ภายในห้องนอนที่ถูกจัดเตรียมอย่างหรูหราและสะดวกสบาย ดีแลนด์นั่งกวาดสายตามองไปรอบๆ ของที่เขาหยิบติดตัวมามีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นคือรูปของแม่ เขานำรูปของแม่วางไว้ที่ตรงหัวเตียง เพราะมันคือสิ่งเดียวที่ใช้เป็ตัวแทนของแม่ ไว้เป็สิ่งแทนความคิดถึงที่เขามีต่อแม่ น้ำตาที่ไหลออกมาโดยไม่รู้ตัว มันไหลออกมาไม่หยุด ต่อไปนี้เขาจะไม่ได้เจอและได้กอดแม่อย่างเช่นเมื่อก่อนอีกแล้ว เสียงเคาะประตูดัง ก็อกๆ ก็อกๆ
- ใครครับ
- นายน้อย ผมเองครับ เฉินเทียน
- เข้ามาสิครับ
- นายน้อยครับ นี่เฉินจวิ้น หลานชายของผมเอง เขาได้รับมอบหมายให้คอยดูแลและติดตามนายน้อย ถ้านายน้อยมีอะไรก็สั่งเขาได้ทุกเื่เลยนะครับ
- สวัสดีครับนายน้อย เรียกผมว่าพี่จวิ้นก็ได้ครับ
- ครับ พี่จวิ้น ขอบคุณมากนะครับ คุณเฉินเทียน
- เรียกผมว่าพี่เฉินเทียน ก็ได้ครับ
- ผมให้ พ่อบ้านฮ้าวเตรียมทุกอย่างไว้ให้นายน้อยแล้วนะครับ ทั้งเสื้อผ้าแล้วก็ของใช้ส่วนตัว เดียวสักพักคงเอาขึ้นมาให้ นายน้อยพักผ่อนให้หายเหนื่อยเถอะครับ พรุ่งนี้เรามีเื่ต้องเรียนรู้กันอีกมาก
- ได้ครับ
ในห้องที่กว้างขวางใหญ่โต ที่นอนที่อบอุ่นและแสนสบายแบบที่ใฝ่ฝัน แต่ทำไมกลับทำให้คนที่นอนอยู่ถึงได้รู้สึกเหน็บหนาวและโดดเดี่ยวได้ขนาดนี้
เสียงเคาะประตู ดังขึ้น ดีแลนด์ลืมตาตื่นขึ้นทันที
- นายน้อยครับ ตื่นได้แล้วครับ เตรียมตัวให้เรียบร้อย ตอนนี้นายท่านรออยู่ข้างล่างครับ
- ได้ครับเดียวผมจะรีบตามไป
เขารีบทำธุระส่วนตัว ทุกอย่างถูกวางและจัดเตรียมไว้อย่างเป็ระเบียบ ไม่ว่าจะเป็ข้าวของเครื่องใช้ต่างๆ หรือแม้แต่เสื้อผ้า ที่ถูกจัดเตรียมไว้เป็อย่างดีสามารถหยิบใช้ได้อย่างสะดวกสบาย
- สวัสดีครับนายน้อย
- แกลงมาแล้วหรอ
- สวัสดีครับนายท่าน
- ฉันบอกให้แกเรียกฉันว่าอะไร
- เออ...สวัสดีครับพ่อ
- นั่งลงสิ เรียบกินซะ วันนี้ฉันจะให้อาเทียนกับอาจวิ้นพาแกไปเรียนรู้งานทั้งหมด แกจะต้องเรียนรู้ทุกๆอย่าง ให้เร็วที่สุด และอีกอย่างจำไว้ให้ขึ้นใจว่าฉันไม่ชอบคนที่ไม่เอาไหน เข้าใจไหม
- เข้าใจ ครับพ่อ
ระหว่างทางที่อยู่บนรถ เฉินเทียนพยายามอธิบายรายละเอียดต่างๆให้ ดีแลนด์ฟังโดยละเอียด เกี่ยวกับ ธุรกิจทั้งหมดที่เป็ของตระกูลเฉิน ทั้งที่เขาพยายามที่จะหนีจากสภาพแวดล้อมและสิ่งไม่ดีจากสลัม ในเขตเมืองเอมาแท้ๆ แต่ที่นี่เขากลับต้องมามีชีวิตพัวพันกับพวกมันอีกจนได้ นี่เขาจะต้องทำใจยอมรับมันให้ได้จริงๆใช่ไหม
- นายน้อยครับ มีอะไรหรือเปล่าครับ
- พี่เทียนครับ นี่ผมต้องมารับผิดชอบงานพวกนี้ของพ่อจริงๆใช่ไหมครับ
- นายน้อยครับ ทันที่ ที่นายน้อยตัดสินใจตามนายท่านมา นายน้อยต้องเตรียมใจไว้แล้วนะครับว่าต้องมาเจออะไรแบบนี้ นายน้อยอย่าห่วงเลยครับ ถึงงานของเราจะดูสีเทาๆ ดูไม่ดี ดูผิดศีลธรรมในสายตาคนอื่น แต่มันก็คือสิ่งที่สามารถหล่อเลี้ยงให้เรามีชีวิตอยู่ในโลกอันโหดร้ายแบบนี้ได้นะครับ ทุกวันนี้ถ้าเรามีทั้งเงินทั้งอำนาจ ใครละครับที่จะไม่ก้มหัวให้เรา นี่คือสิ่งที่นายใหญ่ทำเพื่อพวกเรานะครับ ท่านถึงยอมถูกตราหน้าว่าเป็พวกมาเฟียชั้นต่ำ ไร้มนุษยธรรม
- แล้วพ่อ ไม่มีครอบครัวหรอครับ
