โม่อวี้เฉินพยักหน้าพลางเอ่ยว่า“ตระกูลเฉียนสมควรถูกสั่งสอนเสียบ้าง ช่างไม่รู้จักประมาณตนเลย”
ถึงแม้สี่ตระกูลใหญ่จะคอยหนุนช่วยต้าฉินให้เจริญรุ่งเรืองแต่ก็ยังต้องพึ่งพิงต้าฉิน เพราะหากต้าฉินไม่ได้บ้านเมืองสงบสุขประชาชนอยู่ดีมีสุข สี่ตระกูลใหญ่ก็ย่อมไม่อาจตั้งมั่นอยู่ในต้าฉินได้มีแต่แคว้นที่ไร้สงคราม พ่อค้าจึงจะยืนหยัดและเติบโตได้ แท้จริงแล้ว สถานการณ์นี้เป็นผลประโยชน์ร่วมกันของทั้งสองฝ่าย
ต้าฉินที่ค่อยๆโดดเด่นขึ้นมาเหนือแคว้นอื่น ก็เพราะเศรษฐกิจที่พัฒนาไปได้ด้วยดี ยามนี้พวกเขาจึงเข้าใจว่าต้าฉินไม่ได้มีเพียงสี่ตระกูลใหญ่ทว่ายังมีอำนาจมืดเร้นที่ไม่อาจสืบหาได้ แต่กลับมีอยู่จริงจนแทบจะบดบังรัศมีของสี่ตระกูลใหญ่ไปเสียสิ้น เรื่องนี้เป็นที่น่าอัศจรรย์ยิ่งนักอีกทั้งยังสร้างความรู้สึกไม่มั่นคงให้กับสี่ตระกูลใหญ่ในปัจจุบัน
“จริงสิ กู้ตงหลิงฟื้นแล้ว...” โม่อวี้เฉินเพิ่งกลับมาจากท้องพระโรงเขาสืบข่าวคราวในวังหลวงมาโดยตลอด
กู้ชิงเฉิงที่กำลังจะวางหมากก็พลันหยุดชะงักนางเลิกคิ้วขึ้นพลางเอ่ยถามว่า “ฝ่าบาทว่าอย่างไรบ้างเพคะ”
“เสด็จพ่อไม่ได้ตรัสอันใด นี่เป็นข่าวที่สายลับในวังส่งมา” โม่อวี้เฉินขมวดคิ้วแน่น “ที่เสด็จพ่อทรงนิ่งเฉยเช่นนี้เกรงว่าจะมีปัญหาบางอย่างกระมัง” ฮ่องเต้ถึงกับปิดบังเรื่องที่กู้ตงหลิงฟื้นคืนสติคงเพราะหวาดระแวงระวังพวกเขาเป็นแน่
“แล้ว...” กู้ชิงเฉิงที่กังวลว่าเหตุการณ์จะซ้ำรอยดังเช่นในต้นฉบับเดิมจึงเอ่ยถามว่า “ซูเหวินจิ้งได้เข้าวังหรือไม่เพคะ?”
