[จบ] ย้อนเวลามาเป็นภรรยาท่านนายพลสุดโหดในยุค 70

บทที่ 38 ทหารมาเยี่ยมบ้าน

ในการเยี่ยมบ้านครั้งนี้ ลู่เฉิงอวี่ตั้งใจเลือกที่จะไปกับรองผู้พันตู้ชิวเกอและหลินปิง เป็นกลุ่มเดียวกันไปที่บ้านของสวี่หมิงเยว่

ทหารในเครื่องแบบทั้งสามเพิ่งเข้าหมู่บ้านก็ดึงดูดความสนใจของชาวบ้านทันที ผู้ใหญ่บ้านจ้าวพอได้ยินว่ามีทหารสามนายมาที่หมู่บ้านก็วิ่งเหยาะ ๆ มาที่ทางเข้าหมู่บ้าน

ผู้ใหญ่บ้านจ้าวหอบแฮก ๆ พลางพูดกับตู้ชิวเกอผู้อาวุโสอย่างสุภาพว่า "สวัสดีครับ ผมคือผู้ใหญ่บ้านของหมู่บ้านหยวนเป่า ไม่ทราบว่าวันนี้พวกคุณมาด้วยธุระอะไรเหรอครับ?"

พอได้ยินว่าเป็นผู้ใหญ่บ้าน รองผู้พันตู้ก็ทำความเคารพทางทหารให้ผู้ใหญ่บ้านจ้าวอย่างสุภาพ แล้วพูดว่า "สวัสดีครับผู้ใหญ่บ้านจ้าว ผมคือรองผู้พันตู้ชิวเกอจากคณะศิลปินทหารเขตทหารปักกิ่ง สวี่หมิงเยว่ได้รับการคัดเลือกเข้าคณะศิลปินทหารของพวกเรา วันนี้มาเพื่อเยี่ยมเยียนครับ"

ชาวบ้านที่มามุงดูเหตุการณ์ต่างพากันฮือฮา พวกเขากระซิบกระซาบกันว่าครอบครัวของผู้เฒ่าสวี่นี่โชคดีเสียจริง

เจิ้งลี่ลี่ที่ยืนดูอยู่ข้าง ๆ เมื่อได้ยินว่าสวี่หมิงเยว่ถูกคัดเลือกเข้าคณะศิลปินทหารก็โกรธจนกระทืบเท้า

เธอวิ่งเข้าไปหาตู้ชิวเกอราวกับสายลม คว้าแขนของเขาแล้วพูดว่า "รองผู้พันตู้คะ เรื่องนี้ต้องมีอะไรไม่ชอบมาพากลแน่ ๆ สวี่หมิงเยว่ก็แค่สาวบ้านนอกคนหนึ่ง เธอจะสอบเข้าคณะศิลปินทหารได้ยังไงกัน"

พูดถึงตรงนี้ เจิ้งลี่ลี่ก็พลันนึกขึ้นได้ เธอชี้ไปที่ผู้ใหญ่บ้านจ้าวแล้วพูดว่า "ต้องเป็นผู้ใหญ่บ้านจ้าวที่ช่วยใช้เส้นสายให้สวี่หมิงเยว่แน่ ๆ ผู้ใหญ่บ้านจ้าวคอยปกป้องสวี่หมิงเยว่มาตลอด พวกเราทำงานแทบตายทุกวัน แล้วทำไมสวี่หมิงเยว่ถึงไม่ต้องไปทำงาน แต่กลับได้ไปเที่ยวในเมืองกับพี่ชายของเธอทุกวัน"

ผู้ใหญ่บ้านจ้าวโกรธเจิ้งลี่ลี่มาก เขาด่าเธอว่า "เจิ้งลี่ลี่ เธออย่าพูดจาใส่ร้ายคนอื่นนะ ฉันก็แค่ผู้ใหญ่บ้านตัวเล็ก ๆ คนหนึ่ง ฉันจะมีความสามารถจัดการให้สวี่หมิงเยว่เข้าคณะศิลปินทหารได้ยังไง"

