บทที่ 40 ความสุขของบางบ้าน ความทุกข์ของบางครอบครัว!
ทุกคนวางงานในมือลงแล้วมองไปที่ท่านผู้เฒ่า แต่อีกฝ่ายดูดกล้องยาสูบสองครั้งแล้วกล่าวต่อ
"เก็บยี่สิบตำลึงไว้ให้เจ้าสามแต่งงาน ส่วนเงินที่เหลือจะใช้ซื้อที่ดินสามหมู่ แน่นอนว่าต้องเก็บไว้ให้พอใช้ชีวิตประจำวันด้วย"
"สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ ครอบครัวเรามีวันดี ๆ อย่างทุกวันนี้ได้ล้วนเป็นเพราะโชคดีที่มีจูจู ต่อไปนี้ให้ตั้งกฎไว้ว่า รายได้ทุกปี ไม่ว่าจะมากหรือน้อย ต้องแบ่งสองส่วนให้จูจูเก็บไว้ ทำบัญชีแยกต่างหาก เมื่อนางออกเรือนไปหรืออยากทำอะไรจะได้มีที่พึ่ง ไม่ต้องอดทนต่อความไม่เป็นธรรม"
หยางลี่ฮวาชำเลืองมองน้องชายสองคนของสามี ตั้งใจจะคัดค้านทันที แต่คนที่เปิดปากเร็วกว่ากลับเป็นไท่จี้เย่
"ท่านพ่อ ข้าไม่แต่งงาน ข้าอยากไปดูทางใต้และทำการค้าสักอย่าง!"
ผู้เป็นบิดาโกรธจนเบิกตาโพลง ด่าว่า "เจ้าโตขนาดนี้แล้วเหตุใดถึงไม่แต่งงาน? พอแก่ตัวลงแล้วใครจะอยู่เป็นเพื่อนเจ้า!"
ไท่จี้เย่ยังคอแข็งจะเถียง แต่หยางลี่ฮวารีบดึงเขาไว้ ช่วยกลบเกลื่อนว่า "ท่านพ่อ น้องสาม อย่าทะเลาะกันเรื่องนี้เลย! ถึงอย่างไรก็ยังไม่มีอะไรแน่นอน รอให้ได้พบกับครอบครัวที่มีลูกสาวดี ๆ ค่อยปรึกษากันก็ยังไม่สาย!"
"ส่วนเรื่องทำการค้า ตอนนี้อากาศหนาวยิ่งนัก คงต้องรอให้ถึงฤดูใบไม้ผลิก่อนแล้วค่อยว่ากันอีกครั้ง คงไม่อาจมืดบอดทั้งสองตาแล้วลุกขึ้นเดินได้ทันที"
ไท่จี้เย่ถือว่าพี่สะใภ้ใหญ่เป็นเหมือนมารดาครึ่งหนึ่ง แม้จะไม่พอใจแค่ไหนก็หุบปากเงียบ
ไท่ลิ่วเย่จ้องบุตรชายด้วยสายตาดุ ๆ แล้วไม่สนใจเขาอีก พูดต่อไปว่า "อีกอย่างหนึ่ง พวกเจ้าสามคนพี่น้องควรมีเงินติดตัวไว้บ้าง แต่ละครอบครัวเก็บไว้หนึ่งตำลึง ใช้จ่ายตามสบายเถอะ พวกเด็ก ๆ ก็ให้คนละห้าสิบอีแปะ ไม่อาจปล่อยให้พวกเขาทำงานเหนื่อยเปล่า ๆ "
"ขอบคุณขอรับท่านปู่ ท่านปู่ใจดีที่สุด!"
"ข้ามีเงินใช้แล้ว! ขอบคุณท่านปู่!"
ไท่หย่งลู่และไท่หย่งเยว่กระโดดขึ้นมาทันที วิ่งไปมาอย่างบ้าคลั่งด้วยความปลื้มปริ่ม ไท่หย่งอันก็กอดน้องสาวแล้วหัวเราะ "จูจู รอให้พี่ชายเข้าเมืองแล้วจะซื้อถังหูลู่ให้! ต้องเป็นแบบพุทราดำนะ พวกเราไม่กินแบบซานจา!"
