บทที่ 16: จัดการเธอซะ
“ฉันว่านายนี่มันบ้าชัดๆ” หลงเทียนอี้มองไปที่หลิงซิ่วซือที่นั่งอยู่ตรงข้ามด้วยความใ “การทำเื่แบบนี้มันผิดกฎหมาย นายไม่อยากมีชีวิตแล้วเหรอ?”
หลิงซิ่วซือสูบบุหรี่เข้าเต็มปอด ก่อนจะพ่นควันออกมาเป็กลุ่มหนา และหรี่ตามองออกไปนอกหน้าต่าง “นายพูดถูก ฉันมันบ้าไปแล้ว ฉันเกือบจะถูกยัยนั้นบีบบังคับฉันจนจะเป็บ้า เธอกล้าคิดจะทำลายตระกูลหลิงของเรา แล้วยังเข้ามาทำงานในสำนักพิมพ์ของเราอีก ฉันพยายามพูดดีๆ กับเธอแล้ว แต่เธอก็ไม่สนใจ ดังนั้นวิธีเดียวคือให้เธอตายไปซะ”
หลงเทียนอี้ขมวดคิ้ว เขารู้ว่าหลิงซิ่วซือตอนนี้อยู่ในอารมณ์โกรธ แต่เห็นท่าทางโมโหสุดขีดของเขา ก็เหมือนจะตั้งใจจริง
“นี่ เราสองคนโตมาด้วยกันั้แ่เด็ก แกจะไม่ช่วยฉันเื่นี้จริงๆ เหรอ?” หลิงซิ่วซือเริ่มหงุดหงิดเมื่อเห็นว่าหลงเทียนอี้ดูเหมือนไม่อยากช่วย “ตอนแกมีปัญหา ฉันไม่เคยลังเลที่จะช่วยเลย แต่ตอนนี้ฉันขอให้แกช่วยบ้าง กลับมาทำเป็อิดออด... ถ้าแกไม่อยากช่วย ฉันก็จะไปหาคนอื่น”
พูดจบหลิงซิ่วซือก็ลุกขึ้นเตรียมจะออกไป แต่ถูกหลงเทียนอี้ขวางไว้ “ฉันว่าแกคงถูกผู้หญิงที่ชื่อจั่วซีคนนี้ปั่นหัวแล้วล่ะ แกกับเธอจริงจังขนาดนั้นเลยเหรอ?”
“ถ้าไม่จริงจัง ฉันจะอยู่กับเธอทำไม” หลิงซิ่วซือตอบด้วยท่าทีสงบนิ่ง “แกคิดว่าฉันจะยอมทิ้งศักดิ์ศรีของตระกูลหลิงเพื่อผลประโยชน์ของตระกูลจั่วจริงๆ หรือ?”
ตระกูลหลงนั้นเป็ตระกูลที่ยากจะอธิบายได้ใน่เวลาสั้นๆ กล่าวกันว่ามีอยู่มาั้แ่สมัยราชวงศ์ชิง แถมยังอ้างตัวว่าเป็เชื้อสายตรงจากราชวงศ์ ที่มีเืของจักรพรรดิไหลเวียนอยู่ในกายของพวกเขา ตระกูลหลงเติบโตขึ้นมาได้ด้วยการสนับสนุนของอำนาจที่แข็งแกร่ง และแม้ว่าพวกเขาจะทำตัวไม่เป็จุดสนใจ แต่ก็ไม่มีใครกล้าเข้าไปยุ่งเกี่ยวด้วย
ตระกูลหลงดูเหมือนจะอยู่อย่างสงบ ไม่ยุ่งเกี่ยวกับใคร แต่จริงๆ แล้วพวกเขามีเครือข่ายธุรกิจขนาดใหญ่จนยากจะประมาณได้ นอกจากนี้ทุกคนยังรู้ว่าตระกูลหลงนั้นมีอิทธิพลทั้งในด้านธุรกิจขาวและธุรกิจดำ ถึงขั้นมีข่าวลือว่าตระกูลนี้มีหน่วยลับที่ฝึกมือสังหารเอาไว้สำหรับกำจัดคนที่ไม่เชื่อฟัง แม้แต่นักการเมืองยังต้องเกรงใจพวกเขา
ที่สำคัญ หลงเทียนอี้ไม่ได้โง่เหมือนหลิงซิ่วซือ เขาแสร้งทำเป็เพื่อนที่ดี แต่ที่จริงแล้วเป็เพียงมารยาทเท่านั้น แต่ถ้าหลิงซิ่วซือไม่ได้ขออะไรที่เกินไป หลงเทียนอี้ก็พร้อมจะช่วย เพราะพ่อของเขามีความสัมพันธ์พิเศษกับหลิงอวิ๋นลั่ว
“พอเถอะ เื่เล็กแค่นี้ฉันจัดการให้ได้อยู่แล้ว แต่...” หลงเทียนอี้หันไปมองหลิงซิ่วซือ “แต่ฉันได้ยินมาว่าเมียเก่าของแกยังเป็สาวบริสุทธิ์อยู่ใช่ไหม?”
