ตกดึกความหนาวเริ่มโรยตัวลงมาแม้ว่ากองไฟจะลุกโชน แต่ก็ยังรู้สึกหนาวเล็กน้อย
อวิ๋นจื่อค่อนข้างง่วงนอน
ไม่ใช่แค่นางเท่านั้น ซูเจินก็หมดแรงเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม คนใดคนหนึ่งต้องตื่นเพื่อเฝ้ายามมิฉะนั้นหากมีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้น เป็นไปได้มากว่าชีวิตของทั้งสองคงจะแขวนอยู่บนเส้นด้าย
ซูเจินมองไปที่ท้องฟ้าสีดำสนิทและกล่าวว่า“ข้าอยากพักผ่อน อวิ๋นจื่อในเมื่อเจ้ารู้วิชากระบี่ เจ้าจึงควรเฝ้ายามก่อนข้าจะมาเปลี่ยนเวรเมื่อข้าตื่น”
หญิงสาวไม่ตอบรับหรือปฏิเสธนางถามเสียงต่ำว่า “ซูเจิน เย่เช่อจะมาหรือไม่?”
ซูเจินกล่าวด้วยท่าทีโอหัง“ข้าไม่รู้ ตอนนี้ข้าต้องการนอน”
หลังจากพูดจบ ซูเจินก็ล้มตัวลงนอนข้างกองไฟและหลับตาทันที
อวิ๋นจื่อมองไปยังใบหน้าที่หลับใหลอย่างสงบสุขของซูเจินและหัวใจของนางก็อ่อนยวบอันที่จริงซูเจินเป็นเพียงหญิงสาวตัวเล็กๆ ที่อายุมากกว่านางไม่กี่ปีหญิงสาวในวัยยี่สิบต้นๆ ต้องแบกรับกิจการของตระกูลซู สถานะของตระกูลซูและทุกอย่างเกี่ยวกับตระกูลซูเอาไว้บนบ่าเล็กๆ ของตนเองเพียงผู้เดียว
ซูเจินช่างเป็นคนที่น่าชื่นชมจริงๆ
เมื่อไหร่นางจะมีความสามารถได้ครึ่งหนึ่งของซูเจิน?
หญิงสาวคนนี้แข็งแกร่งกว่าสตรีทั่วไปมาก
ท้ายที่สุดแล้วนางก็เป็นลูกศิษย์ที่เสด็จอาสั่งสอนด้วยตนเอง
ในหัวของอวิ๋นจื่อเต็มไปด้วยความคิด
คงจะดีมากถ้าเย่เช่ออยู่ที่นี่ตอนนี้
หากเย่เช่ออยู่ที่นี่นางย่อมชมความงดงามในยามค่ำคืนได้อย่างไม่ต้องกังวลหากเย่เช่ออยู่ที่นี่เขาย่อมพานางและซูเจินออกจากป่าลึกได้อย่างรวดเร็ว หากเย่เช่ออยู่ที่นี่นางย่อมไม่ต้องกังวลมากนักหากเย่เช่ออยู่ที่นี่เขาย่อมดูแลนางเป็นอย่างดีแน่นอน หากเย่เช่ออยู่ที่นี่นางย่อมสามารถเพิกเฉยต่อทุกสิ่งได้
คงจะดีหากเย่เช่ออยู่ที่นี่
เย่เช่อ...
อวิ๋นจื่อคิดถึงแต่ชายหนุ่มผู้นี้
เมื่อคิดถึงคนรักความง่วงของนางก็หายไป
‘เย่เช่อ ตอนนี้เจ้ากำลังทำอะไรอยู่? เจ้ากำลังคิดถึงข้าอยู่หรือไม่?’
ตอนนี้เขาจะอยู่ที่ไหน? เขาจะทำอะไรอยู่?
เขาจะเข้าวังไปพบฮองเฮา ทานข้าวคนเดียวอ่านหนังสือคนเดียว จากนั้นก็นอนหลับคนเดียวหรือไม่?
หรือมีแขกไปหาเขาที่จวน?