คำถามนี้ทำให้โม่อวี้เฉินชะงักไปครู่หนึ่งตั้งแต่กลับมาถึงเมืองหลวง กู้ชิงเฉิงก็ดูจะให้ความสนใจซูเหวินจิ้งเป็นพิเศษทำให้เขาไม่เข้าใจนัก
“นางเข้าวังไปแล้ว เจ้ารู้ได้อย่างไร” โม่อวี้เฉินรู้สึกปวดหัวเพราะวันนี้เขาเข้าวังและมีปากเสียงกับฮองเฮาเนื่องจากฮองเฮาต้องการให้เขารับซูเหวินจิ้งเป็นสนมซึ่งเขากลับปฏิเสธและสะบัดแขนเสื้อจากไปทันที ในใจของเขามีเพียงกู้ชิงเฉิงเท่านั้นไม่อาจมีผู้ใดได้อีกแล้ว ทุกสิ่งที่เขากระทำในตอนนี้ ล้วนเพื่อสองแม่ลูกคู่นี้เท่านั้น
“เพคะ นางเป็นแสงจันทร์ขาวในใจของท่าน... ข้าก็ย่อมรู้ดี” กู้ชิงเฉิงรู้สึกไม่สู้ดีนัก แต่ก็ไม่ได้แสดงออกทางสีหน้านางเพียงเลิกคิ้วขึ้น พลางเอ่ยว่า “แต่ข้าขอแนะนำให้ท่านรีบกำจัดกู้ตงหลิงเสียเถิดเพื่อหลีกเลี่ยงภัยพิบัติในภายภาคหน้า”
อันที่จริงแล้วในต้นฉบับ กู้ตงหลิงผู้นี้มีจิตใจที่มืดบอดนางสามารถกระทำเรื่องเลวร้ายได้ทุกอย่างทั้งพระเอกและนางเอกต่างก็ต้องพ่ายแพ้ภายใต้เงื้อมมือของนางจะเห็นได้ว่านางเป็นตัวตนที่น่าสะพรึงกลัวเพียงใด
“แสงจันทร์ขาวคือสิ่งใด?” โม่อวี้เฉินยังคงถามเขาพอจะคาดเดาความคิดของกู้ชิงเฉิงได้บ้างแล้ว และสีหน้าของเขาดูไม่สู้ดีนักราวกับกำลังจะระเบิดโทสะ
กู้ชิงเฉิงปรับสีหน้าให้จริงจังพลางอธิบายว่า “หมายถึงคนที่เราปรารถนาแต่ไม่อาจเอื้อมถึงอยู่ในใจตลอดเวลาแต่ไม่อยู่เคียงข้างกาย”
นางหยุดชะงักครู่หนึ่งก่อนจะกล่าวเสริมว่า “เพราะการมีอยู่ของข้าทำให้ซูเหวินจิ้งไม่อาจเข้ามาอยู่ในตำหนักบูรพาได้ไม่ใช่ว่านางกำลังอยู่ในใจของท่าน แต่ไม่อยู่เคียงข้างท่านหรอกหรือเพคะ”
“หุบปาก” โม่อวี้เฉินพลันระเบิดโทสะออกมา “คนรักในใจของข้าไม่ใช่ซูเหวินจิ้ง ทว่าคือสตรีที่รูปโฉมอำมหิต จิตใจมืดบอดไร้ซึ่งความปรานี และเลือดเย็นไร้ความรู้สึกต่างหาก” เขาขบกรามแน่นพลางจ้องมองกู้ชิงเฉิง
กู้จิ่งเซวียนพลันฉุกคิดขึ้นได้ในบัดดล“ท่านพ่อ ท่านกำลังพูดถึงท่านแม่หรือขอรับ?” เขารู้สึกว่าคำเหล่านี้ล้วนตรงกับท่านแม่ของเขาอย่างประหลาด
“เซวียนเอ๋อร์ฉลาดจริงๆ” โม่อวี้เฉินไม่ได้ปฏิเสธเขากำลังโกรธมาก... โกรธมากจริงๆ ดูท่าว่าเมื่อเช้านี้เขาอาจจะยังพยายามไม่มากพอคืนนี้คงต้องพยายามต่อไปให้สตรีเจ้าอารมณ์ผู้นี้ได้สัมผัสว่าเขารู้สึกห่วงใยนางมากเพียงใด