"ตั้งแต่เธอมาอยู่ในหมู่บ้านของพวกเรา เธอไม่เคยทำงานอย่างจริงจังเลย คิดแต่จะสร้างปัญหาตลอดเวลา"

"ในหมู่บ้านหยวนเป่าของพวกเรา ทุกบ้านมีคนที่ไม่ไปทำงานบ้าง แต่คนในครอบครัวก็จะช่วยกันทำงานแทน หรือไม่ก็จ่ายเงินชดเชยแรงงานตอนสิ้นปี"

ผู้ใหญ่บ้านจ้าวพูดไปก็ยิ่งโมโห เขามักคิดว่าตัวเองเป็นผู้ใหญ่บ้านที่ดี และปฏิบัติกับพวกปัญญาชนที่มาจากเมืองเหล่านี้ดีแล้ว

ในปีแรกที่พวกปัญญาชนจากเมืองมาอยู่ พวกเขาไม่มีเสบียงอาหาร ผู้ใหญ่บ้านจ้าวจึงปรึกษากับชาวบ้านให้ยืมอาหารแก่พวกเขาก่อน

ในปีที่สองที่พวกปัญญาชนจากเมืองมาอยู่ พวกเขายังคงทำงานได้ไม่ดีนัก แม้แต่ทำงานทั้งปีก็ยังไม่พอหาเลี้ยงตัวเอง ต้องอาศัยการยืมอาหารจากหมู่บ้านเพื่อประทังชีวิตตลอดมา

พวกปัญญาชนรู้หรือไม่ว่า งานที่พวกเขาทำไม่เสร็จนั้น ชาวบ้านเป็นคนช่วยทำให้ แต่ตอนนี้พวกเขากลับเริ่มเปรียบเทียบตัวเองกับชาวบ้านบางคนที่ไม่ได้ออกไปทำงาน

พูดถึงตรงนี้ ผู้ใหญ่บ้านจ้าวก็พูดกับเจิ้งลี่ลี่อย่างโกรธจัด "เจิ้งลี่ลี่ ถ้าเธอไม่พอใจหมู่บ้านของเรา เธอสามารถไปได้นะ ยื่นเรื่องขอย้ายออกจากหมู่บ้านหยวนเป่าของเราได้เลย"

เจิ้งลี่ลี่ทำเหมือนไม่เข้าใจความหมายในคำพูดของผู้ใหญ่บ้านจ้าว เธอยังคงร้องเพลงและเต้นให้ตู้ชิวเกอดู แม้เสียงร้องจะเพี้ยนไปแล้ว แต่เธอก็ยังไม่ยอมแพ้

เห็นเจิ้งลี่ลี่ทำตัวน่าอับอายขายหน้าเช่นนี้ ผู้ใหญ่บ้านจ้าวจึงต้องเรียกปัญญาชนมาสองสามคนให้มาลากเจิ้งลี่ลี่ออกไป

ขณะที่ถูกลากออกไป เจิ้งลี่ลี่ก็ยังไม่ยอมแพ้ ตะโกนเสียงดัง "ฉันก็ร้องเพลงเต้นรำได้เหมือนกัน ทำไมถึงไม่เลือกฉัน"

ฮึ ผู้ใหญ่บ้านจ้าว เห็นเจิ้งลี่ลี่ถูกลากตัวไปก็รู้สึกโล่งอกเสียที จึงยิ้มประจบเอาใจทหารทั้งสามคนพลางกล่าวว่า "ผมต้องขอโทษจริง ๆ ที่ไม่ได้สั่งสอนปัญญาชนให้ดี ตอนนี้ผมจะพาพวกคุณไปบ้านของหมิงเยว่เอง"

เรื่องวุ่นวายนี้ทำให้ทุกคนรู้สึกรำคาญ พวกเขาจึงพยักหน้าและเดินตามผู้ใหญ่บ้านจ้าวไปยังบ้านของสวี่หมิงเยว่

