บทที่ 49 สวี่เจาตี้ถูกใส่ร้าย
สวี่เจาตี้เข้าบ้านมาด้วยท่าทางเหมือนลูกโป่งที่ถูกปล่อยลม
เฉินเจี้ยนกั๋วเดินตามเข้ามาแล้วถามว่า "คุณจะกินอาหารเย็นไหม?"
"ไม่กินแล้ว แล้วนี่คุณกินอะไรมาล่ะ?"
"ผมไปตักข้าวที่โรงอาหารมา"
"ถ้าอย่างนั้นก็ดีแล้ว ฉันจะไปพักผ่อนละ ราตรีสวัสดิ์"
ความจริงแล้วเฉินเจี้ยนกั๋วมีหลายเรื่องที่อยากถามเธอ แต่พอคำพูดมาถึงปากกลับไม่มีความกล้าพอที่จะเอ่ยออกมา
สองวันนี้ตอนกลางวันที่เขากลับมาบ้าน บ้านช่างว่างเปล่าเหลือเกิน เขารู้สึกไม่ค่อยชินสักเท่าไหร่
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ความสัมพันธ์ของทั้งสองคนดีขึ้นกว่าเดิมมาก ในเมื่อรอมาตั้งครึ่งปีแล้ว ก็คงไม่เป็นไรที่จะรออีกสักพัก
ไม่กี่วันมานี้ สวี่เจาตี้นั่งรถรับส่งของเจียงหว่านไปที่ตัวเมือง แล้วลงจากรถเดินไปยังเมืองอำเภอคนเดียว
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเรื่องเนื้อหมูครั้งที่แล้วหรือไม่ หลี่ฟู่กุ้ยก็ไม่มีความเคลื่อนไหวอีก ไม่มีใครส่งเนื้อมาที่โรงอาหาร หลายวันมานี้ทุกคนก็อยู่กันอย่างสงบสุข
วันนี้มีคนส่งมันฝรั่งมาที่โรงอาหาร หลี่ฟู่กุ้ยขนเครื่องชั่งขนาดใหญ่ออกมาจากห้องเก็บของด้านหลัง
หลังจากชั่งผักเสร็จ สวี่เจาตี้มองซ้ายมองขวาเห็นว่าไม่มีใคร เธอจึงขึ้นไปชั่งน้ำหนักตัวเอง ได้หนึ่งร้อยห้าสิบจิน
ไม่รู้ว่าตัวเองผอมลงไปกี่จิน แต่แน่นอนว่าผอมลง และเอวกางเกงหลวมขึ้นมาก
เพียงแต่ช่วงนี้ยุ่งมาก เธอจึงไม่ได้สังเกต
ตอนนี้อากาศเริ่มอุ่นขึ้น โรงอาหารก็มีผักให้เลือกหลากหลายมากขึ้น
อาหารกลางวันวันนี้มีเกี๊ยวผัก ยำปวยเล้ง และบะหมี่ผัดผักกาดดอง
ก่อนที่จะลวกปวยเล้ง สวี่เจาตี้ไม่รังเกียจที่จะล้างผักสองสามครั้งแล้วหั่นเป็นท่อน ๆ เธอหยดน้ำมันถั่วเหลืองและเกลือลงในหม้อเล็กน้อย แล้วลวกปวยเล้งประมาณสองนาทีก่อนจะตักขึ้นมาแช่น้ำเย็น ดูเขียวสดไม่เหมือนปกติที่มักจะเหลืองและเหี่ยวย่นหลังลวก
หลังจากแช่น้ำเย็นแล้ว เธอบีบน้ำออกจากผักปวยเล้ง โรยต้นหอมซอยและกระเทียมสับ รอให้หลี่ฟู่กุ้ยราดน้ำมันร้อนเพื่อทำสลัด
ขณะที่สวี่เจาตี้ไปตักผักดองจากโอ่งดินเผาในห้องเก็บของด้านหลัง หลี่ฟู่กุ้ยก็ส่งสัญญาณให้หนิวเสี่ยวหง หนิวเสี่ยวหงรีบดึงผมของตัวเองสองสามเส้นซ่อนไว้ในปวยเล้ง แล้วหยิบห่อกระดาษออกมาจากกระเป๋ากางเกง โยนแมลงวันตายที่อยู่ข้างในลงไปด้วย
สองคนนั้นมีรอยยิ้มเจ้าเล่ห์บนใบหน้าราวกับได้สมใจ