หรืออันที่จริงนางแค่คิดถึงเขาจึงรู้สึกกังวลเช่นนี้
เย่เช่อ…
ชื่อนี้ราวกับมีพลังที่ไม่สามารถอธิบายได้
หากตระกูลอวิ๋นคือภารกิจของนางเย่เช่อย่อมเป็นแสงสว่างในชีวิตของนาง
นางรักเขา
เมื่อเห็นว่าซูเจินหลับแล้วอวิ๋นจื่อก็หยิบขลุ่ยออกมาและเป่าเล่น เหตุผลประการแรกเพราะนางเบื่อ ส่วนเหตุผลประการที่สองคือนางรู้สึกกลัวเล็กน้อยเพราะไม่มีใครคุยกับนาง
“ตอนนั้นข้ามัวเมาอยู่กับสาวงามความงามของนางดูบอบบางเหมือนดอกไม้
วันนี้สาวงามกลับละทิ้งข้าแล้วไปคบหากับตระกูลผู้ดีที่อยู่ห่างไกล
จุดจบของโลกช่างสวยงามพระจันทร์เต็มดวงในค่ำคืนแสนสั้น
ถูกพรากจากชีวิตที่งดงามเสียใจเมื่อมองไม่เห็น
ใจสลายที่ต้องห่างกันหลายพันลี้
ในความฝันข้าเมามายและนอนอยู่บนก้อนเมฆของภูเขาอู๋น้ำตาข้าหยดลงในแม่น้ำเซียงเจียง
ดอกไม้และต้นไม้ที่ขึ้นอยู่สองฝั่งของแม่น้ำช่างดูงดงามช่วยบรรเทาความกังวลของผู้คน
ดีดกู่ฉินหยกด้วยความเศร้าโศกและขุ่นเคืองดีดเสียงสูงจนสายขาด ไร้ผู้ใดในอ้อมอก
ความงามคือความงามฝนยามเย็นกับเมฆยามเช้าล้วนงดงาม
ความมัวเมาเกิดขึ้นในชั่วข้ามคืนทันใดนั้นก็มีเสียงที่หน้าต่าง ข้าสงสัยว่าใครมาหาข้า”
นี่เป็นเพลงที่เศร้ามาก
เมื่อนางเป่าเพลงนี้ท่วงทำนองที่ดังออกมาฟังดูใสกระจ่างราวกับน้ำพุในเดือนมีนาคม มันบริสุทธิ์ไร้สิ่งเจือปนใดๆ
จินเหนียงสอนเพลงนี้ให้นางดูเหมือนมันจะมีชื่อว่าความคิดถึง
จากนั้นด้วยเหตุผลบางอย่างนางรู้สึกอยากเป่าเพลงผีเสื้อหยก
“มองไปที่หยาดฝนและก้อนเมฆ
มองไปที่แสงของฤดูใบไม้ร่วงอากาศในยามเย็นหนาวเหน็บ
ความเศร้าเข้าจู่โจมเสียงสายน้ำไหลและสายลมพัด ผิงกั่วผลิดอก พระจันทร์ขึ้นสูง น้ำค้างเย็นยะเยือก
ใบไม้สีเหลือง สงสัยว่าชายชราอยู่ที่ใดในหมอกที่ลอยเหนือแผ่นน้ำกว้างใหญ่
จัดงานชุมนุมและงานเลี้ยงตามอำเภอใจสายลมและดวงจันทร์แลดูอ้างว้าง
ดวงดาวส่องแสง ทะเลกว้างและภูเขาทอดยาว
ข้าไม่รู้ว่าเจ้าอยู่ที่ใด? ชี้ไปที่ท้องฟ้ามองหน้ากันท่ามกลางเสียงอึกทึก
มองเห็นดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน”
จินเหนียงสอนเพลงนี้ให้นาง
รวมถึงเพลงคลื่นซัดทรายด้วยอวิ๋นจื่อเป่าเพลงนั้นทันที
“คลื่นซัดผ่านเก้าโค้งของแม่น้ำฮวงโหคดเคี้ยวม้วนตัวพัดพาสู่ฝั่ง
คลื่นตรงไปที่ทางช้างเผือกไปที่บ้านของหนุ่มเลี้ยงวัวและสาวทอผ้า
มองเห็นดวงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิบนสะพานลั่วซุ่ยมองเห็นคลื่นซัดทรายในลำธารสีน้ำเงิน
ลมแรงจากที่ใดทำให้คลื่นซัดแรง? เป็ดยวนยางตกใจคลื่นจึงบินหนี
แม่น้ำเปียนไหลไปทางตะวันออกแม่น้ำฮวยกลายเป็นสีเขียวในฤดูใบไม้ผลิ
มองเห็นคลื่นซัดทรายที่ท่าเรือข้ามฟาก
คลื่นซัดเข้าหาทรายและตรงไปทางดวงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิ
นกนางแอ่นที่มีโคลนอยู่ในปากต้องต่อสู้เพื่อบินกลับบ้านในขณะที่สามีจำทางกลับบ้านไม่ได้
ดอกไม้ที่ขึ้นอยู่ริมสองฝั่งของแม่น้ำกำลังชะล้างทรายเมื่อสายลมฤดูใบไม้ผลิพัดพาคลื่นมา
หญิงสาวปักผ้าลายนกคู่ยวนยางใต้อาทิตย์อัสดง
หมอกปกคลุมแม่น้ำทรายขาวประดับหินหลากสีแลดูระยิบระยับ
เครื่องประดับของความงามมีอยู่เต็มผืนทราย
ในเดือนสิงหาคมคลื่นคำรามแตะภูเขาสูงหลายฉื่อ
หลังจากนั้นไม่นานคลื่นก็พัดเข้าไปในเมืองไห่เหมินมันกลิ้งบนกองทรายราวกับเป็นกองหิมะ
การใส่ร้ายเปรียบได้กับคลื่นใต้น้ำและแขกที่ย้ายบ้านก็เหมือนทรายที่จมอยู่ใต้น้ำ
แม้ว่าการล้างทรายจะเป็นเรื่องยากแต่เจ้าจะได้รับทองหลังจากล้างทรายออกหมดแล้วเท่านั้น
สายน้ำชะล้างทรายอย่างไม่หยุดหย่อนคลื่นลูกที่แล้วยังไม่ถูกทำลาย คลื่นลูกต่อไปกำลังจะถือกำเนิดขึ้น
ผู้คนนึกถึงอุปสรรคและร้องเพลงต้อนรับเทพเจ้าสามครั้ง”
อวิ๋นจื่อรู้สึกเหนื่อยเล็กน้อยหลังจากเป่าสามเพลงรวดนางวางขลุ่ยลงแล้วหลับตาทำสมาธิ
ทันใดนั้นนางก็นึกเรื่องบางอย่างขึ้นมาได้
ทั้งสามเพลงล้วนมีคำว่า“เซียว” และ “เซียง”
“เซียว”คือชื่อเสด็จอา แล้ว “เซียง” หมายถึงอะไร?