“ใช่ ฉันกับเธอไม่เคยมีอะไรกัน” หลิงซิ่วซือพยักหน้า
“แกมันสุดยอดจริงๆ แต่งงานกันตั้งหลายปีแล้วยังอดทนไม่แตะต้องเธอได้ แต่นะ ฉันชอบสาวบริสุทธิ์ที่สุด ในสังคมสมัยนี้แทบจะหาไม่ได้แล้ว” หลงเทียนอี้หัวเราะอย่างชั่วร้าย “มันช่างเป็โอกาสที่ดีจริงๆ”
หลิงซิ่วซือเข้าใจในความหมายของเขาและยิ้มออกมา “แกจะทำอะไรก็ได้ ฉันไม่สนใจ ขอแค่จัดการเธอให้หายไปจากชีวิตฉันก็พอ ขั้นตอนเป็ยังไงไม่สำคัญ ที่สำคัญคือผลลัพธ์”
“ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าใจแกมันจะโหดร้ายขนาดนี้ ถึงขนาดไม่ปล่อยเมียเก่าไว้ ชาวบ้านเขาว่าคนเคยเป็สามีภรรยากัน มันควรมีความผูกพันบ้าง แต่ในสายตาแก มันไม่มีความหมายอะไรเลยสินะ” หลงเทียนอี้หยอกกลับอย่างชอบใจ
"แล้วมันจะทำไม?" หลิงซิ่วซือทำหน้าตาไม่สนใจ "เธอคิดจะเล่นงานฉัน ฉันก็จะทำให้เธอเสื่อมเสียชื่อเสียงก่อน"
"โอเค เื่นี้ปล่อยให้ฉันจัดการเอง" หลงเทียนอี้รับปากอย่างมั่นใจ "แต่อย่ามาเสียใจทีหลังแล้วกัน"
หลิงซิ่วซือนั่งเคาะนิ้วลงบนโต๊ะน้ำชา เสียงกระทบกันเบาๆ ดังขึ้น ใบหน้าเขาเผยให้เห็นความตื่นเต้นเล็กน้อย ความปรารถนาของเขาคือทำให้เซียวเป่ยเ็ปจนทนไม่ไหว
หลงเทียนอี้นั่งไขว่ห้าง สูบบุหรี่ที่หลิงซิ่วซือเพิ่งส่งให้ เขาพูดโดยไม่แสดงอารมณ์ใดๆ "ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ฉันจะไปนอน นายตามสบายละกัน อย่าลืมปิดประตูให้ด้วยตอนออกไป"
"นี่" หลิงซิ่วซือเรียกเขา "นายจะอยู่เป็เพื่อนฉันอีกหน่อยไม่ได้หรือไง?"