เพิ่งเดินไปได้สองก้าว ลู่เฉิงอวี่ก็หยุดเดิน หันไปพูดกับชาวบ้านที่กำลังมุงดูว่า "สวี่หมิงเยว่สอบเข้าคณะศิลปินทหารด้วยความสามารถของตัวเอง การสอบของคณะศิลปินนั้นยุติธรรมและเที่ยงตรง ผู้สมัครสอบจะต้องผ่านการรับรองจากกรรมการทั้งหกคนจึงจะได้รับการคัดเลือกเข้าคณะ"

พูดจบลู่เฉิงอวี่ก็เร่งฝีเท้าตามผู้ใหญ่บ้านจ้าวไป

ผู้ใหญ่บ้านจ้าวพาทั้งสามคนเดินไปบ้านของผู้เฒ่าสวี่ พลางชื่นชมความเก่งกาจของสวี่หมิงเยว่ไปด้วย รองผู้พันตู้และหลินปิงต่างตั้งใจฟังคำโอ้อวดของผู้ใหญ่บ้านจ้าวอย่างจริงจัง

ลู่เฉิงอวี่ที่เดินอยู่ริมสุด ฟังไปสักพักก็รู้สึกว่าฟังต่อไม่ไหวแล้ว จากการพบปะกับสวี่หมิงเยว่หลายครั้ง เขาก็พอจะรู้จักสวี่หมิงเยว่บ้าง ลู่เฉิงอวี่รู้สึกว่าคำพูดของผู้ใหญ่บ้านจ้าวมีน้ำหนักเกินจริง

ลู่เฉิงอวี่กระแอมเบา ๆ แล้วถามผู้ใหญ่บ้านจ้าวว่า "ผู้ใหญ่บ้านจ้าวครับ ช่วยเล่าสถานการณ์ครอบครัวของสวี่หมิงเยว่ให้พวกเราฟังหน่อยได้ไหมครับ"

เมื่อพูดถึงสถานการณ์ครอบครัวของสวี่หมิงเยว่ ผู้ใหญ่บ้านจ้าวถอนหายใจแล้วพูดว่า "หมิงเยว่เด็กคนนี้ดีทุกอย่าง แค่สภาพครอบครัวลำบากหน่อย อาของหมิงเยว่ก็เป็นทหารเหมือนกัน แต่เสียชีวิตไปแล้ว"

"ย่าของหมิงเยว่ พอได้ยินว่าลูกชายคนเล็กเสียชีวิตก็ทนรับความเศร้าไม่ไหว เสียเงินไปไม่น้อยแต่สุดท้ายก็จากไป"

"ปู่ของหมิงเยว่เป็นโรควัณโรคปอด นอนป่วยอยู่บนเตียงตลอด โรคนี้ก็เป็นโรคที่ต้องใช้เงินมาก บ่อยครั้งยังต้องกินอาหารดี ๆ บำรุงร่างกายด้วย"

พูดไปพูดมา ผู้ใหญ่บ้านจ้าวก็พลอยกังวลขึ้นมาด้วย "ที่บ้านมีคนแก่ที่ป่วยสองคน ก็ถือว่าซวยซ้ำซวยซ้อนอยู่แล้ว แต่ใครจะคิดว่าพ่อของหมิงเยว่จะหกล้มขาหักอีก ทำให้ครอบครัวนี้ยิ่งลำบากกว่าเดิม"

ฟังผู้ใหญ่บ้านจ้าวเล่าถึงสภาพครอบครัวของสวี่หมิงเยว่ ลู่เฉิงอวี่ถึงได้รู้ว่าทำไมเด็กคนนี้ถึงได้โลภเงินขนาดนี้

ระหว่างที่พูดคุยกัน ทุกคนก็ถูกผู้ใหญ่บ้านจ้าวพามาถึงหน้าประตูบ้านของผู้เฒ่าสวี่แล้ว

วันนี้อากาศดี ท้องฟ้าโปร่งสดใส จางชุนฮวากำลังตากลูกสนที่เมื่อวานเธอกับสามีไปเก็บมาอยู่ในลานบ้าน

หลังจากได้รับการรักษามาหลายวัน สวี่ฟู่กุ้ยก็ไม่ไอมากเหมือนก่อน ขาก็มีแรงขึ้นบ้าง เดินได้สองสามก้าว จางชุนฮวาเห็นว่าวันนี้อากาศดี จึงพาสวี่ฟู่กุ้ยออกมาอาบแดดที่ลานบ้าน

