บทที่ 25 ช่วยเหลือ
ลู่ชิ่งเซิง ยิ้มแล้วพูดว่า “วันนี้มีท่านผู้นำทางทหารมาที่โรงพยาบาล นั่งรถจี๊ปมาพร้อมกับกองกำลังรักษาความปลอดภัย ได้ยินมาว่าตั้งแต่ประตูทางเข้าไปจนถึงหน้าห้องผู้ป่วยของพี่สาม เต็มไปด้วยทหารที่พกอาวุธครบมือ ดูยิ่งใหญ่ไม่ธรรมดาเลย”
ลู่หงอู่เบิกตากว้าง “นั่นหมายความว่าพี่สามของนายจะจะได้ดีแล้ว? ขาของเขาจะรักษาหายหรือ?”
“ได้ยินหมอพูดว่าไม่มีปัญหา ได้ดีน่ะได้ดีแน่นอน ลองคิดดูสิ ถ้าพี่สามของผมไม่ได้ดี ท่านผู้นำจะมาเยี่ยมเขาหรือ?”
ลู่หงอู่ พูดอย่างหดหู่ “นั่นหมายความว่าเงินสองร้อยหยวนก็เรียกคืนไม่ได้แล้ว?”
“ถ้าพี่สามของผมได้ดีขึ้นมา อย่าว่าแต่สองร้อยหยวนเลย แม้แต่สองพันหยวนเขาก็ต้องเอามาให้แม่ของเราใช้ อีกอย่าง ซูซ่าน อ้วนขนาดนั้น ถ้าขาของพี่สามหายดีแล้ว เขาจะไปมองเธอได้ยังไง? ถึงตอนนั้นไม่ต้องให้พวกเราลงมือ ซูซ่าน ก็จะต้องรีบหอบผ้าหอบผ่อนออกจากบ้านตระกูลลู่ไปเอง”
เมื่อได้ยินดังนั้น ลู่หงอู่ก็รู้สึกสะใจขึ้นมาทันที
“ฮ่าๆ นายพูดถูก ผู้หญิงคนนี้น่ารังเกียจจริงๆ เอาล่ะ ให้เธอปรนนิบัติพี่สามของนายไปก่อน ใช้แรงงานฟรีแบบนี้ไม่ใช้ก็โง่แล้ว”
“ใช่ ไม่ว่าจะยังไง พวกเรากับพี่สามก็เป็นพี่น้องร่วมสายเลือด ดังนั้นเรื่องนี้พี่ไม่ต้องกังวลไป สองสามวันนี้ผมจะคอยมาดูที่โรงพยาบาลเอง พี่กลับหมู่บ้านไปก่อนเถอะ”
“ได้ ถ้าอย่างนั้นฉันก็วางใจแล้ว”
……
เนื่องจากขาได้รับบาดเจ็บทั้งสองข้าง และข้างหนึ่งถูกยิงสองนัด การผ่าตัดจึงใช้เวลานานถึงสามชั่วโมง
ประมาณบ่ายโมงกว่า ลู่จ้านตงก็ถูกเข็นออกมาจากห้องผ่าตัด เขาได้รับยาสลบจึงยังไม่ได้สติ
ยังไงก็ตามเขาก็ถูกส่งกลับไปที่ห้องเดี่ยวห้องเดิม ผู้อำนวยการโรงพยาบาลบอกกับซูซ่านว่า ก่อนที่พวกเขาจะทำเรื่องออกจากโรงพยาบาล เขาจะได้พักอยู่ที่นี่ตลอด และค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อจากนี้ไป ฟรีทั้งหมด
ได้พักห้องเดี่ยว แถมยังรักษาฟรี แล้วยังมีเงินช่วยเหลือต่างๆ อีก นี่ไม่ใช่การดูแลธรรมดาๆ แล้ว
นอกจากนี้ ตอนที่อดีตผู้บัญชาการเซียวมาก็ดูยิ่งใหญ่ ซูซ่านสงสัยอย่างยิ่งว่าลู่จ้านตงไม่ได้หนีทัพแต่เป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่
แต่ในเมื่อเขาไม่อยากพูด เธอก็จะไม่ถาม
หมอบอกซูซ่านว่า ระยะเวลาที่ลู่จ้านตงจะต้องอยู่ในโรงพยาบาลนั้นขึ้นอยู่กับการฟื้นตัวของเขา ซึ่งตอนนี้คาดว่าจะประมาณครึ่งเดือน
สิ่งที่ทำให้ซูซ่านประหลาดใจก็คือ เมื่อลู่จ้านตงถูกส่งกลับไปที่ห้องผู้ป่วย ในบรรดาผู้ติดตามก็มีทหารหนุ่มเพิ่มเข้ามาอีกคน
และคนนั้นก็คือจ้าวเถี่ยจู้นั่นเอง
เมื่อสอบถามจึงได้รู้ว่า เขาถูกอดีตผู้บัญชาการเซียวทิ้งไว้ที่นี่โดยเฉพาะเพื่อช่วยดูแลลู่จ้านตง
ตอนนี้มีคนช่วยแล้วซูซ่านจึงไม่สามารถให้ลุงโจว และโจวชิงชานอยู่ที่นี่ตลอดได้
เมื่อไปซื้ออาหารกลางวันที่โรงอาหารของโรงพยาบาล เธอจงใจซื้อหมั่นโถวและกับข้าวเพิ่มอีกสองสามอย่าง เผื่อกินไม่หมดจะได้ให้พวกเขานำกลับบ้านไปด้วย
ตอนที่สองคนนั้นจะกลับ ซูซ่านก็เดินไปส่งพวกเขาถึงชั้นล่าง และยื่นเงินให้พวกเขาคนละยี่สิบหยวน
ไม่ว่ายังไงลุงโจวและโจวชิงชานก็ไม่ยอมรับเงิน
ซูซ่านมองพวกเขาแล้วพูดว่า “ลุงโจว ชิงชาน จริงๆ แล้วฉันอยากจะขอให้พวกคุณช่วยฉันหน่อย”
“หลานสะใภ้พูดมาเถอะ จะให้ช่วยอะไร?”