- ตลอดชีวิตของนายท่าน ท่านทุ่มเททำงานหนักเพื่อเป็หลักให้พวกผมมาตลอด ถ้าเป็หุ้นส่วนหรือ เหล่าพี่น้องคนอื่นๆในตระกูล คนเ่าั้มักจะชอบกอบโกยความสุขให้กับตัวเองเสมอ มีเพียงนายท่านเท่านั้นที่มองเห็นลูกน้องชั้นต่ำอย่างพวกผม พวกเราจึงสุขสบายมีชีวิตที่ดีอย่างทุกวันนี้ครับ
- พี่ทั้งสองคนอยู่กับพ่อมานานแล้วหรอครับ
- ผมกับพ่อของอาจวิ้นติดตามนายท่านมาั้แ่อายุ 18 นะครับ เราสองคนก็ไม่ต่างจากนายน้อย แถมยังแย่กว่านายน้อยซะอีก หลังจากออกมาจากสถานพินิจ ก็เร่ร่อนไปทั่ว เป็เด็กข้างถนน ลักกินขโมยกินไปเรื่อยๆ จนไปโดนนักเลงเ้าถิ่นรุมทำร้าย นายท่านมาพบเข้าเลยช่วยผมกับพ่อของอาจวิ้นเอาไว
- แล้วพ่อของพี่จวิ้นไปไหนละครับ
- พ่อกับแม่ผมเสียแล้วครับ นายน้อย อุบัติเหตุรถยนต์ครับ ผมเลยต้องมาอยู่กับอาเฉินเทียนที่นี่ั้แ่ 5 ขวบ
- ผมขอโทษนะครับที่พูดเื่นี้ขึ้นมา
- ไม่เป็ไรหรอกครับ
- นายน้อยครับนี่คือไนท์คลับของเรานะครับ ที่นี่ดูเหมือนจะเป็ไนท์คลับธรรมดา แต่ทางด้านหลังเรามีโซนวีไอพี ไว้สำหรับต้อนรับลูกค้าวีไอพี่ เดียวผมจะพานายน้อยเข้าไปแนะนำให้ทุกคนรู้จัก
นี่เป็ครั้งแรกที่ดีแลนด์ ได้เข้ามายังสถาณที่แบบนี้ มันช่างใหญ่โต ดูน่าตื่นตาตื่นใจจริงๆ ไม่ว่าจะเป็แสงสีที่ถูกตกแต่งและประดับประดาอย่างสวยงาม สิ่งล่อตาล่อใจมากมายคือสิ่งที่ทำให้คนที่เข้ามายังสถานที่แห่งนี้ลุ่มหลงไปกับมัน หญิงสาวหน้าตาดีมากมายที่เดินไปเดินมาในชุดที่บางจนเห็นผิวขาวนวลเนียลที่อยู่ภายใต้เสื้อผ้าพวกนั้น พวกเธอต่างยิ้มแย้มและออดอ้อนเอาอกเอาใจเหล่าแขกผู้ชายนักท่องราตรีพวกนั้น เพื่อที่จะดึงดูดให้พวกเขาเหล่านี้ยอมควักเงินเพื่อใช้บริการ
- นายน้อยครับที่นี่ถูกแบ่งออกเป็ 2 โซนนะครับ เรามีโซนที่เป็ไนท์คลับ ไว้บริการอาหารและเครื่องดื่ม ส่วนโซน้าคือโซน VIP โซนนี้เราจะมีสาวๆคอยให้บริการแขกครับ
- พี่เทียนที่ว่าให้บริการแขกนี่คือ.....เออ...ใช่แบบนั้นไหมครับ
- อืม..ใช่แล้วครับนายน้อย แต่นายน้อยไม่ต้องกลัวนะครับ ที่นี่นายท่านเฉินท่านทำถูกต้อง สาวๆที่นี่ล้วนเต็มใจ เราไม่เคยบังคับใคร แล้วอีกอย่างผู้หญิงที่นี่สะอาดและปลอดโรคนะครับ เพราะเราคัดมาแล้ว
- คัดมาจากไหนครับ
- ส่วนมากก็มาสมัครเองบ้าง หรือไม่ก็ถูกนำมาขัดดอกหรือใช้หนี้ที่ติดค้างกับนายท่านของเราบ้าง
- ติดค้างหนี้หรอครับ
- ใช่ครับ นายท่านยังปล่อยเงินกู้ให้กับพวกนายทุนที่บางคนทำตัวหรูหราไฮโซ แต่ข้างในมีแต่เปลือกอีกเยอะเลยครับ คนพวกนี้หลับหลังชอบนินทาว่าร้ายเราว่าเป็พวกมาเฟียชั้นต่ำ แต่เวลาเดือดร้อนก็วิ่งแจ้นมาหานายท่านเพื่อกู้เงินจากเราทั้งนั้นแหละครับ
- แล้วทางด้านหลังละครับ
- ด้านหลังของโซนไนท์คลับมันคือคาสิโนครับนายน้อย ส่วนนั้นเป็ความรับผิดชอบของคุณเฉินเ้าิครับ
ระหว่างที่ ดีแลนด์กำลังคุยอยู่กับเฉินเทียนและเฉินจวิ้นอยู่นั้นเอง ก็มีเสียงดังโครมคราม และเสียงคนเอะอะโวยวายดังมาจากทางด้านโซนคาสิโน พวกเขาทั้งสามจึงรีบเข้าไปดู
- เกิดอะไรขึ้น
- คุณเฉินเทียนครับ อย่าเข้าไปเลยครับตอนนี้คุณชายเกาิกำลังจัดการลูกค้าที่มีปัญหาอยู่ครับ
- คุณเกาินี่ใครหรอครับพี่เทียน?