“เจ้าเด็กซน ไปทำธุระของเจ้าเสียเถิดเจ้ากล้ากล่าวว่าท่านแม่ของเจ้าเป็นสตรีที่รูปโฉมอำมหิต จิตใจมืดบอดไร้ซึ่งความปรานี และเลือดเย็นไร้ความรู้สึกเช่นนี้อยากถูกขังในห้องมืดแล้วหรืออย่างไร?” กู้ชิงเฉิงเท้าสะเอวนางจ้องมองบุรุษและบุตรชายตรงหน้า พวกเขาพากันลดทอนคุณค่าของนาง ช่างเกินไปจริงๆ
กู้จิ่งเซวียนโผเข้าสู่อ้อมแขนของโม่อวี้เฉินพลางกล่าวว่า“ท่านพ่อ ดูสิขอรับท่านแม่ช่างเลือดเย็นไร้หัวใจยิ่งนักนางถึงกับจะจับข้าลูกรักผู้แสนน่ารักผู้นี้ไปขังไว้ในห้องมืด” นี่เป็นการเปลี่ยนฝ่ายโดยตรง เขาหันไปพึ่งพาโม่อวี้เฉินเสียแล้วเป็นเพราะโม่อวี้เฉินจะไม่บังคับเขาให้ท่องบทกลอนตำรับยา
โม่อวี้เฉินมองกู้จิ่งเซวียนที่แสดงละครอย่างเต็มที่พลางรู้สึกพูดไม่ออกอยู่บ้างเขาไม่อาจล่วงเกินแม่ลูกคู่นี้ได้เลย ราวกับบรรพบุรุษที่เขาต้องเคารพเดิมทีเขากำลังโกรธที่กู้ชิงเฉิงเอ่ยถึงซูเหวินจิ้งแต่ยามนี้สองแม่ลูกคู่นี้กลับลากเขามาอยู่ตรงกลาง เอ่ยผิดไปเพียงคำเดียวก็ไม่ได้แล้ว
“อันที่จริงแม่ของเจ้าใจร้ายและหนักมือยามอยู่กับพ่อของเจ้าเท่านั้น”โม่อวี้เฉินเอ่ยพลางลอบชำเลืองมองกู้ชิงเฉิงครั้นเห็นอีกฝ่ายไม่ได้แสดงความโกรธเกรี้ยวออกมามากนักเขาจึงถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก นี่ยังเพิ่งเริ่มต้น จะจบลงเพียงแค่นี้ไม่ได้
“พวกท่านรังแกข้า” กู้จิ่งเซวียนกลับตอบสนองกลับมาพลางเอ่ยด้วยสีหน้าน้อยใจ“ข้าไม่สนพวกท่านแล้ว ข้าจะไปเล่นกับท่านอาเฟิงฮ่วน” ช่วงนี้เขาคุ้นเคยกับเฟิงฮ่วนจึงเรียกท่านอา อย่างไรก็ตามการเรียกขานผู้อื่นของกู้จิ่งเซวียนนั้นขึ้นอยู่กับอารมณ์ของเขาเสมอ
กับเกอจวิ้นนั้นในตอนนี้เขาไม่ได้เรียกอีกฝ่ายว่าพี่ชายอีกแล้วส่วนกับหยวนจิ่ว สวีอิ่นชิง และคนอื่นๆหากพูดผิดแม้เพียงคำเดียวก็จะเปลี่ยนจากท่านลุง ท่านอาเป็นพี่ชายทันทีคำว่าพี่ชายนั้นแฝงไปด้วยความร้ายกาจอย่างยิ่งเขารู้สึกว่าคนเหล่านี้ที่ต่อแถวรอแต่งงานกับกู้ชิงเฉิงหากได้เป็นพี่ชายของเขาแล้ว ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะแต่งงานกับกู้ชิงเฉิงเป็นภรรยาช่างเป็นความร้ายกาจที่ยิ่งใหญ่อะไรเช่นนี้
กู้ชิงเฉิงมองกู้จิ่งเซวียนที่เดินจากไปด้วยขาสั้นๆนางก็ปรับสีหน้าให้เป็นปกติพลางกล่าวว่า “แม้กู้ตงหลิงจะถูกตัดลิ้นไปแล้วแต่นางก็ยังไม่สามารถหยุดการกระทำอันชั่วร้ายของนางได้”
