(จบ)ทะลุมิติไปเป็นแม่บุญธรรมของสามแสบแสนซน

บทที่ 36 เธอต่างหากคือผู้ที่เข้าใจโลก

หลังจากได้ยินสิ่งที่ลูกสาวเอ่ย หวู่เพ่ยหลานก็ยังคงสงสัย คำพูดของฮั่วฟางฟางช่างเหมือนกับคำพูดของต่งฮุ่ยเจวียนอย่างกับแกะ หรือว่าอีกฝ่ายไปหาฟางฟางมาแล้ว? 

ถ้าเป็นอย่างนั้นก็คงน่าเบื่อหน่ายมาก

"ใครพูดแบบนี้กับลูก?"

ฮั่วฟางฟางชะงัก "ไม่มีใครพูดสักหน่อย หนูคิดเองต่างหาก หล่อนดูสบายไปรึเปล่า? ตอนนี้ยังให้แม่ทำกับข้าวให้ หล่อนมีสิทธิ์อะไร? หนูทนไม่ได้จริงๆ นี่หล่อนแต่งเข้าบ้านมาเป็นคุณนายรึไงคะ?" 

น้ำเสียงของฮั่วฟางฟางไม่ได้มองจางจิงจิงเป็นคนเท่าเทียมกัน เหมือนกับว่าจางจิงจิงเป็นแค่แม่บ้านชั้นต่ำคนหนึ่ง

หวู่เพ่ยหลานวางมีดทำครัวลง "ฟางฟาง ลูกอย่าไปดูถูกคนอื่น จริงอยู่ที่พี่สะใภ้ของลูกเป็นคนบ้านนอก แต่เธอก็สัมภาษณ์เข้าได้เอง ในเมื่อเป็นคนในครอบครัวเดียวกันก็ต้องช่วยเหลือกันสิ เมื่อกี้ลูกพูดว่าพี่เขาว่างใช่ไหม? ทุกวันนี้ทั้งซักผ้า ทำกับข้าว เลี้ยงลูก  แบบนี้เรียกว่าว่างรึไง?" 

หวู่เพ่ยหลานคือผู้ที่เข้าใจโลกอย่างแท้จริง พูดจาอย่างมีเหตุผล ไม่เข้าข้างใคร ถ้าจางจิงจิงได้ยินแบบนี้คงจะซาบซึ้งใจไม่น้อย

"แม่ ทำไมแม่ต้องเข้าข้างหล่อนด้วย หนูไม่เข้าใจ แม่ลืมไปแล้วเหรอว่าหล่อนทำให้พวกเรากลายเป็นตัวตลกที่นี่ยังไง?"

เรื่องนี้หวู่เพ่ยหลานย่อมไม่ลืม แต่เรื่องหนึ่งเรื่องใดก็ต้องแยกแยะ ไม่ใช่ว่าทำผิดครั้งเดียวแล้วจะตราหน้าว่าเป็นคนไม่ดีไปตลอดชีวิต

"หรือว่าตระกูลจางพูดอะไรกับลูกรึเปล่า? ฟางฟาง ลูกต้องเข้าใจนะว่าตอนนี้ใครคือครอบครัวเดียวกัน อย่าทำตัวหักหลังครอบครัวแบบนี้ ลูกก็โตแล้ว เรื่องแบบนี้ไม่ต้องให้แม่สอนใช่ไหม?"

หวู่เพ่ยหลานพูดเป็นนัย ฮั่วฟางฟางรู้สึกใจหายวาบ หรือว่าแม่ของเธอจะรู้แล้วว่าจางจือจือเป็นคนพูดเรื่องนี้กับตน?

"ใครเป็นครอบครัวเดียวกันกับหล่อน? หนูไม่นับถือหล่อนเป็นพี่สะใภ้หรอกนะ จะว่าไปหนูว่าน่าจะให้พี่ชายหย่ากับเธอแล้วแต่งงานกับพี่จือจือเสียดีกว่า" 

ฮั่วฟางฟางบ่นพึมพำ เธอยังเข้าใจผิดคิดว่าที่จางจือจือไม่ได้แต่งงานเป็นเพราะจางจิงจิงแย่งคู่หมั้นไป แต่เธอไม่รู้เลยว่าแท้จริงแล้วเป็นเพราะจางจือจือไม่ต้องการแต่งงานต่างหาก จึงให้จางจิงจิงเป็นแพะรับบาปแทน

หวู่เพ่ยหลานถอนหายใจ เธอกับสามีต่างก็เป็นคนฉลาด ทำไมถึงได้มีลูกสาวโง่งมเช่นนี้ เรื่องที่คนทั่วไปมองออก ลูกสาวของเธอกลับมองไม่เห็น 

แบบนี้ต่อไปจะทำอย่างไรดี

"ลูกคิดว่าจางจือจืออยากแต่งงานเข้ามารึไง? ถ้าอยากแต่งจริง มันจะมาถึงมือจางจิงจิงได้แต่งเหรอ?"