“นั่นสิ พี่สะใภ้ พวกเราเป็นคนหมู่บ้านเดียวกัน ช่วยเหลือกันเป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว”
“ถ้างั้นฉันจะไม่เกรงใจแล้วนะ พวกคุณก็รู้ว่าเสื้อผ้าของเด็กๆ ทั้งสามคนในบ้านฉันขาดหมดแล้ว ไม่มีแม้แต่รองเท้าจะใส่ ฉันอยากจะขอร้องลุงโจว พรุ่งนี้คุณลุงจะรบกวนช่วยพาเด็กๆ ทั้งสามคนมาที่โรงพยาบาลอีกครั้งได้ไหมคะ?
อย่างแรก ให้พวกเขามาเยี่ยมลู่จ้านตง อย่างที่สองฉันอยากจะพาพวกเขาไปซื้อเสื้อผ้า รองเท้า อะไรพวกนี้”
ลุงโจวมีเกวียน ถึงแม้จะช้าหน่อย แต่นี่ก็เป็นพาหนะในการเดินทางที่ดี
ตอนนี้เธอไปไหนไม่ได้ จึงทำได้เพียงฝากฝังสองคนนี้
“หลานสะใภ้ เรื่องแค่นี้เธอพูดคำเดียวก็พอแล้ว ไม่จำเป็นต้องใช้เงินมากมายขนาดนี้หรอก?”
พวกเขาทั้งหมดเป็นคนหมู่บ้านเดียวกัน ช่วยเหลือกันเล็กน้อยเพียงแค่พูดออกมาก็พอแล้ว จะรับเงินได้ยังไง?
ยิ่งไปกว่านั้น ซูซ่าน ไม่เคยปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างเลวร้าย
ซูซ่าน ยิ้ม“ลุงโจว ฉันไม่ได้จะให้ช่วยเพียงแค่นี้ ลุงกับชิงชานฟังฉันพูดให้จบก่อน”
โจวชิงชาน พยักหน้า “ได้ พี่สะใภ้ คุณพูดมาเถอะ”
“ลุงโจว ชิงชาน พวกคุณก็รู้สภาพบ้านของพวกเราดี ทั้งครอบครัวห้าคนอาศัยอยู่ในห้องเพียงห้องเดียว และหลังคาก็รั่ว อาศัยอยู่ไม่ได้เลย ตอนนี้ลู่จ้านตงกำลังรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล ฉันอยากจะรีบสร้างบ้านใหม่ และสร้างกำแพงบ้านให้เสร็จ
แต่ฉันเพิ่งมาถึงหมู่บ้านเถาฮวา ลู่จ้านตงก็กำลังรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล ฉันคนเดียวไม่สามารถทำเรื่องนี้ให้สำเร็จได้
เรื่องการจ้างคนมาสร้างบ้าน จึงต้องขอให้พวกคุณช่วย ลุงโจว พรุ่งนี้รบกวนพาเด็กๆ มาด้วย ฉันจะพาพวกเขาไปซื้อของ พรุ่งนี้ฉันก็จะกลับไปหมู่บ้านเถาฮวาด้วยกัน
หลังจากนั้นเรื่องการไปตลาดในตัวอำเภอเพื่อซื้อผักและเรื่องการมารับ ลู่จ้านตง ที่ตัวเมือง ยังต้องใช้เกวียนของลุง
ตั้งแต่เริ่มสร้างบ้านจนเสร็จ ฉันก็ต้องพึ่งพาพวกคุณสองคนแล้ว เงินก้อนนี้ถ้าพวกคุณไม่รับ ฉันก็ไม่รู้จะไปหาใครมาช่วยแล้ว”
การสร้างบ้านในชนบทไม่ใช่เรื่องเล็ก โดยเฉพาะเธอเพิ่งมาถึงหมู่บ้านเถาฮวา และค่อนข้างคุ้นเคยกับครอบครัวโจวมากกว่า