หวังต้าชิงกำลังผ่าฟืนอยู่ข้างนอก เขาไม่ทันสังเกตเห็นความผิดปกติในครัวเลยแม้แต่น้อย
สวี่เจาตี้ถือจานผักดองเข้ามา ผักดองถูกหั่นเป็นเส้นและล้างหลายรอบ
ยำปวยเล้งเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว เกี๊ยวผักก็ทอดเสร็จแล้วเช่นกัน
หลี่ฟู่กุ้ยผัดบะหมี่กับผักดองเสร็จแล้ว จึงเทลงจานวางไว้ที่หน้าต่าง
วันนี้คนที่มากินข้าวพอเห็นว่า ปวยเล้งจานละสองเหมา บะหมี่ผัดผักกาดดองห้าเหมา เกี๊ยวผักสองเหมาต่อลูก ถือว่าคุ้มมาก ทุกคนจึงแย่งกันตักอาหาร
"เฮ้ นับตั้งแต่โรงอาหารของพวกคุณมีคนใหม่มา อาหารก็ยิ่งอร่อยขึ้นเรื่อย ๆ ช่างน่าทึ่งจริง ๆ"
"ใช่เลย ดูสิ ใบผักปวยเล้งในอ่างเขียวสด เหมือนยังไม่ได้ต้มเลย"
สวี่เจาตี้ยิ้มพลางกล่าวว่า "งั้นคุณตักเยอะ ๆ หน่อยสิคะ"
อาหารในโรงอาหารพวกนี้ พวกเขาจะรายงานจำนวนคนล่วงหน้าหนึ่งวัน โดยทั่วไปจะเหลือไม่มาก
หลี่ฟู่กุ้ยที่อยู่ข้าง ๆ ยิ้มอย่างพอใจ รอคอยให้คนอื่นกินอะไรที่ไม่สะอาดออกมา
หนิวเสี่ยวหงก็ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์เช่นกัน
ใครใช้ให้หล่อนมาขวางเรื่องดี ๆ ของเธอล่ะ
ขณะที่กำลังตักอาหารอยู่ครึ่งทาง จู่ ๆ ก็มีคนร้องขึ้นมาว่า "นี่มันอะไรในยำปวยเล้ง? ทำไมถึงมีเส้นผมอยู่ด้วย?"
"อ๊วก... จานของฉันมีแมลงวันอยู่ข้างใน"
คนหลายคนที่เริ่มกินไปแล้วพบแมลงวันและเส้นผมในอาหาร สร้างความตกใจให้กับสวี่เจาตี้
เรื่องนี้เป็นไปไม่ได้
ผักปวยเล้งนั้นเธอล้างทีละใบอย่างละเอียด ไม่ใช่แค่เส้นผมและแมลงวัน แม้แต่เศษดินนิดเดียวก็ไม่มี
คนที่กำลังตักอาหารพูดว่า "อย่าตักเลย อย่าตักเลย ฉันว่าโรงอาหารของพวกคุณควรเปลี่ยนคนทำงานได้แล้ว นี่มันเกินไปจริง ๆ ของดี ๆ ตกมาอยู่ในมือพวกคุณก็เสียหายหมด"
"ในส่วนของฉันก็มีเส้นผมด้วย"
"ครั้งที่แล้วเป็นปัญหาเรื่องเนื้อ วันนี้ก็เป็นเรื่องเส้นผมกับแมลงวันอีก วันนี้พวกคุณต้องให้คำอธิบายกับพวกเราให้ได้"
มีคนมากมายโวยวาย สวี่เจาตี้รู้สึกตกใจจริง ๆ
ปัญหาเกิดขึ้นที่จุดไหนกันแน่?
เธอเหลียวมองไปด้านข้าง เห็นสีหน้าเจ้าเล่ห์ที่ผ่านไปอย่างรวดเร็วบนใบหน้าของหลี่ฟู่กุ้ยและหนิวเสี่ยวหง ในดวงตาของพวกเขามีแววรอดูความสนุก
เฮ้อ...
เธอที่ผ่านประสบการณ์มามากมายในชาติก่อน ตระหนักได้ในทันที
ดูเหมือนว่า พวกเขาต้องการบีบให้เธอออกไป
ด้วยเหตุผลอะไรกัน?
ทำไมคนที่ทำงานอย่างจริงจังต้องออกไป ส่วนคนที่เอาเปรียบและทำตัวไม่ดีกลับได้อยู่ต่อ?