ไท่หย่งหนิงก็ยิ้มจนมุมปากยกขึ้น คิดวางแผนที่จะเปลี่ยนพู่กันอันใหม่ เมื่อวันก่อนเขาเจอแผ่นหินสองแผ่น จุ่มน้ำแล้วเหมาะมากที่จะเอาไว้ฝึกคัดตัวอักษร...
ไท่จี้จู่และไท่จี้จงตั้งใจจะปฏิเสธ เพราะในเมื่อบิดายังมีชีวิตอยู่ บุตรธิดาก็ไม่ควรมีทรัพย์สินส่วนตัวซ่อนไว้ แต่เมื่อเห็นพวกเด็ก ๆ ยินดีเช่นนี้ แถมผู้เป็นบิดาก็ตั้งใจให้รางวัลพวกเขาจริง ๆ ทั้งสองจึงไม่พูดอะไร
ถึงแม้ว่าหลิวตงเหนียงจะรู้สึกละอายใจและหดหู่มาทั้งวัน แต่ตอนนี้นางเปลี่ยนความคิดและมีความสุขขึ้นอีกครั้ง...
หยางลี่ฮวาก็ไม่ได้ล่าช้า หยิบกล่องเงินและสมุดบัญชีออกมาทันที แล้วจัดการแบ่งเงินทันที
ค่ำคืนนั้น เมื่อทุกคนแยกย้ายกันเข้านอน ถุงเงินของทุกคนก็พองเต็ม พวกเด็กผู้ชายถึงขนาดกอดเหรียญทองแดงของตัวเองนอนหลับ ในความฝันเต็มไปด้วยความสุขของการร่ำรวย
จูจูไม่รู้ประโยชน์ของเงินทองของมีค่า แต่พวกพี่ชายก็ลากตัวนางมาอธิบายให้ฟังเป็นเวลานาน
เงินเท่ากับขนม!
เงินเท่ากับเนื้อ ๆ !
เงินเท่ากับถังหูลู่!
เด็กอ้วนกลายเป็นคนบ้าเงินในทันที แสดงความรักที่ไม่เคยมีมาก่อนต่อเงินทอง!
ต้องการเงิน ต้องการขนม ต้องการเนื้อ ๆ !
วันที่สองตอนเช้าหลังกินอาหารเสร็จ ไท่จี้จู่ก็ออกไปเดินเล่นข้างนอก
เขาชอบทำการเกษตรมากที่สุด และเป็นผู้เชี่ยวชาญในการดูแลพืชผล อีกทั้งยังคุ้นเคยกับหมู่บ้านต่าง ๆ ในรัศมีสิบลี้โดยรอบ
ในขณะที่ยังไม่ถึงฤดูใบไม้ผลิ เขาจึงเดินไปทั่วเพื่อสอบถามว่ามีที่นาดี ๆ ที่ใดให้ซื้อต่อบ้าง แม้จะถูกลมเหนือพัดจนน้ำมูกน้ำตาไหลทุกวัน แต่ผลลัพธ์ที่ได้ก็ยังคุ้มค่ามาก
ที่หมู่บ้านตระกูลจางมีครอบครัวหนึ่งที่ทนไม่ไหวกับภัยพิบัติที่เกิดขึ้นต่อเนื่องหลายปี และไม่มีความเชื่อมั่นว่าปีนี้จะมีสภาพอากาศที่ดีขึ้น จึงวางแผนจะไปพึ่งพาญาติห่าง ๆ ที่เจียงหนานเพื่อหาเลี้ยงชีพ
ที่ดินทั้งหมดห้าหมู่ ประกอบด้วยที่ดินอุดมสมบูรณ์สามหมู่กับที่ดินชั้นรองอีกสองหมู่ ถูกนำมาขายพร้อมกัน
ครอบครัวนี้ก็ไม่โลภ ขอเพียงแค่สามสิบห้าตำลึงเงินเท่านั้น ไท่จี้จู่จึงรีบวิ่งกลับไปปรึกษากับครอบครัวทันที
เรื่องนี้ออกนอกเหนือจากการคำนวณของท่านผู้เฒ่าอยู่บ้าง แต่เมื่อเขามองดูบรรดาลูกหลานที่เต็มบ้านก็ได้แต่กัดฟันตกลง แม้ว่าลูกชายคนที่สามจะไม่ยอมแต่งงานมีลูก แค่หลานชายสี่คนนี้ อนาคตก็ต้องได้รับส่วนแบ่งที่ดินอุดมสมบูรณ์คนละสามถึงสี่หมู่ มิฉะนั้นถึงวันที่เขาหลับตาตายไป คงจะรู้สึกผิดและไม่มีหน้าไปพบบรรพบุรุษแน่!
