บทที่ 7: ห้ามกลับมาเหยียบบ้านตระกูลจั่วอีก
“แม่บ้านจาง รีบเก็บของให้เธอเดี๋ยวนี้!” จั่วิเว่ยะเิอารมณ์ใส่จางอี้ “หรือจะให้ฉันทำเอง?”
“ค่ะ”
แม่บ้านจางรีบขึ้นไปชั้นสองและเก็บสัมภาระของจั่วซีอย่างกระตือรือร้น ภายในกระเป๋ามีเพียงเสื้อผ้าไม่กี่ชุด ตลอดมาจั่วซีใช้เงินค่าขนมของตัวเองในการซื้อเสื้อผ้า ขณะที่เสื้อผ้าของจั่วม่านนั้นกลับสามารถเบิกกับไป๋อิง “พ่อคะ หนูไม่อยากไป หนูรู้ว่าหนูทำผิดไปแล้ว ขอร้องพ่อให้อภัยหนูเถอะนะ”
"ไม่ได้" จั่วิเว่ยพูดอย่างหนักแน่น ชัดเจนว่าไม่มีพื้นที่ให้ต่อรอง "ชื่อเสียงของตระกูลจั่วถูกเธอทำลายไปหมดแล้ว"
"พี่สาว อย่าทำให้พ่อโกรธไปมากกว่านี้เลย เพราะเื่ของพี่ หุ้นของบริษัทตกลงไม่หยุด แถมยังมีผู้ถือหุ้นบางรายถอนหุ้นไปแล้ว" จั่วม่านเริ่มพูดขึ้น เธอยิ่งหวังให้พี่สาวคนนี้รีบออกจากบ้านตระกูลจั่วไปให้พ้น ยิ่งเร็วยิ่งดี เพราะหากเป็เช่นนั้น เธอกับน้องชาย จั่วเสวียน ก็จะได้เป็ทายาทโดยชอบธรรมในอนาคต "แม้จะเป็ผู้ถือหุ้นรายเล็ก แต่เื่นี้กระทบชื่อเสียงของบริษัทมาก พี่สาวควรรีบออกไปพักข้างนอกสักระยะ อย่าทำให้พ่อโกรธไปมากกว่านี้เลย"
"เซียวม่าน... พี่... พี่ขออธิบายนะ"
"พูดกับฉันไปก็ไม่มีประโยชน์ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือพี่ต้องพูดกับพ่อ" จั่วม่านพูดพลางเดินขึ้นบันไดไปชั้นสอง ไป๋อิงแสร้งทำเป็ใจดี โอบกอดจั่วซีและพูดว่า "เซียวซี เธอเป็เด็กโง่ ฟังคำที่พ่อพูดเถอะนะ รออีกไม่กี่วันให้พ่อหายโกรธก่อน แล้วแม่เลี้ยงจะช่วยพูดให้เอง"
จั่วิเว่ยยิ่งคิดก็ยิ่งโกรธ ะโออกมาว่า "ถ้าใครกล้าขอให้ฉันยกโทษให้ลูกสาวที่ไม่รู้บุญคุณคนนี้ ฉันจะใช้ไม้กวาดไล่เธอออกไป ไม่เชื่อก็ลองดู!"
"นี่คุณ... ทำไมต้องพูดแบบนั้นด้วยล่ะ? ยังไงเธอก็เป็ลูกสาวคนโตของตระกูลจั่วอยู่นะ" ไป๋อิ่งพยายามดึงแขนจั่วิเว่ยเพื่อให้ใจเย็นลง
"ั้แ่แม่แท้ๆ ของเธอเสียไปตอนที่เธออายุแค่เจ็ดขวบ เธอก็ไม่เคยมีใครดูแล ก็กลัวว่าเธอจะลำบาก ไม่กล้าดุหรือว่ากล่าวเธอเลย แม้ภายนอกเธอจะดูเชื่อฟัง แต่ฉันรู้ว่าเธอไม่เคยถือว่าฉันเป็ครอบครัวจริงๆ" จั่วิเว่ยมองไป๋อิงอย่างเ็ป ถึงขนาดนี้แล้วคุณยังมาปกป้องเธออีกเหรอ?"