สวี่เจาตี้สูดหายใจลึก ปรับอารมณ์อย่างรวดเร็ว พยายามทำให้ตัวเองใจเย็นลงก่อน
ก่อนอื่นต้องเรียนรู้ที่จะไม่โกรธ จึงจะสามารถเรียนรู้ที่จะไม่ทำให้คนอื่นโกรธได้
สวี่เจาตี้พูดอย่างใจเย็นว่า "ขอโทษเพื่อนร่วมงานทุกคนจริง ๆ ฉันจะทำใหม่ให้พวกคุณ"
หลี่ฟู่กุ้ยเห็นว่าถึงเวลาแล้ว จึงเดินออกมาจากครัวหลัง เมื่อเห็นแมลงวันและเส้นผมบนโต๊ะ เขาก็พูดอย่างดุดันว่า "เสี่ยวสวี่ เธอนี่มันยังไงกัน? ปกติก็ขี้เกียจขี้อยู่แล้ว ล้างผักไม่สะอาดก็แล้วไป แต่นี่เส้นผมกับแมลงวันมันเรื่องอะไรกัน? วันนี้ปวยเล้งจานนี้เธอรับผิดชอบตั้งแต่ต้นจนจบนะ เธอช่วยอธิบายให้ทุกคนฟังหน่อย"
สวี่เจาตี้จ้องมองหลี่ฟู่กุ้ยด้วยดวงตาดำขาวชัดเจน พลางหัวเราะเยาะเย้ยเบา ๆ
"อาจารย์หลี่ คราวนี้คุณผิดแล้วละ ปกติคนที่ไม่ล้างผักก่อนทำอาหารก็คือคุณนั่นแหละ วันนี้ผักปวยเล้งนี่ ฉันล้างถึงสามรอบเชียวนะ หลังจากทำเสร็จแล้ว คุณเป็นคนรับผิดชอบคลุกเคล้า ฉันก็สงสัยอยู่ว่า ตอนที่ฉันล้างผักไม่เห็นมีแมลงวันหรือเส้นผมเลย ทำไมพอคุณคนนิดเดียว ถึงได้มีทั้งเส้นผมและแมลงวัน แล้วมาโยนความผิดให้ฉัน"
หวังต้าชิงได้ยินเสียงทะเลาะกันข้างหน้า จึงออกมาพูดว่า "เรื่องนี้ผมเป็นพยานได้ ในครัวหลังทั้งหมด มีแต่สวี่เจาตี้คนเดียวที่ทำงานอย่างจริงจัง"
เขาเห็นกับตาตัวเองว่าเธอล้างผักปวยเล้งนี่สามรอบแล้ว
สวี่เจาตี้มองหวังต้าชิงด้วยความซาบซึ้ง แล้วพูดต่อว่า "ในครัวหลังมีผู้หญิงสองคน ผมของฉันสีดำและแข็งแรง ส่วนผมของหนิวเสี่ยวหงเป็นสีเหลืองและนุ่ม พวกคุณลองเปรียบเทียบดูก็จะรู้ได้ไม่ใช่เหรอคะ? อีกอย่าง ฉันเป็นผู้หญิง ฉันเข้าครัวตั้งแต่อายุสิบขวบ ฉันจะไม่รู้เหรอว่าการทำงานในครัวต้องเกล้าผมขึ้น? ฉันเชื่อว่าทุกคนคงสังเกตเห็นแล้วว่า ตั้งแต่วันแรกที่ฉันเข้าทำงาน ผมของฉันก็เกล้าขึ้นอยู่ตลอด"
พอมีคนมองดู ก็เห็นว่าเป็นความจริง จึงเดินเข้ามาหาสวี่เจาตี้และหนิวเสี่ยวหงเพื่อดูผมของพวกเธอ
หนิวเสี่ยวหงตกใจทันที ผมก็คือผมนั่นแหละ นี่ยังจะเอามาเปรียบเทียบกันอีกเหรอ
หลี่ฟู่กุ้ยมองหนิวเสี่ยวหงอย่างหงุดหงิด ช่างเป็นคนโง่จริง ๆ แม้แต่เรื่องแบบนี้ก็ทำได้ไม่ดี มีแต่จะถ่วงขาตัวเอง
หนิวเสี่ยวหงรีบเอามือปิดผมตัวเองอย่างร้อนรน พูดอย่างกังวลว่า "ไม่ใช่ของฉัน"
พอคนนี้เอามาเทียบใกล้ ๆ กัน ผมของทั้งสองคนก็ดูแตกต่างกันจริง ๆ
"เฮ้ ถ้าไม่ใช่ผมของเธอแล้วจะเป็นของใคร? ผมของสาวคนนี้เขาเกล้าขึ้นไป แต่ของเธอก็แค่มัด ๆ ไว้แบบนี้"
"เธอลองดูเองสิว่าเส้นผมนี่มันเหลืองหรือเปล่า? ถ้าไม่ใช่ของเธอแล้วจะเป็นของใครล่ะ?"
หนิวเสี่ยวหงถูกคนมากมายล้อมรอบ จึงโมโหและพูดอย่างหัวเสีย "ผมนั่นเป็นของฉัน แต่แมลงวันนั่นต้องเป็นเพราะเธอไม่ได้ล้างผักให้สะอาด"
หวังต้าชิงพูดว่า "เธอเลิกพูดเถอะ นี่มันไม่ใช่การโกหกทั้ง ๆ ที่ลืมตาอยู่หรอกเหรอ อากาศร้อนขนาดนี้ จะมีแมลงวันบินออกมาสักกี่ตัวกัน?
อีกอย่างนะยุวชนที่มีการศึกษา บางคนยังต้องอาศัยอยู่ในคอกวัวคอกหมู แต่พวกเขาก็ยังกินข้าวได้เหมือนกันไม่ใช่เหรอ? เรื่องเส้นผมนี่มันแย่จริง ๆ แต่แมลงวันมันมีปีกนะ ถ้าเราไม่ระวังสักนิด มันก็บินเข้าไปได้”