เห็นประตูรั้วไม่ได้ล็อก ผู้ใหญ่บ้านจ้าวก็ผลักประตูเข้ามาตะโกนว่า "บ้านผู้เฒ่าสวี่ มีข่าวดีข่าวใหญ่เลย หมิงเยว่ได้รับคัดเลือกเข้าคณะศิลปินทหาร เพื่อนทหารมาเยี่ยมบ้านแล้ว"

เมื่อได้ยินว่าสวี่หมิงเยว่ได้รับคัดเลือกเข้าคณะศิลปินทหาร จางชุนฮวาก็ตื่นเต้นจนลูกสนที่ถืออยู่หลุดมือร่วงลงพื้น

ขณะที่พูดอยู่นั้น ผู้ใหญ่บ้านจ้าวก็พาทหารสามคนเข้ามาในลานบ้านแล้ว

ตอนนี้สวี่ฟู่กุ้ยกำลังนั่งพิงอยู่ที่กำแพง แสงแดดส่องเข้ามาในลานบ้าน เมื่อเห็นทหารหนุ่มร่างสูงใหญ่เดินเข้ามาทางประตูรั้ว ก็รู้สึกเหมือนเห็นลูกชายคนที่สองของตัวเองกลับมา

"อวี้เฟิง ลูกกลับมาแล้วเหรอ?" สวี่ฟู่กุ้ยลุกขึ้นยืนทันทีแล้วร้องเรียกลู่เฉิงอวี่ด้วยความตื่นเต้น

ลู่เฉิงอวี่ถูกเรียกจนงุนงง เขามองไปทางผู้ใหญ่บ้านจ้าว

ผู้ใหญ่บ้านจ้าวรีบอธิบายว่า "คุณตาอายุมากแล้ว เข้าใจผิดคิดว่าเป็นลูกชายคนที่สองของตัวเอง"

"ลุงสวี่ คุณเข้าใจผิดแล้ว ไม่ใช่อวี้เฟิง แต่เป็นหมิงเยว่ที่ถูกคัดเลือกเข้าคณะศิลปินทหาร เพื่อนทหารมาเยี่ยมบ้านน่ะ" ผู้ใหญ่บ้านจ้าวรีบเดินเข้าไปประคองสวี่ฟู่กุ้ยพลางอธิบาย

สวี่ฟู่กุ้ยได้สติหลังจากผู้ใหญ่บ้านจ้าวเตือนเช่นนั้น

พอได้ยินว่าสวี่หมิงเยว่ถูกคัดเลือกเข้าคณะศิลปินทหาร เขาก็ดีใจจนพูดไม่ออก ยิ้มจนรอยย่นบนใบหน้าบีบเข้าหากันหมด

พอเอ่ยปากก็ยิ่งตื่นเต้น เสียงถึงกับสั่นเครือ "ทั้งสามคงเหนื่อยมากแล้ว เชิญเข้าบ้านเถอะ"

จางชุนฮวาได้ยินสวี่ฟู่กุ้ยพูดแบบนั้นก็นึกขึ้นได้ จึงก้าวไปเชื้อเชิญว่า "เชิญพวกคุณเข้าบ้านก่อนนะคะ"

ลู่เฉิงอวี่ก้าวเท้าใหญ่นำหน้าเข้าไปในบ้านตระกูลสวี่ มองไปรอบ ๆ พบว่าบ้านตระกูลสวี่สร้างไว้ใหญ่โต และจัดเก็บสะอาดเรียบร้อยดี

มองดูบ้านกว้างขวางของตระกูลสวี่แล้ว ในใจก็เกิดความรู้สึกเสียดาย บอกว่าตระกูลสวี่ลำบาก แต่บ้านคนอื่น ๆ ในหมู่บ้านส่วนใหญ่เป็นบ้านดิน ทว่าตระกูลสวี่กลับอยู่บ้านที่สร้างด้วยอิฐและกระเบื้อง