ไป๋อิ่งขมวดคิ้ว ทำท่าทางเศร้าโศกอย่างเต็มที่ “คุณคะ ฉันดูแลเธอเหมือนลูกแท้ๆ ไม่เคยคิดไม่ดีเลย อาจเป็เพราะเธอยังไม่สามารถก้าวข้ามความสูญเสียเื่แม่แท้ๆ ของเธอได้”
จั่วซีได้แต่ยืนร้องไห้อย่างเงียบๆ ไม่รู้จะพูดอะไร เพราะเธอรู้ดีว่าในใจของจั่วิเว่ย ลูกแท้ๆ ของเขามีเพียงจั่วม่านและน้องชายที่อยู่ต่างประเทศ เธอจึงรับกระเป๋าเดินทางจากมือแม่บ้านแล้วพูดเบาๆ ว่า “ขอบคุณนะคะแม่บ้านจาง หนูจะไปเดี๋ยวนี้แหละ”
เธอรู้ว่าต่อให้พูดอะไรก็ไร้ประโยชน์ จั่วิเว่ยไม่มีวันฟัง ดังนั้นเธอจึงยอมแพ้และลากกระเป๋าออกจากบ้านไปอย่างเงียบๆ
ปกติเวลาไปไหน จั่วม่านจะมีรถส่วนตัวพร้อมคนขับรอรับส่งตลอดเวลา แต่สำหรับจั่วซี เธอมีแค่สองเท้าของตัวเองกับรถเมล์เท่านั้น
จั่วซีล้วงกระเป๋ากางเกงหาอยู่ตั้งนาน ไม่เจอบัตรรถเมล์ มีเพียงธนบัตรห้าสิบหยวน ซึ่งน่าจะพอสำหรับเรียกแท็กซี่ไปหาหลิงซิ่วซือได้
"ผู้โดยสาร จะไปไหนครับ?" คนขับแท็กซี่ะโเรียกจากที่นั่งคนขับ "ถ้าไม่ไป ผมไปแล้วนะ ไม่ว่างรอทั้งวันหรอก"
คนขับเริ่มออกอาการหงุดหงิดเล็กน้อยแล้วเร่งอีกครั้ง “เฮ้ คุณจะขึ้นรถไหม มีปัญญาเรียกรถแต่ไม่มีปัญญาขึ้นรึไง?”
คนขับหยุดรอสักพัก แต่เห็นว่าจั่วซียังยืนนิ่งไม่ขึ้นรถสักที ดูเหมือนไม่คิดจะขึ้นจริง ๆ เลยสตาร์ทรถเตรียมออก แต่ก็ถูกจั่วซีเรียกไว้อีกครั้ง “ขอโทษค่ะ เมื่อกี้กำลังเช็กที่อยู่ว่าจะไปที่ไหน ขอโทษที่ทำให้รอนาน”
“แล้วตอนนี้ไปได้หรือยังล่ะ?” คนขับพูดอย่างหมดความอดทน “คิดได้แล้วใช่ไหมว่าจะไปไหน?”
“ไปที่จิ่นซิ่วหยางฟางค่ะ ขอบคุณ”
จิ่นซิ่วหยางฟาง
จั่วซีเดินตามที่อยู่ที่หลิงซิ่วซือส่งมา ใช้เวลาหาครึ่งชั่วโมงกว่าจะเจอ
เธอสูดลมหายใจลึก พยายามสงบสติอารมณ์ก่อนจะกดกริ่ง ผ่านไปห้านาที หลิงซิ่วซือในชุดคลุมอาบน้ำสีขาวสะอาดก็เปิดประตูออกมา ผมของเขายังเปียกชุ่ม มีหยดน้ำไหลลงมาตามลำคอแล้วไหลเข้าไปในชุดคลุม
“เซียวซี? เธอมาได้ยังไง” หลิงซิ่วซือถามพลางใช้ผ้าเช็ดผมที่ยังเปียกอยู่ “โดนพ่อเธอด่ามาอีกแล้วใช่ไหม?”
ความรู้สึกเ็ปและอัดอั้นทั้งหมดที่อยู่ในใจจั่วซีะเิออกทันทีเมื่อเธอเห็นเขา เธอโผเข้ากอดหลิงซิ่วซือแล้วร้องไห้อย่างหนัก
หลิงซิ่วซือลูบหัวเธอเบา ๆ “ทำไมเอากระเป๋ามาด้วยล่ะ ท่าทางอยู่ที่บ้านไม่ไหวแล้วใช่ไหม?”
