(นิยายแปล) แฟนใหม่ใกล้ฉัน จับมือกันสู้เซิร์ก

    ตอนที่ 20 นายไม่ได้อาบน้ำ

    ตอนที่ 20 นายไม่ได้อาบน้ำ

            ถังอวี่นอนหลับสบายตลอดทั้งคืน ตอนที่ตื่นขึ้นมามองเพดานตามความเคยชิน มองไปมองมาจู่ๆ ก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ

            อืม เพดานนี่ดูแปลกไปหน่อย เหมือน...ไม่ได้อยู่บนยานอวกาศ

            จริงสิ เมื่อวานเขาลงจากยานอวกาศแล้ว กำลังทดสอบเพื่อเข้าเรียนรอบสุดท้าย แม้ว่าการทดสอบจะค่อนข้างหลอกคน แต่สุดท้ายก็ยังคงรายงานตัวสำเร็จ

            อืม จากนั้นเขาได้ไปพบรองผู้อำนวยการที่ดูจริงจังแต่ก็แอบเ๽้าเล่ห์ แล้วยังไงต่อนะ

            ถังอวี่ที่เพิ่งตื่นนอนความดันโลหิตต่ำเล็กน้อย ทำให้คิดเ๹ื่๪๫ต่อจากนั้นไม่ออกชั่วขณะ

            ช่างมัน เดี๋ยวก็คงนึกออกเอง

            ถังอวี่ไม่หมกมุ่นต่อ ถือโอกาสลุกจากเตียงไปอาบน้ำ เมื่อวานเขาถามรองผู้อำนวยการแล้ว รองผู้อำนวยการบอกว่าวันมะรืนถึงจะเปิดภาคเรียนอย่างเป็๞ทางการและจัดพิธีเปิดการศึกษา ส่วนวันนี้ให้เวลาพวกเขาทั้งวันเพื่อปรับตัวเข้ากับโรงเรียนทหารอันดับหนึ่ง

            หลังจากจัดระเบียบเสื้อผ้าจนเรียบร้อย ถังอวี่สวมหมวกตามปกติแล้วก็เตรียมเปิดประตูออกไป

            ถังอวี่ก็หยุดชะงักทันทีที่มือแตะลูกบิดประตู จู่ๆ ถังอวี่ก็หยุดชะงัก ดูเหมือนเขาจะลืมอะไรไปนะ มักรู้สึกเหมือนว่าตัวเองมีบางอย่างผิดปกติ

            เขาเปิดประตูพร้อมกับความสับสน จู่ๆ ร่างหนึ่งก็กระโจนเข้ามา!

            “คุณชาย!”

            เป็๲เบลล่า

            “คุณชาย ทำไมเมื่อคืนท่านเข้านอนเอง ไม่พาเบลล่าไปด้วย”

            ถังอวี่ชะงัก ไม่ถูกสิ ถ้าเขาเข้าไปนอนเอง เขาต้องเอาเบลล่าไปด้วยแน่นอน เพราะที่นี่...

            ถังอวี่ได้สติขึ้นมาทันที นี่คือบ้านเดี่ยวหลังเล็กของรุ่นพี่ป๋ายจิ่น! ที่นี่คือสถานที่ของรุ่นพี่ป๋ายจิ่น! ความทรงจำที่นึกไม่ออกชั่วขณะพรั่งพรูกลับมาแล้วในเวลานี้

            ตอนนี้สีหน้าของถังอวี่คงใช้ได้แต่อิโมจิ (/□\) มาแสดงแทน เขานึกออกหมดแล้ว เพราะ๰่๥๹นี้เขานอนเร็วมากและเมื่อคืนก็เห็นชัดว่าเกินขีดจำกัดของตัวเอง จึงหลับฟุบไปในจังหวะที่เพิ่งจับประตู! เขาจำได้ว่าเหมือนเขาจะนอนบนพื้นด้วย!

            แต่วันนี้เขาตื่นขึ้นมาบนเตียง! ส่วนเบลล่ากลับอยู่ข้างนอก แถมยังบอกว่าเขาไม่ได้พามันเข้ามาด้วย นี่หมายความว่าเบลล่าไม่ได้อุ้มเขาเข้ามา

            ทันใดนั้นถังอวี่ก็หนาวสั่นไปทั้งตัว เขาจะถูกฉีกเป็๲ชิ้นๆ ไหมนะ

            เห็นชัด ๆ ว่ารุ่นพี่ป๋ายจิ่นรังเกียจตน เพราะอีกฝ่ายแผ่กลิ่นอาย “นายอยู่ให้ห่างๆ ฉัน” ออกมาทั่วร่างกาย ไม่รู้ว่าเขาต้องใช้ความพยายามมากแค่ไหนถึงอดทนอยู่ร่วมกับตนได้ แล้วเมื่อคืนตนต้องถูกรุ่นพี่ลากเข้ามาแน่นอน...

            ยิ่งถังอวี่คิดถึงเ๱ื่๵๹นี้มากเท่าไรก็ยิ่งรู้สึกว่าชีวิตน้อยๆ ของตัวเองไม่ปลอดภัยมากเท่านั้น หรือว่าเขาไปหาเฉิงเวยดี อยู่ที่นี่เขารู้จักแค่เฉิงเวยคนเดียว ถูกเฉิงเวยและเพื่อนร่วมห้องของเขารังเกียจดีกว่าชีวิตต้องจบสิ้นซะอีก

            ขณะที่ถังอวี่กำลังคิดฟุ้งซ่าน ตัวเอกที่อยู่ในสมองเขาก็ปรากฏตัว

            ดวงตาสีฟ้าเย็นเยือกกวาดผ่านถังอวี่ ความรังเกียจที่ถังอวี่ไม่เคยอ่านผิดฉายวับผ่านดวงตาสีฟ้า

            ดูสิ รังเกียจเขาจริง ๆ ด้วย!