"ประสาท! ฉันไม่มีเวลามานั่งเป็เพื่อนหรอกนะ อีกอย่างบ้านหลังใหญ่ของนายก็ยังมีสาวสวยรอให้นายกลับไปหาไม่ใช่เหรอ" หลงเทียนอี้เตือนเขา "แล้วตอนนี้ก็ไม่เช้าแล้วนะ นายรีบกลับไปเถอะ อย่ามาอยู่ที่นี่เลย"
ใช่สิ! ถ้าหลงเทียนอี้ไม่เตือน หลิงซิ่วซือก็คงลืมไปแล้ว
เขาดูนาฬิกาบนข้อมือ เวลานี้ก็ค่ำแล้ว คงเป็ไปได้ว่าเ้าโง่อย่างจั่วซีคงรอเขาอยู่ที่บ้านเพื่อกินข้าวเย็นด้วยกัน
"ขอบใจที่เตือน ฉันลืมไปเลย" หลิงซิ่วซือยิ้ม "ถ้ามีข่าวดีบอกฉันด้วย จะขอบใจนายไปตลอดชีวิต"
"ชิ ไม่ต้องมาขอบใจหรอก ปิดประตูให้ฉันก็พอ"
ว่าแล้ว หลงเทียนอี้ก็หันหลังเดินขึ้นไปยังห้องนอนบนชั้นสอง เขาเปิดประตูห้องอย่างแ่เบา ภาพแรกที่เห็นคือหญิงสาวสวยกำลังนอนอยู่บนเตียงใหญ่
หลงเทียนอี้เป็คนเ้าชู้โดยสันดาน ผู้หญิงข้างกายเขาเปลี่ยนบ่อยเหมือนเสื้อผ้า ครั้งที่มากที่สุดก็คือเปลี่ยนวันละคน แต่ผู้หญิงที่นอนอยู่บนเตียงในตอนนี้คือคนที่ยังไม่เคยเปลี่ยน
เขาถอดเสื้อผ้าออกแล้วเอนตัวลงนอนข้างๆ เธอ เขามองเธอแล้วถามว่า "เธออยู่กับฉันมากี่ปีแล้ว?"
"..." หญิงสาวนิ่งคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนตอบ "นับดูก็สิบปีแล้ว"
"ใช่สิ เวลาก็ผ่านไปตั้งสิบปีแล้ว" หลงเทียนอี้มองเธอพลางถอนหายใจ "เมื่อสิบปีก่อน ตอนที่ฉันช่วยเธอออกมาจากมือของเขา ตอนนั้นเธอแทบจะเหลือแค่ลมหายใจเฮือกสุดท้าย ถ้าเธอไม่มีกำลังใจที่เข้มแข็ง คงไม่รอดมาได้หรอก"
หญิงสาวเอนศีรษะลงบนไหล่ที่แข็งแรงของเขา แววตาเต็มไปด้วยความชื่นชม "หลังจากที่คุณช่วยฉันกลับมา คุณไม่สนใจทั้งฐานะและตำแหน่งของตัวเอง คอยดูแลฉันทั้งวันทั้งคืน บุญคุณนี้ ฉันไม่รู้จะตอบแทนอย่างไรได้ ในชาตินี้นอกจากดูแลคุณอย่างดีและทำหน้าที่ให้สมบูรณ์ นี่คือวิธีที่ฉันจะตอบแทนได้"
"หลายปีที่ผ่านมา ฉันไม่เคยเห็นเธอเป็คนรับใช้ เพียงแค่เธอมีชีวิตอยู่ดีมีสุขก็เป็การตอบแทนที่ดีที่สุดแล้ว" หลงเทียนอี้พลิกตัวลงทับเธอ ลมหายใจอันอ่อนโยนอยู่ใกล้จนแทบชิด ความรู้สึกซาบซ่านแผ่ซ่านไปทั่วร่างกายของเธอ ทำให้ใจสั่น แขนเรียวขาวของเธอพาดผ่านเอวของเขา รัดไว้แน่น ทั้งความรู้สึกและััต่างเต็มไปด้วยความสุข ริมฝีปากสีชมพูอ่อนของเธอเผยออกเล็กน้อย พร้อมตอบสนองด้วยความเขินอาย
ค่ำคืนแห่งความเร่าร้อน ราวกับนักล่าผู้โลภมาก ไม่มีวันพอใจ เขาใช้เวลาอย่างหนักกับหญิงสาวใต้ร่างจนเธอแทบจะหมดแรง
แสงอุ่น ๆ จากดวงอาทิตย์ส่องผ่านม่านโปร่งเข้าสู่ห้อง หญิงสาวยืดตัวขึ้นอย่างเกียจคร้านตั้งใจจะลุกจากเตียง แต่กลับพบว่าขาอ่อนแรงจนแทบล้มลง
เพียงแค่เสียงเบา ๆ ก็ปลุกหลงเทียนอี้ให้ตื่นจากการนอน
หญิงสาวหันกลับมา มองไปในดวงตาอันลึกซึ้งของเขาที่เปี่ยมไปด้วยความมึนงงและอ่อนเพลีย
"เด็กน้อย ทำไมถึงตื่นเช้าจัง" หลงเทียนอี้พูดด้วยน้ำเสียงเอ็นดู ขณะที่ใช้ปลายนิ้วบีบคางเธอ "หิวไหม?"