“พ่อไล่ฉันออกมา เขาบอกว่าห้ามกลับไปเหยียบบ้านตระกูลจั่วอีกเลย” จั่วซีกล่าวด้วยเสียงสะอื้น“สรุปคือจากนี้ไปฉันกลายเป็เด็กกำพร้าที่ไร้บ้านไปแล้ว”
หลิงซิ่วซือโอบเอวเธอไว้แล้วพาเดินไปที่ห้องนั่งเล่น ก่อนจะนั่งลงบนโซฟา “ไม่ต้องกลัว พ่อเธออาจจะกำลังเครียดเื่บริษัทและนักข่าวที่ตามจี้ เรารอให้เื่ของเราสงบลงก่อน แล้วฉันจะไปขอโทษเขาพร้อมเธอ ฉันไม่เชื่อว่าพ่อเธอจะใจแข็งได้ขนาดนั้น”
ความจริงที่หลิงซิ่วซือเลือกอยู่กับจั่วซีนั้นง่ายมาก เขาไม่ได้ทำไปเพราะความรัก แต่เพราะ้าฐานะทางการเงินและการขยายเครือข่ายทางธุรกิจ จั่วซีเป็เพียงลูกสาวคนโตของจั่วิเหว่ยที่เขาใช้เป็เครื่องมือ เพื่อเงินและอำนาจล้วนๆ เท่านั้น
แต่ตอนนี้เขาเลือกจั่วซีแล้ว เขาก็ต้องเล่นบทบาทให้สมจริง "จั่วซี เธอกินอะไรรึยัง?"
จั่วซีหยิบกระดาษทิชชูบนโต๊ะน้ำชามาเช็ดหน้า "จะเอาเวลาที่ไหนไปกิน พอถูกไล่ออกมาก็รีบมาหานายเลย"
"ฉันก็ยังไม่ได้กิน" หลิงซิ่วซือพูดพลางถอดเสื้อผ้า แล้วโน้มหน้าเข้ามาใกล้จั่วซี "เธอไม่ได้เห็นฉันถอดเสื้อมานานแค่ไหนแล้ว"
เขาก้มหน้าลงทันที ริมฝีปากนุ่มนวลและละเอียดอ่อนประทับลงบนริมฝีปากของเธอ
จั่วซีโอบคอเขาไว้ด้วยสองมือ รับความรู้สึกจากจูบที่เบาบางของหลิงซิ่วซือ มันช่างอ่อนโยน อบอุ่น และงดงามเหลือเกิน
จากนั้น หลิงซิ่วซือก็ถอนริมฝีปากออกจากจั่วซี
"อยากกินอะไร?"
จั่วซียังคงมึนงงจากจูบเมื่อครู่ นั่งนิ่งบนโซฟาอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดขึ้นว่า "อะไรก็ได้ กินได้หมด"
หลิงซิ่วซือมองเธอด้วยสายตาอ่อนโยน "งั้นรอฉันแป๊บนะ เดี๋ยวฉันไปเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อน"
หลังจากผ่านไปประมาณสิบนาที หลิงซิ่วซือก็เดินออกมาจากห้องนอนเล็ก สวมเสื้อโปโลสีน้ำเงินเข้มจับคู่กับกางเกงขายาวสีเบจ ทำให้เขาดูหล่อและมีเสน่ห์ยิ่งขึ้น
แต่ไม่ว่าเขาจะใส่อะไร ต่อให้ใส่เสื้อผ้าที่ไม่มีรสนิยมแค่ไหน ในสายตาของจั่วซี เขาก็ยังคงเป็ผู้ชายที่หล่อที่สุดเสมอ
“ซิ่วซือ นายจะรักฉันตลอดไปใช่ไหม?” จั่วซีเอ่ยขึ้นอย่างกะทันหัน “ฉันไม่เคยเข้าใจว่าความรักคืออะไรเลยด้วยซ้ำ และไม่เคยได้รับความรักจากใครมาก่อน แต่ั้แ่ได้เจอนาย ฉันถึงได้รู้สึกถึงทั้งความรักและถูกรัก นายเป็คนเดียวในชีวิตที่ฉันจะไว้ใจได้”
ในห้องรับรองของโรงแรมหรู