อีกทั้งยังรู้ว่าครอบครัวโจวดูแลลู่จ้านตงอย่างดีมาโดยตลอด ดังนั้นการขอความช่วยเหลือจากพวกเขาจึงเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่สุด
ลุงโจวฟังจบก็พยักหน้า “หลานสะใภ้ พูดแบบนี้ฉันก็เข้าใจแล้ว ได้ เงินก้อนนี้ฉันและชิงชานจะรับไว้เอง หลังจากนี้ก็วางใจได้
เพียงแค่ลุงตะโกนบอกคนในหมู่บ้าน ก็ไม่มีใครไม่มาช่วยหรอก บ้านหลังนี้อย่างมากไม่เกินหนึ่งเดือนก็เสร็จเรียบร้อย รับรองได้เลย”
“ใช่ พี่สะใภ้ เรื่องนี้คุณวางใจได้ รับรองไม่มีปัญหา พวกเราไม่เพียงแต่จะสร้างให้เร็ว แต่ยังต้องสร้างให้แข็งแรงด้วย วันนี้กลับไปปผมจะรีบไปจองหินเลย”
ซูซ่าน หยิบเงินอีกห้าสิบหยวนออกมาให้โจวชิงชาน “เงินพวกนี้ให้เป็นค่ามัดจำไปก่อน ขาดเหลือเท่าไหร่ค่อยบอกฉันทีหลัง”
โจวชิงชาน รับเงินไป: “พี่สะใภ้ คุณวางใจได้ เรื่องพวกนี้ไว้ใจผมได้เลย เงินก้อนนี้ผมจะรับไว้ก่อน”
แล้วทั้งสองคนก็จากไปด้วยความยินดี
ต้องรู้ไว้ว่าในยุคนี้ ค่าแรงของช่างฝึกงานเพียงยี่สิบกว่าหยวนเท่านั้น
แต่ต้องมีงานทำถึงจะได้เงิน ชาวนาธรรมดาจะมีเงินเดือนได้ยังไง?
ซูซ่าน จ่ายเงินก้อนนี้ เทียบเท่ากับค่าแรงของช่างฝึกงานเกือบครึ่งเดือน ใครจะไม่ดีใจ?
เมื่อส่งทั้งสองคนไปแล้ว ซูซ่าน ก็กลับไปที่ห้องผู้ป่วย
ขณะที่เธอกำลังเดินไปที่หน้าห้องผู้ป่วย ก็มีคนเรียกเธอไว้
เมื่อหันกลับไปก็เห็นชายหนุ่มที่แต่งตัวเรียบร้อย สวมแว่นตา ท่าทางสุภาพเรียบร้อยเดินเข้ามา
“คุณเรียกฉันหรือ?”
อีกฝ่ายยิ้มเล็กน้อย และพูดอย่างสุภาพ “ดูเหมือนว่าคุณน่าจะเป็นพี่สะใภ้สามของผม ผมชื่อ ลู่ชิ่งเซิง ลู่จ้านตง เป็นพี่ชายแท้ๆของผม ”
พี่ชายแท้ๆ?
ซูซ่าน มองเขาอย่างประหลาดใจ “คุณเป็นน้องชายแท้ๆ ของ ลู่จ้านตง หรือ?”
“ใช่ครับ ผมเรียนมัธยมปลายในตัวเมืองมาตลอด ปิดเทอมฤดูร้อนนี้ก็ขึ้นมัธยมปลายปีสามแล้ว ตอนนี้ทุกคนค่อนข้างขยัน ช่วงปิดเทอมฤดูร้อนผมเลยไม่ได้กลับบ้าน
เมื่อครู่นี้ผมพาเพื่อนมาทำแผล ได้ยินเรื่องของพี่สามเข้า ผมคิดว่ามันจะเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า เลยมาตรวจสอบดู”
เมื่อได้ยินเขาพูดเช่นนั้นซูซ่านก็ยิ้ม: “เป็นอย่างนี้นี่เอง แล้วพวกคุณมีพี่น้องกันกี่คนล่ะ?”
ลู่ชิ่งเซิง ยิ้มแล้วพูดว่า “ยังมีพี่สาวและน้องสาวอีก พี่น้องทั้งหมดหกคน”
โอ้โห!
คุณนายลู่ ช่างลูกดกจริงๆ
343