"ไม่หิวค่ะ" หญิงสาวส่ายหน้าเบา ๆ
"งั้นในเมื่อไม่หิว ก็นอนกันต่ออีกหน่อยนะ" หลงเทียนอี้จูบเบา ๆ ที่หน้าผากของเธอ "ฉันรักเธอ"
"เอาไว้ก่อน ฉันมีเื่อยากถามค่ะ" หญิงสาวยิ้มตาเป็ประกายด้วยความอยากรู้อยากเห็น "เมื่อคืนหลิงซิ่วซือมาหาคุณ เขามาหาเื่อะไรเหรอ?"
"เขาจะมาหาเื่อะไรได้ล่ะ ก็แค่จะให้ฉันส่งคนไปจัดการอดีตภรรยาของเขา ฉันละไม่คิดเลยว่าไอ้หลิงซิ่วซือที่ดูเหมือนจะเป็คนอ่อนโยนภายนอก จริง ๆ แล้วจะโเี้ได้ขนาดนี้ ตรงข้ามกับฉันที่รักและทะนุถนอมผู้หญิง" หลงเทียนอี้พูดพลางกอดเธอไว้แน่น
"แล้วคุณตอบตกลงไปเหรอ?"
หลงเทียนอี้พูดขึ้นว่า "โธ่ แล้วฉันจะไม่ตอบตกลงเขาได้ยังไงล่ะ? ถ้าไม่ตกลง เมื่อคืนเขาคงนอนขลุกอยู่ที่บ้านฉันไม่ยอมไปไหนแน่ๆ"
"แต่ฉันคิดว่า ถึงแม้ว่าครอบครัวหลิงกับตระกูลหลงจะมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น แต่ก็ไม่จำเป็ต้องเสี่ยงอันตรายเพื่อช่วยเขานะคะ" หญิงสาวขมวดคิ้ว "ยิ่งไปกว่านั้น ทำไมพอเขามีปัญหา เขาถึงต้องมาขอความช่วยเหลือจากคุณเสมอ คุณก็ดันตอบตกลงเขาทุกครั้ง ถ้าเกิดเื่จริงๆ อาจทำให้ตระกูลหลงของเราต้องสูญเสียทุกอย่าง"
"อย่าลืมสิ ว่าเรายังมีกลุ่มนักฆ่าที่พร้อมเสี่ยงชีวิตเพื่อทำงานให้เราอยู่ ไม่ใช่แค่กลุ่มคนไร้ประโยชน์ที่นั่งกินข้าวไปวันๆ หรอกนะ"
"แต่..." หญิงสาวยังคงกังวล มองหลงเทียนอี้ด้วยความไม่สบายใจ "การฆ่าคนมันผิดกฎหมายไม่ใช่เหรอคะ?"
"พอได้แล้ว อย่าพูดอะไรอีกเลย" หลงเทียนอี้พูดด้วยความไม่พอใจ "สิ่งที่ฉันเกลียดที่สุดในชีวิตคือให้ผู้หญิงมาแทรกแซงเื่ของฉัน จากนี้ไปเธอไม่ต้องสนใจเื่พวกนี้แล้ว แค่ดูแลฉันให้ดีก็พอ"
พูดจบ ทั้งสองก็กอดกันและนอนหลับอย่างสงบ
บ่ายสามถึงสี่โมงเย็น ที่แผนก ** ของสำนักพิมพ์หยุนซี
มีคนเดินผ่านไปมาขวักไขว่ ทุกคนต่างยุ่งอยู่กับงานของตัวเอง
หลินจื่อฟาน อันเซียวหยู และเซียวเป่ย นั่งล้อมโต๊ะประชุมรูปสามเหลี่ยมเพื่อหารือเกี่ยวกับงานรับสมัครงานที่จะมีขึ้นใน่บ่าย
"นึกไม่ถึงเลยว่า เมื่อวาน ฉันเพิ่งโพสต์ข่าวรับสมัครงานบนเว็บไซต์ วันนี้ก็ได้รับใบสมัครเข้ามามากมายขนาดนี้" หลินจื่อฟานวางแฟ้มใบสมัครหนาๆ ลงตรงหน้าเซียวเป่ยและอันเซียวหยู "ดูเหมือนว่าพรุ่งนี้จะมีคนเยอะมากเลยนะ"
"ใช่ ฉันหวังว่าเราจะสามารถทำงานนี้ให้สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี" อันเซียวหยูพูดด้วยสายตาชื่นชมหลินจื่อฟาน "แต่คุณคิดวิธีที่จะดึงดูดผู้คนได้แล้วหรือยัง?"
