เล่มที่3
เป็ส่วนแยกของเล่มที่2
ถ้าไม่อยากอ่านสามารถข้ามไปตอนที่34ได้เลย
สามปีต่อมา บนถนนในหมู่บ้านโคโนฮะ โอบิโตะอายุแปดขวบ เขากำลังเดินเล่นไปตามถนนอย่างสบายๆ จนกระทั่งสายตาของเขาเหลือบไปเห็นคู่รักคู่หนึ่งอยู่ไม่ไกลนัก
ชายผู้นั้นมีผมยาวสีทองอร่าม ใบหน้าหล่อเหลา และรอยยิ้มอบอุ่นบนริมฝีปาก เขาไม่ใช่ใครอื่นนอกจากมินาโตะ นามิคาเซะ ฉายาสายฟ้าสีเหลือง ศิษย์เอกของจิไรยะ หนึ่งในสามนินจาในตำนาน
คุชินะ อุซึมากิ แฟนสาวของมินาโตะ ผู้เป็จินจูริกิของเก้าหาง
โอบิโตะจ้องมองหญิงสาวผมสีแดงเพลิง
เธอมีผมสั้นเรียบร้อย มีกิ๊บติดผมสุดน่ารักที่มวยผมด้านขวา และกำไลข้อมือเรียบๆ ที่ข้อมือซ้าย ทำให้เธอดูมีชีวิตชีวาและอ่อนเยาว์
แม้ว่าคุชินะจะมีนิสัยใจร้อนและมักทะเลาะกับคนอื่นอยู่บ่อยๆ แต่พลังชีวิตอันมหาศาลที่แผ่ออกมาจากร่างกายของเธอนั้นยากที่จะมองข้ามได้
สิ่งที่ดึงดูดความสนใจของโอบิโตะมากที่สุดคือหน้าอกอันใหญ่โตของเธอ ซึ่งดูไม่สมกับอายุของเธอเลย
"ผู้หญิงคนนั้น... คือคุชินะ..." โอบิโตะพึมพำกับตัวเองอย่างครุ่นคิด "ภรรยาของอาจารย์ในอนาคตคนนี้ช่างงดงามเหลือเกิน น่าลองจีบดูสักหน่อย"
เขาหวนนึกถึงคำบรรยายเกี่ยวกับคุชินะในงานเขียนต้นฉบับ และแผนการอันกล้าหาญก็ผุดขึ้นในใจเขา
ในฐานะจินจูริกิของเก้าหาง คุชินะจึงมีจักระมหาศาลอยู่ภายในตัว
หากฉันสามารถดึงจักระของจิ้งจอกเก้าหางจากร่างของเธอได้ มันอาจช่วยให้ฉันเพิ่มพลังได้มากขึ้นไปอีก
โอบิโตะลูบคาง ดวงตาของเขามีประกายครุ่นคิด
การรับมือกับเด็กสาวที่มีชีวิตชีวาอย่างคุชินะ การใช้กำลังอย่างเดียวไม่ได้ผล เราต้องหาวิธีอื่น
ทันใดนั้น คุชินะก็เหมือนจะััได้ถึงบางสิ่งบางอย่าง และเงยหน้าขึ้นมองไปทางโอบิโตะทันที
โอบิโตะรีบก้มหน้าลงและเดินผ่านเธอไปอย่างรวดเร็ว
"เกิดอะไรขึ้นเหรอ ที่รัก?" มินาโตะถามด้วยความสงสัย
"ไม่มีอะไรหรอก แค่ความรู้สึกแปลกๆ" คุชินะขมวดคิ้ว ก่อนจะผ่อนคลายลง "คงเป็แค่จินตนาการของฉันเองแหละ"
มินาโตะจับมือเธอเบาๆ แล้วพูดว่า "อย่าคิดมากเลย ไปดื่มชายามบ่ายกันเถอะ"
ทั้งสองเดินไปด้วยกันไปยังร้านขายขนมหวานที่อยู่ใกล้ๆ คุชินะคล้องแขนกับมินาโตะ เสียงหัวเราะอย่างมีความสุขของพวกเขาดังก้องไปทั่วถนน
มินาโตะเหลือบไปเห็นแผ่นหลังของโอบิโตะ และคิ้วของเขาก็ขมวดเข้าหากันแทบมองไม่เห็น ความรู้สึกไม่สบายใจนั้นกลับมาอีกครั้ง แต่เขาก็ส่ายหัวและรีบระงับมันไว้
"เกิดอะไรขึ้นเหรอ ที่รัก?" คุชินะสังเกตเห็นพฤติกรรมที่ผิดปกติของมินาโตะและถามด้วยความเป็ห่วง