- ลูกชายของพี่เ้าินะ อย่าไปยุ่งกับเขาเลย เราออกไปกันเถอะครับนายน้อย
- เดียว....จะรีบไปไหนอาเทียน
มีเสียงเรียกเฉินเทียนมาจากทางด้านหลัง นั่นคือเฉินเ้าิที่กำลังยืนคุมเชิงดูลูกชายหัวแก้วหัวแหวนจัดการกับตัวปัญหาที่สร้างความวุ่นวายที่คาสิโนในตอนนี้
- แกจะรีบพามันไปไหนละอาเทียน
- ป่าวครับผม พอดีนายท่านให้ผมพานายน้อยมาดูงานที่นี่ เรากำลังจะกลับกันพอดี
- อ๋อ....แล้วเป็ยังไงบ้างละ แกคิดว่าจะดูแลที่นี่ได้ไหมละ
- เออ คือผม...
- พ่อ นี่หรอไอ้เด็กสลัมที่ลุงเก็บมันมาเลี้ยงนะ
- ใช่แล้ว เกาิ
- ดูๆแล้วก็ไม่เห็นจะได้เื่ได้ราวอะไรนะพ่อ ลุงคิดยังไงถึงเอามันมาเลี้ยง เฮ้ย....แกนะ แกอย่าคิดนะว่าลุงเอาแกมาเลี้ยงแล้วแกจะได้ทุกอย่างของลุงไปนะ แกมันก็แค่ขยะที่เขาเก็บมาจากสลัม อย่าคิดตีตัวเสมอพ่อกับฉันเข้าใจไหม
- คือว่าผม
- คุณชายเกาิครับ อย่าทำแบบนี้เลยถ้านายท่านรู้ นายท่านจะโกรธนะครับ
- ทำไมเฉินเทียน ฉันแตะต้องมันไม่ได้หรือไง
- ช่าวเถอะเกาิ ปล่อยมันไปก่อน
- เชอะ....ไอ้ขยะ
เฉินเทียนที่เห็นท่าทางของเกาิที่ไม่เป็มิตรต่อ ดีแลนด์อย่างชัดเจน เขาจึงรีบพาดีแลนด์เดินออกมาข้างนอกอย่างรวดเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่อาจจะบานปลายขึ้น การได้เจอกันครั้งแรกระหว่างเขาสองคนนี่เป็เพียงงจุดเริ่มต้นเท่านั้น เกาิคนนี้นี่แหละที่จะสร้างปัญหาให้ดีแลนด์ตามมาในอนาคตอีกมากมายจนเกินจะคาดเดา
เกาิเป็ลูกชายของเ้าิ จากการเลี้ยงดูแบบผิดๆของผู้เป็พ่อ จึงทำให้เขากลายเป็คนที่ก้าวร้าว จิตใจโเี้ และหัวรุนแรง เขาทั้งทำร้ายและฆ่าคนมามากมาย โดยที่มีผู้เป็พ่อคอยให้ท้ายมาตลอด ธุรกิจของตระกูลเฉินที่เฉินชางพยายามคิดที่จะฟอกให้ขาวสะอาดมาตลอด แต่เขาสองพ่อลูกกลับมีความคิดที่แตกต่าง เขาคิดว่าธุรกิจพวกนี้ คือสิ่งที่สามารถเพิ่มพูลทั้งเงินทองและอำนาจให้กับตระกูลเฉิน เขาทั้งคู่จึงลักลอบทำสิ่งผิดกฎหมายมากมาย โดยมีคนที่มีอิทธิพลในวงการต่างๆคอยหนุนหลังพวกเขาอยู่