ท้ายที่สุดแล้วการอยู่ในวังหลวงและมีฮ่องเต้หนุนหลังนั้นแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิงถึงขั้นที่นางอาจจะเหิมเกริมยิ่งกว่ายามที่นางอยู่ในตระกูลกู้เสียอีกเมื่อนึกถึงจุดจบของโม่อวี้เฉินในหนังสือ นางก็รู้สึกกังวลอยู่บ้างในใจ ดังนั้นนางจึงต้องการที่จะกำจัดกู้ตงหลิงโดยเร็วที่สุด
“จริงสิ ซูเหวินจิ้งเข้าไปในวังทำอะไรบ้างมีวิธีใดที่จะกำจัดกู้ตงหลิงได้หรือไม่เพคะ?” กู้ชิงเฉิงถามอย่างร้อนใจอีกครั้ง
โม่อวี้เฉินขมวดคิ้วพลางกล่าวว่า“นางจะกำจัดกู้ตงหลิงไปเพื่ออะไร” ที่พวกเขาต้องการกำจัดกู้ตงหลิงนั้นเป็นเพราะนางวางแผนทำร้ายกู้ชิงเฉิงในตอนนั้นดูเหมือนจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับซูเหวินจิ้งเลย
“ก็เพื่อท่านน่ะสิ” กู้ชิงเฉิงเอ่ยอย่างเป็นธรรมชาติ“กู้ตงหลิงตั้งใจจะแต่งงานกับท่านซูเหวินจิ้งจะไม่กำจัดคู่แข่งแห่งความรักได้อย่างไรกันเพคะ”
“เหลวไหล” โม่อวี้เฉินโกรธจริงจัง “ข้ากับซูเหวินจิ้งไม่มีความสัมพันธ์ใดๆนางไม่จำเป็นต้องเข้ามาแทรกแซงเรื่องของข้า”
กู้ชิงเฉิงขมวดคิ้วแน่นในใจของนางก็รู้สึกไม่สบายใจอยู่บ้าง หลายสิ่งหลายอย่างแตกต่างไปจากในหนังสือแล้ว
อย่างน้อยการที่กู้ชิงเฉิงและกู้จิ่งเซวียนยังมีชีวิตอยู่จนถึงตอนนี้ก็เป็นเนื้อเรื่องที่ไม่มีอยู่ในหนังสือแม้แต่กู้ตงหลิงก็ไม่ได้เข้าวังในช่วงเวลานี้และยังมีอีกหลายเรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น เช่น โม่อวี้เฉินยังไม่ได้ช่วยซูเหวินจิ้งและซูเหวินจิ้งก็ยังไม่ได้ช่วยโม่อวี้เฉินวางแผนและบัญชาการทัพวิถีทางที่เบี่ยงเบนไปจากเดิมนี้ ทำให้นางไม่สามารถควบคุมได้แล้ว
“นาง...” กู้ชิงเฉิงกลืนคำพูดที่กำลังจะเอ่ยออกไปกลับลงไปยังไม่มีความสัมพันธ์กันจริงๆ
แม้แต่ในเนื้อเรื่องเดิมซูเหวินจิ้งก็เพียงแค่ได้รับตำแหน่งพระชายาในอนาคตแต่สุดท้ายก็จบลงด้วยความตายอันน่าเศร้า ดังนั้น นางจึงหยุดชะงักอยู่ตรงนั้น
“ต่อไปนี้ ห้ามเอ่ยถึงซูเหวินจิ้งต่อหน้าข้าอีก มิเช่นนั้นพรุ่งนี้เจ้าจะลุกจากเตียงไม่ได้ ข้าพูดจริงทำจริง” โม่อวี้เฉินเตือนอย่างดุดัน
พอแล้วจริงๆกู้ชิงเฉิงได้แต่ด่าในใจ นางที่ยอมตกลงอยู่กับเขาเพื่อช่วยกู้จิ่งเซวียนนั้นกลับรู้สึกราวกับถูกลวงขึ้นเรือโจรเสียแล้ว