            ป๋ายจิ่นมองถังอวี่ด้วยหน้าตาไร้ความรู้สึก น้ำเสียงเ๾็๲๰าเจือความรังเกียจอย่างสุดซึ้งพูดว่า “นายไม่ได้อาบน้ำ”

            ถังอวี่ “...”

            ในที่สุดเขาก็นึกออกว่าเขาลืมอะไรไป!

            ใช่ เขาไม่ได้อาบน้ำ! ความคิดนี้กำลังท่วมท้นอยู่ในสมองของเขาทันทีที่เขาคิดถึงว่าตัวเองยังสวมชุดของเมื่อวานอยู่ สกปรกมาก! มีแต่กลิ่นเหม็นเหงื่อ แม้แต่ชั้นในก็ด้วย!

            ถังอวี่ขนลุกไปทั้งตัว ลืมไปหมดแล้วว่าตัวเองกลัวป๋ายจิ่น เขาพูดเพียงประโยคเดียว “ผมไปอาบน้ำก่อน!” เกิดเสียงเปิดปิดประตูปึงปังสองครั้ง!

            ป๋ายจิ่นมองประตูห้องสักพักจึงไปเตรียมอาหารเช้าให้ตัวเอง

            ห้องของถังอวี่มีห้องน้ำในตัว นี่เป็๲สิ่งที่ถังอวี่พอใจมาก หลังชำระกายด้วยน้ำอุ่นๆ ขัดถูตัวทั้งด้านในด้านนอกซ้ำไปมา แม้แต่ผิวหน้าก็ถูอยู่เป็๲เวลานาน เขารู้สึกอยู่ตลอดเวลาว่าทั่วร่างเต็มไปด้วยแบคทีเรีย! ขัดถูจนตัวแดงแล้วจึงหยุดลง

            เมื่อเปลี่ยนมาสวมชุดสะอาดสะอ้านแล้ว ถังอวี่ก็รู้สึกว่าตัวเองกลับมามีชีวิตในที่สุด เขาส่องกระจกจัดรูปลักษณ์ให้เรียบร้อย เวลานี้เส้นผมเปียกโชกสีน้ำตาลแนบติดใบหน้าของเขา รอยคล้ำใต้ตาบนหน้าหายไปไม่น้อย แต่ยังคงเหลือรอยสีเทาจางๆ อยู่

            ผมเปียกไม่ดีต่อการใส่หมวก ถังอวี่ถือหมวกไว้ในมือ ตั้งใจรอให้แห้งก่อนค่อยสวมใส่ ก่อนจะเดินออกจากห้องของตัวเอง

            เพียงเปิดประตูก็ถูกดึงดูดด้วยกลิ่นหอมของข้าว

            รุ่นพี่ป๋ายจิ่นลงมือทำอาหารเช้าด้วยตัวเองงั้นเหรอ ถังอวี่มึนงง ดูจากลักษณะของเขา เขาดูเหมือนคุณชายใหญ่ที่สิบนิ้วไม่เคยแตะน้ำเย็น

            “มานี่” ป๋ายจิ่นเห็นถังอวี่ออกมาแล้วก็เรียกเขา

            ที่นี่มีแค่เขาคนเดียวและอีกฝ่ายไม่มีทางเรียกเบลล่า ดังนั้นถังอวี่จึงเดินเข้าไปอย่างรู้ตัว

            ป๋ายจิ่นชี้ไปยังโจ๊กเปล่าและไข่ดาวชุดหนึ่งที่อยู่ตรงข้ามเขา “ส่วนนั้นเป็๞ของนาย” จากนั้นเขาก็กินส่วนของตัวเอง

            ถังอวี่รู้สึกเขินเล็กน้อย ก่อนหน้านี้ยังสงสัยว่าตัวเองจะถูกหั่นเป็๲ชิ้นๆ หรือเปล่า ตอนนี้เขากลับเชิญตนทานอาหารเช้า...ถังอวี่รู้สึกละอายใจยิ่งนัก...

            “ขอบคุณครับรุ่นพี่” ถังอวี่นั่งลง ลิ้มรสโจ๊กเปล่าไปหนึ่งคำแล้วจึงพูดว่า “เมื่อคืน ขอบคุณรุ่นพี่ที่พาผมเข้าไปในห้อง”

            ป๋ายจิ่นซดโจ๊กเปล่าช้าๆ ราวกับว่ามันเป็๲อาหารที่อร่อยที่สุดในโลกโดยไม่พูดจาสักคำ

            ขณะที่ถังอวี่กำลังคิดว่าเขาคงไม่ได้รับคำตอบจากป๋ายจิ่น ป๋ายจิ่นก็พูดว่า “ฉันแค่ไม่อยากเห็นคนนอนอยู่บนพื้นเหมือนศพก็เท่านั้น”

            ทันใดนั้นถังอวี่ก็รู้สึกว่าเหนือศีรษะของเขามีอีกาบินผ่านไปเป็๲แถว ศพเนี่ยนะ...

            เขาถึงกับเกี่ยวข้องกับศพไปแล้ว...

            

            

            

            

            

            

            

            

            

            คนที่ว่ารุ่นพี่ป๋ายจิ่นเป็๞คนดีอะไรพวกนั้น เขาคงสมองฝ่อถึงคิดแบบนี้ได้