หลินจื่อฟานยิ้มและพยักหน้า "ฉันคิดไว้นานแล้ว เราจะจัดงานบริจาคให้กับโรงเรียนในพื้นที่ห่างไกล เงินที่ได้จากการบริจาคจะส่งตรงไปยังโรงเรียนในพื้นที่นั้น แถมยังโปร่งใสและเปิดเผย ไม่มีการหักค่าหัวคิวหรือเอาเงินเข้ากระเป๋าตัวเองเลยแม้แต่นิดเดียว"
"เป็ความคิดที่ดีทีเดียว เพราะงานนี้เราเน้นกลุ่มเป้าหมายเป็นักศึกษา การใช้วิธีนี้น่าจะดึงดูดความสนใจจากประชาชนได้ไม่น้อย" เซียวเป่ยเห็นด้วยกับแผนของเขา "งั้นเราก็ทำตามแผนของคุณเลย"
“ว่าแต่ตอนเย็นนี้จะออกไปทานข้าวกันไหม”
หลินจื่อฟานมองดูทั้งสองคนที่ดูเหมือนไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่ ก่อนจะอ้อนวอน “ขอร้องล่ะ ออกไปกินข้าวกับฉันคนเดียวหน่อยเถอะ ฉันเลี้ยงอาหารญี่ปุ่นเลยดีไหม?”
อาหารญี่ปุ่นสำหรับเซียวเป่ยกินทีไรก็มีแต่ซูชิกับปลาแซลมอน ยกเว้นสองอย่างนี้ก็ไม่ค่อยมีอะไรที่โดนใจเธอเท่าไหร่
“ไม่ล่ะ เธอไปกินกับอันเซียวหยูดีกว่า” เซียวเป่ยยิ้มแห้งๆ อย่างเก้อเขิน “ฉันไม่ได้ชอบข้าวญี่ปุ่นเท่าไหร่น่ะ”
“อย่าเลย ฉันไม่อยากไปกินกับคนประหลาดนี่หรอก เซียวเป่ยไปด้วยกันเถอะ”
อันเซียวหยูเหลือกตามองบนให้หลินจื่อฟานพร้อมกับยิ้มเจื่อนๆ “อีกอย่าง นี่ก็เป็ครั้งแรกที่ฉันจะได้กินข้าวกับเธอใกล้ๆ แบบนี้ คราวก่อนเธอก็รีบไปเลยยังไม่ได้คุยกันดีๆ”
“ใช่เลย!” หลินจื่อฟานชูนิ้วโป้งให้พร้อมชมอันเซียวหยู
“ถ้าไม่ชอบอาหารญี่ปุ่น งั้นเราไปกินหม้อไฟดีไหม” อันเซียวหยูพูดต่อ “ฉันไม่ได้ไปกินหม้อไฟมานานแล้วนะ”
เซียวเป่ยยังลังเลไม่พูดอะไร
จริงๆ แล้วไม่ใช่ว่าไม่ชอบ เพียงแค่เธอไม่อยากออกไปข้างนอก อีกทั้งตอนนี้เธอก็รู้สึกปวดหลังไปหมด
“เธอไม่ตอบก็แปลว่าตกลงแล้วนะ” อันเซียวหยูมองเซียวเป่ย “หลินจื่อฟาน งั้นเราไปที่ร้านหม้อไฟที่เราไปกันบ่อยๆ ดีไหม?”
“โอเค ไม่มีปัญหา” หลินจื่อฟานหยิบมือถือออกมา “ฉันจะจองโต๊ะเดี๋ยวนี้เลย”
เซียวเป่ยรู้สึกหมดคำพูดทันที เงียบไม่ตอบก็ถูกตีความว่าตกลงอีก
เธอหัวเราะแห้งๆ แล้วมองทั้งสองคน “เฮ้อ ก็ได้ๆ”
“ร้านหม้อไฟร้านนั้นขายดีมากเลยนะ ถ้าไม่จองโต๊ะล่วงหน้า คงต้องรอคิวนานแน่ๆ” อันเซียวหยูพูดอย่างตื่นเต้น “อีกอย่าง ลูกชิ้นเนื้อของที่นั่นทำมือด้วย กินแล้วหนึบหนับมาก แค่คิดก็อยากกินแล้ว”