ฮั่วฟางฟางมองผู้เป็นแม่อย่างงุนงง ไม่เข้าใจความหมายที่แม่พูด

"ลูกออกไปรอข้างนอกเถอะ อย่ายืนเกะกะอยู่ตรงนี้เลย" 

หลังจากที่ฮั่วฟางฟาง ออกไปแล้ว เธอก็เอาแต่ครุ่นคิดคำพูดเหล่านั้น มันหมายความว่ายังไง? หรือว่าไม่ใช่จางจิงจิงที่ต้องการแต่งงานเข้ามา แต่เป็นเพราะจางจือจือไม่ต้องการแต่งงานกับพี่ชายของเธอต่างหากงั้นเหรอ?

เมื่อคิดได้ดังนั้น เธอจึงอดขมวดคิ้วไม่ได้ ‘เป็นไปไม่ได้ พี่จือจือไม่มีทางหลอกตนฉันแน่’

ขณะนี้จางจิงจิงกำลังสอนหนังสือให้เด็กทั้งสามคนอยู่ในบ้าน ฮั่วฉางชิงก็เคยปรึกษาเรื่องนี้กับเธอแล้วว่ารอปีหน้าจะส่งคนโตไปโรงเรียน จะได้ไม่เสียเวลา

การเรียนรู้ต้องเริ่มตั้งแต่เด็ก จางจิงจิงหวังว่าจะปลูกฝังให้เด็กๆ สนใจในการเรียนได้

วันนี้เป็นหวู่เพ่ยหลานที่ทำอาหาร ทุกคนทานข้าวน้อยลงอย่างเห็นได้ชัด ฮั่วฟางฟางกินข้าวไปบ่นไป เหมือนไม่ค่อยชอบใจนัก

พอได้กินของดีๆ เข้าหน่อย อาหารพวกนี้ก็ชวนให้อิ่มยาก ฮั่วฟางฟางมองจางจิงจิงครู่หนึ่ง แล้วเอ่ยขึ้นว่า  "ยัยนี่ ทำอะไรไม่เป็นสักอย่าง ทำอาหารอย่างเดียวที่พอได้"

หลังอาหารเย็น จางจิงจิงเป็นคนล้างจาน เสร็จแล้วก็ล้างหน้าแปรงฟัน จากนั้นก็เข้าห้องไปเตรียมตัวอ่านหนังสือ ปีนี้คงไม่ทันสอบเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว ปีหน้าค่อยสอบก็ได้ พอถึงตอนนั้นและเรียนจบมหาวิทยาลัย อีกไม่นานการทำธุรกิจส่วนตัวก็เปิดพอดี พอถึงตอนนั้นเธอก็คงเก็บเงินได้ก้อนหนึ่งแล้ว ค่อยไปทำการค้าขายเล็กๆ น้อยๆ ได้

กว่าจะถึงตอนนั้น ค่อยไปบอกเรื่องแยกทางกับฮั่วฉางชิงก็ยังไม่สาย

จางจิงจิงวางแผนทุกอย่างไว้หมดแล้ว รู้สึกว่าชีวิตยังคงเต็มไปด้วยความหวัง

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น จางจือจือก็ไปทำงาน แต่พึ่งจะเดินเข้าประตูไปก็เจอกับจางจิงจิง เมื่อจางจิงจิงเห็นเธอ ไม่เพียงแต่จะดูไม่เคร่งขรึม แต่ยังส่งยิ้มที่มีความหมายให้เธอด้วย

เมื่อวานถึงแม้ว่าแม่สามีจะไม่ได้มาคุยเรื่องนี้กับเธอ แต่เธอก็ได้ยินหมดแล้วที่ลานบ้าน ฮั่วฟางฟางพูดจาแบบนั้นออกมาได้ ก็ต้องมีคนยุยงอยู่เบื้องหลังแน่ๆ

ส่วนคนที่ยุยงนั้นเป็นใคร แค่คิดด้วยนิ้วเท้าก็รู้แล้ว

"ทำไมเธอถึงมาทำงานล่ะ?"

จางจือจือคิดว่าหลังจากเหตุการณ์วุ่นวายเมื่อวาน จางจิงจิงน่าจะลาออกกลับบ้านไปแล้ว ทำไมยังมาทำงานอีก?

"ทำไมฉันจะมาทำงานไม่ได้ล่ะ?"

จางจิงจิงเลิกคิ้ว สายตามีแววท้าทายอยู่บ้าง สำหรับน้องสาวต่างมารดาคนนี้ เธอไม่มีความรู้สึกดีๆ เลยสักนิด

"พ่อแม่สามีของเธอไม่ได้พูดอะไรกับเธอเหรอ?"