หลิงอวิ๋นลั่วและจั่วิเหว่ยได้พบกัน พวกเขานั่งเงียบไม่พูดจาใดๆ ต่างคนต่างจ้องหน้ากันมานานกว่าครึ่งชั่วโมง จนในที่สุดจั่วิเหว่ยก็ทนไม่ไหว สีหน้าบึ้งตึงอย่างเห็นได้ชัด “เื่นี้ทำให้หุ้นของทั้งสองบริษัทตกหนัก ฉันคิดว่าเราควรหาโอกาสสักวันหนึ่งจัดงานแถลงข่าวชี้แจง”
หลิงอวิ๋นลั่วยังคงเงียบ ฟังทุกคำที่อีกฝ่ายพูดอย่างตั้งใจ
"ไม่รู้ว่านายคิดยังไง เพราะในเื่นี้จะต้องมีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ออกมาแสดงความรับผิดชอบ" จั่วิเหว่ยพูดพร้อมกับหรี่ตา สูดลมหายใจลึกเข้าไปในปอด เขารู้ดีว่าหลิงอวิ๋นลั่วคงไม่ตอบตกลงง่ายๆ หลังจากพูดเสร็จ เขาก็เงียบลง รออย่างอดทนให้หลิงอวิ๋นลั่วเป็ฝ่ายพูดบ้าง
ใช่แล้ว เขากำลังทดสอบความอดทนของอีกฝ่าย
หลายคนบอกว่า ความเงียบของผู้หญิงนั้นน่ากลัว แต่ใครจะรู้ว่าความเงียบระหว่างผู้ชายสองคนนั้นทำให้รู้สึกอึดอัดยิ่งกว่า ทั้งสองฝ่ายยังคงนิ่งเฉยและต่างคนต่างรออีกฝ่ายไปอีกครึ่งชั่วโมง
ในที่สุดจั่วิเหว่ยก็ทนไม่ไหวและเอ่ยขึ้นว่า "เื่นี้ควรให้ทางบ้านของนาย จัดการออกหน้าแถลงข่าวต่อสื่อ บอกไปว่าหลิงซิ่วซือกับเซียวซีรักกันจริง และหลังจากที่ซิ่วซือแยกทางกับภรรยาเก่าเนื่องจากปัญหาความสัมพันธ์ จึงได้มาคบกับเซียวซี"
หลิงอวิ๋นลั่วไม่คาดคิดเลยว่าจั่วิเหว่ยจะโยนทุกอย่างให้ครอบครัวเขาแบบนี้ ช่างเป็จิ้งจอกเฒ่าจริงๆ
"สรุปที่นาย้าคือให้เด็กทั้งสองคนแต่งงานกันใช่ไหม?" หลิงอวิ๋นลั่วถามอย่างตรงไปตรงมา
จั่วิเหว่ยหยุดคิดไปครู่หนึ่งก่อนตอบว่า "ใช่แล้ว ฉันคิดว่าการที่สำนักพิมพ์ของนายจับมือร่วมกับสำนักข่าวของเรานั้นเป็ทางเลือกที่ฉลาดที่สุด ไม่เพียงแต่จะทำให้หุ้นของทั้งสองบริษัทพุ่งสูงขึ้นเรื่อยๆ แต่ยังช่วยเสริมสร้างชื่อเสียงของเราอีกด้วย ไม่ใช่เื่ที่ดีทั้งสองฝ่ายหรือ?"
"แต่เื่ที่ให้ครอบครัวเราออกหน้าแถลงข่าวฝ่ายเดียว ทำไมนายถึงคิดว่าเราควรทำแบบนั้น? ถ้าหากสื่อไม่ยอมรับแล้วพาดพิงถึงประเด็นอื่น ๆ คนที่ซวยก็ต้องเป็ครอบครัวเราน่ะสิ" หลิงอวิ๋นลั่วพูดตรง ๆ เพราะเขาไม่ใช่คนที่จะพูดอ้อมค้อม "นายคิดง่ายไปหน่อยหรือเปล่า?"
จั่วิเหว่ยหัวเราะเบา ๆ ก่อนตอบด้วยเสียงเ็า "ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? เราสองคนสู้กันมาทั้งชีวิต นายไม่รู้จักวิธีการทำงานของฉันอีกหรือไง?"