อวิ๋นจื่อรู้สึกเหมือนตนเองจะเริ่มเข้าใจอะไรบางอย่างแล้ว หากจินเหนียงเป็นคนของเสด็จอาจริงๆเสด็จแม่จะรู้เรื่องนี้หรือไม่?
หรือเป็นเพราะเหตุนี้เสด็จแม่จึงให้จินเหนียงคอยดูแลนาง?
แล้วเหตุใดจินเหนียงถึงไม่เคยพูดเรื่องนี้?
เมื่อคิดได้เช่นนี้ อวิ๋นจื่อก็รู้สึกกระวนกระวายใจมาก
สุดท้ายนางก็คิดไม่ออก เรื่องราวยังคงคลุมเครือนางไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในอดีต
นางอาจต้องไตร่ตรองมากกว่านี้
สมองของนางไม่อาจเทียบกับสมองของซูเจินได้เลย
ขณะที่อวิ๋นจื่อกำลังขบคิดนางก็เริ่มเป่าขลุ่ยอีกครั้ง
นางเป่าเพลงอำลาโดยไม่รู้ตัว
“ในสมัยโบราณมีลูกสาวคนที่สองของหวงอิงซึ่งอยู่ทางตอนใต้ของตงถิงในเซียวเซียง
ทะเลลึกหลายพันลี้มีใครบ้างที่ไม่เอ่ยถึงเรื่องนี้เพื่อดับทุกข์?
วันนั้นช่างน่าสังเวช ท้องฟ้ามืดมิดฝูงลิงร้องลั่น ฝนตกลงในแม่น้ำ
ข้าจะชดเชยสิ่งที่ข้ากล่าวได้อย่างไร?
หวงเฉียงกลัวว่าเขาจะไม่แสดงความภักดีส่วนผิงซีต้องการคำราม
เหยาและชุนควรเป็นเฉินและอวี่
เมื่อราชาสูญเสียขุนนางมือดีมังกรก็กลายเป็นปลา
เมื่ออำนาจกลับคืนสู่เสนาบดี หนูก็กลายเป็นเสือ
เหยาถูกคุมขังอย่างสันโดษส่วนชุนต้องตายในป่า
เก้าอี้ดูคล้ายคลึงกันแต่สุสานที่ตั้งอยู่อย่างโดดเดี่ยวคืออะไร?
ราชาร้องไห้ท่ามกลางหมู่เมฆแล้วจากไปพร้อมกับสายลมและเกลียวคลื่นโดยไม่หวนกลับมา
ข้าร้องไห้และมองออกไปไกลข้าเห็นภูเขาชางอู๋
ภูเขาชางอู๋พังทลายและแม่น้ำเซียงสุ่ยหายไปน้ำบนตาต้นไผ่สามารถดับไฟในใจได้”
ซูเจินลืมตาขึ้นและกล่าวว่า“เจ้าเป่าขลุ่ยเช่นนี้ข้าจะหลับได้อย่างไร?”
อวิ๋นจื่อตอบด้วยท่าทีเขินอาย“ช่วยไม่ได้นี่ ข้ารู้สึกเบื่อมาก”
ซูเจินกล่าวว่า “เหตุใดเจ้าไม่บอกข้าว่าเจ้าคิดอะไรอยู่?”
อวิ๋นจื่อกล่าวว่า “ข้าเป่าเพลงที่จินเหนียงสอนข้าเมื่อก่อนข้าไม่รู้อะไรเลย แต่ตอนนี้ข้าคิดว่าข้ารู้แล้ว”
ซูเจินถามเบาๆ“เจ้ารู้อะไร?”
หญิงสาวกระซิบว่า“ตอนนี้ข้ามั่นใจได้อย่างหนึ่ง”
“เจ้ามั่นใจในเรื่องใด?”
“ข้ามั่นใจว่าข้าเป็นบุตรีของเสด็จอา”