จางจือจือไม่กล้าพูดตรงๆ จึงอ้ำอึ้งอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะเอ่ยประโยคนี้ออกมา

"ไม่ได้พูดอะไรนี่ แค่บอกให้ฉันตั้งใจทำงาน ไม่ต้องกังวลเรื่องที่บ้าน มีอะไรเหรอ? ไม่คิดว่าน้องสาวจะเป็นห่วงฉันขนาดนี้นะเนี่ย รู้สึกแปลกใจจริงๆ"

จางจิงจิงตั้งใจแหย่จางจือจือ ผลก็คือพอจางจือจือได้ยินสีหน้าก็บึ้งตึงทันที

"ฉันเป็นห่วงเธอ? อย่าเข้าข้างตัวเองหน่อยเลย"

จางจิงจิงโบกมือลา "ถ้าอย่างนั้นฉันขอตัวไปทำงานก่อนนะ"

เมื่อเห็นจางจิงจิงเดินจากไป จางจือจือก็กำมือแน่น เรื่องมันเป็นแบบนี้ได้ยังไง? หวู่เพ่ยหลานไม่น่าจะไม่พูดอะไรกับจางจิงจิงเลย แม่ของเธออุตส่าห์ไปหาถึงที่เมื่อวานเชียวนะ!

ต่อให้หวู่เพ่ยหลานไม่พูดอะไร แต่ฮั่วฟางฟางก็อยู่ตรงนั้น เธอก็เป็นใบ้หรือไง?

ยิ่งคิด จางจือจือยิ่งรู้สึกอัดอั้นตันใจ จนอยากจะไปหาฮั่วฟางฟางเดี๋ยวนี้เพื่อถามให้รู้เรื่อง

ช่วงนี้จางจิงจิงตั้งใจเรียนรู้เป็นพิเศษ เพราะพี่สาวหวู่บอกว่าหากเรียนรู้ได้เร็วแบบนี้ อีกไม่นานก็จะได้เริ่มงานแล้ว ตอนนั้นจะให้เธอได้ลองงานกับหนังสือเด็กก่อน ค่อยๆ ไต่เต้าไป

แน่นอนว่าจางจิงจิงไม่ขัดข้องอยู่แล้ว เพิ่งจะเข้ามาทำงานได้ไม่นานก็ได้เริ่มงานเร็วขนาดนี้ นับว่าโชคดีมากแล้ว

เดิมทีจางจือจือรอคอยที่จะเห็นจางจิงจิงเก็บข้าวของแล้วถูกไล่ออกไป แต่กลับได้ยินแต่คำชมเชยที่พี่สาวหวู่มีต่อจางจิงจิง จนเธอโกรธและกินข้าวไม่ลง

จางจิงจิงเป็นคนพูดจาฉะฉาน ปากหวาน และไม่ถือตัว เพิ่งเข้ามาทำงานที่สถานีวิทยุได้ไม่กี่วันก็เข้ากับเพื่อนร่วมงานคนอื่นได้แล้ว

ตอนพักกลางวัน ทุกคนนั่งกินข้าวด้วยกันอย่างสนุกสนาน

ยิ่งจางจิงจิงใช้ชีวิตได้ราบรื่นเท่าไหร่ จางจือจือก็ยิ่งรู้สึกเจ็บปวดใจมากขึ้นเท่านั้น หากเป็นแบบนี้ต่อไป เธอจะกลายเป็นคนไร้ตัวตน ในขณะที่จางจิงจิงกำลังเนื้อหอมและก้าวหน้าในหน้าที่การงาน หากคนอื่นรู้เข้า เธอคงต้องถูกหัวเราะเยาะแน่

แต่เธอกลับไม่มีวิธีจัดการกับพี่สาวคนนี้เลย พี่สาวก็ไม่ได้สนใจฟังที่เธอพูดแม้แต่น้อย

ไม่ได้การล่ะ คืนนี้ต้องกลับไปบอกพ่อ ไม่ว่าต้องแลกกับอะไร ก็ต้องกำจัดจางจิงจิงออกไปให้ได้!

จางจือจือตัดสินใจในใจ ดวงตาฉายแววเด็ดเดี่ยวขึ้นมาทันที

จางจิงจิงคุ้นเคยกับชีวิตประจำวันที่แสนวุ่นวายไปเสียแล้ว ถึงแม้จะเหนื่อย แต่เธอกลับรู้สึกชีวิตเต็มไปด้วยความหมาย ชีวิตคนเรานั้นมีค่าก็ต่อเมื่อได้ต่อสู้

หลังเลิกงาน จางจิงจิงกำลังจะปั่นจักรยานกลับบ้าน ก็พบกับคนรู้จักที่ข้างล่าง

"อ้าว นี่มันน้องสะใภ้นี่ ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะ?" 

จางจิงจิงเงยหน้าขึ้นมอง พบว่าเป็นญาติผู้พี่ซึ่งไม่ถูกกับฮั่วฉางชิง ยืนอยู่ข้างๆ ผู้หญิงวัยกลางคนคนหนึ่ง