ผู้เฒ่าไท่เลือกวันที่อากาศดีไปเยี่ยมครอบครัวนั้นพร้อมกับลูกชายคนโต นอกจากจะให้เงินสามสิบห้าตำลึงแล้ว ยังนำกระต่ายตากแห้งหนึ่งตัวและแป้งละเอียดสองชั่งไปฝากอีกด้วย
ความใจกว้างและความจริงใจเช่นนี้ทำให้ครอบครัวนั้นรู้สึกซาบซึ้งและไม่มีความเสียดายอีกต่อไป พวกเขารู้สึกสบายใจมากที่ได้ส่งมอบที่ดินที่ดูแลมาหลายปีให้กับครอบครัวไท่ ดังนั้นการดำเนินการเปลี่ยนชื่อในโฉนดที่ดินจึงเป็นไปอย่างราบรื่น ครอบครัวนี้ยังทิ้งอุปกรณ์การเกษตรที่กลางเก่ากลางใหม่ให้ด้วย ทั้งไม้คันไถ จอบ และเสียม
การซื้อขายที่ดินไม่ใช่เรื่องเล็ก ๆ เสียงเล่าลือจึงแพร่กระจายออกไปเป็นธรรมดา
มีบางคนเสียใจที่ลงมือช้าเกินไป และมีบางคนรอดูภัยพิบัติทางธรรมชาติ เพื่อที่จะได้หัวเราะเยาะครอบครัวไท่
คนส่วนใหญ่แอบคาดเดากันว่าครอบครัวไท่ทำเงินได้มากขนาดไหนกันแน่ ถึงได้มีความมั่นใจพอที่จะซื้อที่ดินถึงห้าหมู่ในคราวเดียว!
ข่าวลือแพร่กระจายไปถึงหมู่บ้านตระกูลหลิว แม่เฒ่าหลิวกับลูกชายสองคนกำลังนอนอยู่บนแคร่ ร้องโอดครวญด้วยความเจ็บปวดไม่หยุด
ลูกสะใภ้ทั้งสองคนที่ปกติมักถูกทุบตีเป็นประจำ ในที่สุดก็ได้ปลดเปลื้องภาระหนักบนศีรษะชั่วคราว ได้พักผ่อนสบาย ๆ สักสองสามวัน
ทั้งสองคนตั้งใจพูดข่าวลือที่ได้ยินมาจากข้างนอก เพิ่มเสริมเติมแต่งเนื้อหาเข้าไปเพื่อบอกให้แม่เฒ่าหลิวและหลิวต้า หลิวเอ้อร์ฟัง
"โอ๊ย ท่านแม่ ท่านไม่รู้หรอก! บ้านสามีของพี่สะใภ้ร่ำรวยขึ้นแล้ว ซื้อที่ดินห้าหมู่พร้อมกันเลยทีเดียว!" ภรรยาของหลิวต้าเป็นผู้หญิงร่างใหญ่ ในช่วงไม่กี่ปีนี้ถูกความหิวโหยทำให้ผอมจนเห็นกระดูก ทำให้ดูเจ้าเล่ห์มากขึ้น
ตอนนี้นางกำผ้าเช็ดหน้าที่ไม่รู้ว่าแต่เดิมเป็นสีอะไร อยากจะแสดงความสะใจในความเดือดร้อนของคนอื่นด้วยการบิดตัวไปมาสักสองสามที
ภรรยาของหลิวเอ้อร์ก็พูดเสริมขึ้นมา "ใช่แล้ว ท่านแม่ ครั้งนี้ท่านไปทำให้ตระกูลไท่โกรธมากทีเดียว ต่อไปคงจะไม่ได้รับความช่วยเหลืออีกแล้ว! เดิมยังคิดว่าเดือนหน้าเป็นวันเกิดท่าน จะให้พี่สาวคนโตทำชุดเสื้อผ้าใหม่ให้ แต่ตอนนี้ดูท่าคงหวังอะไรจากโครงเป็ดไม่ได้แล้ว!”
