กเวรนั่นเหยียบหัวแล้วยังถ่ายรดอีก สวรรค์ช่างไม่มีตาเอาเสียเลย..."

        ป้าจางเฉียวที่เคยชินกับการอาละวาดทิ้งตัวลงนั่งร้องไห้โวยวาย

        แต่คราวนี้ไม่มีใครปลอบเธอ ชาวบ้านที่ออกมาดูเรื่องวุ่นวายต่างชี้นิ้วนินทาแล้วส่ายหัวเดินจากไป

        "ครอบครัวหวังนี่ไม่ใช่คนดีเลยจริง ๆ ขี้ขโมยกันทั้งบ้าน!"

        "ใช่ไหมล่ะ ขนมถั่ววอลนัตนี่แพงจะตาย ปกติครอบครัวพวกเขาขี้เหนียวขนาดนั้น จะมีปัญญาซื้อได้ยังไง!"

        "หวังลี่ก็ไม่เอาไหนไปมีเรื่องชู้สาวกับเจ้าหน้าที่ในโรงงาน แล้วยังจะมาหมายปองลูกสาวตระกูลสวีอีก ถึงหน้าตาจะไม่สวยแต่ก็ยังเป็นสาวบริสุทธิ์นะ!"

        "ป้าจางเฉียวก็ยังมีหน้ามาร้องไห้อีก ไม่อายแทนลูกชายตัวเองบ้างเลย!"

        "..."