“หึ!” การค้าระหว่างนักธุรกิจก็ไม่พ้นเื่ผลประโยชน์ แม้แต่ความสัมพันธ์ในครอบครัวก็ยังขายได้ “นายมันไม่เลือกวิธีการจริงๆ ขนาดลูกสาวแท้ๆ ของนายเอง นายก็ยังขายเธอได้”
“จั๋วซีก็แค่เหยื่อที่เกิดจากผลประโยชน์ ถ้าเธอสามารถทำอะไรเพื่อครอบครัวได้บ้าง มันก็เป็เื่ที่ควรทำอยู่แล้ว”
หลิงอวิ๋นลั่วไม่รู้ว่าจะใช้สายตาแบบไหนมองคนที่นั่งอยู่ตรงหน้า เขารู้สึกว่าไม่เข้าใจจั๋วมิงเหว่ยที่ต่อสู้กับเขามาครึ่งชีวิต เดิมทีเขาคิดว่ารู้จักวิธีการของจั๋วมิงเหว่ยดีแล้ว แต่ตอนนี้เขากลับพบว่าที่ผ่านมาเขาเห็นเพียงแค่เปลือกนอกเท่านั้น
"สมัยก่อน ภรรยาของนายยอมแต่งงานกับนายเพราะผลประโยชน์ แต่เธอก็ทำงานหนัก ทุ่มเทให้กับธุรกิจของนายเต็มที่ สุดท้ายเธอก็จากไปเพราะซึมเศร้าใช่ไหม" หลิงอวิ๋นลั่วอดไม่ได้ที่จะรู้สึกะเืใจ
จั๋วมิงเหว่ยขมวดคิ้ว เขาไม่ชอบให้ใครพูดถึงอดีตภรรยาในที่ของเขา “พอแล้ว อย่าเอ่ยถึงผู้หญิงที่ตายไปนานแล้วในที่ของฉันเลย สำหรับฉัน นอกจากความผูกพันและความกตัญญูแล้ว ฉันไม่มีความรู้สึกอะไรกับเธออีก สำหรับลูกสาวคนโต ฉันก็แค่รู้สึกผิดอยู่ในใจเท่านั้น”
"โอเค ๆ ฉันจะไม่พูดถึงอีก" หลิงอวิ๋นลั่วยิ้มเล็กน้อย "แต่พรุ่งนี้ฉันตั้งใจจะจัดแถลงข่าว และก็ได้สั่งให้คนเตรียมร่างคำพูดไว้แล้ว แต่สำหรับเื่ที่นายพูดเมื่อกี้ ฉันคงไม่ทำตามที่นายบอกแน่นอน ฉันกลับอยากให้นายกับลูกสาวของนายมาร่วมงานแถลงข่าวด้วย อย่าคิดว่าฉันจะรับผิดชอบทุกอย่างเอง พรุ่งนี้อย่าอ้างอะไรเพื่อเลี่ยงเด็ดขาด ไม่งั้นฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าตัวเองจะทำอะไรเกินเลยไปบ้าง ถึงตอนนั้นสื่อก็อาจจะยกเื่นี้ไปทำให้ชื่อเสียงของบริษัทจั่วอันพุ่งขึ้นสุด ๆ จนฉุดไม่อยู่เลยก็ได้"
จั๋วมิงเว่ยพยายามระงับความโกรธในใจ ตอบกลับอย่างใจเย็นว่า “นายแน่ใจแล้วใช่ไหม?”
“แน่ใจ ร้อยเปอร์เซ็นต์”
“โอเค งั้นตกลงตามนี้” จั๋วมิงเว่ยดับบุหรี่ในมือ “ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ฉันขอตัวก่อน บ่ายนี้ยังมีประชุมสำคัญที่บริษัท”
หลิงอวิ๋นลั่วพยักหน้า “อืม อย่าลืมจ่ายบิลด้วย ขอบคุณ”
"เื่นี้ไม่ต้องเตือนหรอก" จั๋วมิงเว่ยพูดจบก็เดินออกจากห้องโดยไม่หันกลับไปมองเลย หลังจากที่ผู้ช่วยจ่ายเงินเสร็จ ก็รีบตามจั๋วมิงเว่ยไปที่รถซึ่งจอดรออยู่ที่หน้าโรงแรม "กลับบริษัทเดี๋ยวนี้ แล้วแจ้งให้ผู้ถือหุ้นทุกคนเข้าร่วมประชุมโดยด่วน ต้องมาครบทุกคน"
"รับทราบครับ" ผู้ช่วยตอบด้วยความเคารพสุดๆ