แม่เฒ่าหลิวโกรธแทบกระอักเลือดเพราะลูกสะใภ้ทั้งสอง ราวกับว่าถ้านางเสียเปรียบแล้วพวกมันจะได้ประโยชน์อย่างไรอย่างนั้น
"พวกโง่ รีบไสหัวไปให้พ้น! ข้าต้องไปประจบประแจงนางชั้นต่ำนั่นเพื่อใคร ก็เพื่อพวกเจ้าที่ไร้ประโยชน์เช่นนี้!”
"ยอมเสียหน้านอนกลิ้งอยู่ในบ้านไท่ ก็ไม่มีใครกล้าปล่อยให้ข้าอดตายหรอก แต่พวกเจ้า ดูซิว่าใครจะยอมให้โจ๊กสักชามไหม! ไอ้พวกไร้น้ำใจ!"
ภรรยาของหลิวคนโตและภรรยาของหลิวคนรองคิดว่ามันก็เป็นเหตุผลที่ถูกต้อง จึงรู้สึกอับอายและถอยออกไป
แต่พวกเด็กชายเด็กหญิงไม่รู้จักหนักเบา หลังจากได้กินข้าวฟ่างไม่กี่ชั่งที่บ้านตระกูลไท่ให้มาอิ่มสองมื้อ ก็เริ่มซุกซนขึ้นมา
พอมีการเล่นหยอกล้อกัน เด็กผู้ชายคนหนึ่งก็ล้มทับลงบนตัวแม่เฒ่าหลิว ทำให้ขาที่กระดูกร้าวเจ็บปวดจนร้องออกมาเสียงดังเหมือนหมูถูกเชือด
พวกขี้เกียจทั้งบ้าน แม้แต่ในปีที่ดินฟ้าอากาศดีก็ยังไม่แน่ว่าจะมีอาหารกินอิ่มท้อง แล้วในปีที่เกิดภัยพิบัติแบบนี้ยิ่งแย่หนักไปอีก
ก่อนหน้านี้ถูกซ้อมอย่างหนัก ในบ้านก็ไม่มีเงินไปจ้างหมอ แม้แต่คนในหมู่บ้านเดียวกันก็เดินเลี่ยงบ้านของพวกเขาเพราะกลัวว่าจะถูกยืมเงิน แม่เฒ่าหลิวได้แต่นอนอยู่บนเตียง อดทนต่อความเจ็บปวดรอให้หายเอง และสุดท้ายก็ยังถูก ‘ซ้ำเติมความทุกข์’ อีก!
ไม่พูดถึงความวุ่นวายของครอบครัวหลิว แต่พูดถึงบ้านไท่ที่ซื้อที่ดินเสร็จเรียบร้อย ทำงานใหญ่เสร็จไปหนึ่งอย่าง ทำให้ทั้งคนเฒ่าคนแก่และเด็ก ๆ ในบ้านต่างรู้สึกใจคอไม่อยู่กับเนื้อกับตัว วางแผนที่จะเข้าเมืองสักรอบ
บ้านร้างทางตอนเหนือของเมืองถูกเช่าไว้แล้วครึ่งปี ยังอีกนานกว่าจะถึงวันหมดสัญญา ต่อให้ไปกลับเสียเวลา ก็ไม่ต้องกลัวว่าไม่มีที่ซุกหัวนอนอีกต่อไป
อีกอย่าง ยังอีกพักใหญ่กว่าจะถึงฤดูใบไม้ผลิ ไท่จี้เย่ยังคิดจะไปพูดคุยกับพวกผู้ดูแลตามบ้านต่าง ๆ ดูว่ามีงานให้ทำบ้างไหม
ไท่จี้จงก็อยากพาไท่หย่งอันออกไปหางานเล็ก ๆ น้อย ๆ หาเงินบ้าง จะได้หาเงินพอซื้อเกี๊ยวให้ครอบครัวกินยังดีกว่านั่งเฉยจนขึ้นรา!