มินาโตะยิ้มและพูดว่า "ไม่มีอะไรหรอก บางทีฉันอาจจะคิดมากไปเองก็ได้" เขาไม่ได้เอ่ยถึงโอบิโตะ เพราะไม่อยากให้คุชินะเป็ห่วง
ในขณะเดียวกัน โอบิโตะซ่อนตัวอยู่ไม่ไกลนัก เฝ้ามองคู่รักหวานชื่นคู่นั้นอย่างเงียบๆ เขารู้ว่าเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย เขาต้องหาทางเข้าใกล้คุชินะให้ได้ก่อน และมินาโตะก็คือคำตอบ
"ไม่คิดว่าจะได้เจอกันเร็วขนาดนี้ มินาโตะ" แสงประกายวาบขึ้นในดวงตาของโอบิโตะ "ในเมื่อในอนาคตนายจะเป็อาจารย์ของผม การ 'มาเยี่ยม' ตอนนี้ก็คงไม่เสียหายอะไร"
มินาโตะและคุชินะนั่งลงที่ร้านขนมหวานและสั่งมูสเค้กสองชิ้น ในขณะนั้นเอง โอบิโตะก็เดินเข้ามาอย่างไม่รีบร้อน
"อ๋อ นี่มินาโตะเซนไปใช่ไหมครับ" โอบิโตะยิ้มอย่างใสซื่อแล้วเดินเข้าไปทักทายอย่างรวดเร็ว "อาจารย์บอกว่าหลังเรียนจบผมจะมีอาจารย์คนใหม่ และนั่นก็คืออาจารย์ใช่ไหมครับ"
มินาโตะรู้สึกประหลาดใจที่ได้พบศิษย์ในอนาคตของเขาที่นี่ และหยุดชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น: "อ้อ โอบิโตะนี่เอง สวัสดี ฉันคือมินาโตะ นามิคาเซะ ยินดีที่ได้รู้จัก"
คุชินะจ้องมองโอบิโตะด้วยความไม่พอใจ พลางคิดในใจว่า: เด็กนี่แอบมองหน้าอกฉันตามท้องถนน แล้วตอนนี้ยังมาจีบฉันอีก น่ารำคาญจริงๆ
แน่นอนว่ามินาโตะอ่านใจคนไม่ได้ เขายังคงกังวลกับพร์ที่โอบิโตะอาจมีในอนาคตอยู่
ในฐานะศิษย์ของจิไรยะ หนึ่งในสามนินจาในตำนาน มินาโตะจึงมีไหวพริบเป็เลิศอย่างเป็ธรรมชาติ
เขาััได้ถึงศักยภาพของโอบิโตะ จึงปฏิบัติต่อเขาด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก
“อ๋อ คุณคือโอบิโตะ อุจิฮะนี่เอง” มินาโตะพูดพร้อมรอยยิ้ม “อาจารย์ของผมเล่าเื่คุณให้ฟัง เขาบอกว่าคุณมีศักยภาพสูงมาก”
โอบิโตะแอบดีใจเมื่อได้ยินเช่นนั้น แต่สีหน้าของเขายังคงนิ่งเฉย: "ไม่เลยครับ ผมยังมีอะไรต้องเรียนรู้อีกเยอะ ผมหวังว่ารุ่นพี่มินาโตะจะช่วยแนะนำผมในอนาคตนะครับ"
มินาโตะพยักหน้า: "ไม่มีปัญหา มาหาฉันหลังจากเรียนจบจากโรงเรียนนินจาแล้วกัน"
ทั้งสามคนเริ่มพูดคุยกัน โอบิโตะเป็ผู้นำการสนทนาอย่างชาญฉลาด โดยถามมินาโตะเป็ครั้งคราวเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ในอนาคตและประเภทของขนมหวานที่คุชินะชอบ
มินาโตะเป็คนอ่อนโยนและใจดี และแน่นอนว่าเขาย่อมชื่นชอบศิษย์ผู้มีอนาคตไกลคนนี้เป็อย่างมาก
แม้ว่าในตอนแรกคุชินะจะระแวงโอบิโตะอยู่บ้าง แต่เธอก็ค่อยๆ ปล่อยวางอคติเ่าั้ไปเมื่อการสนทนาลึกซึ้งขึ้น
อย่างไรก็ตาม หน้าอกอวบอิ่มของคุชินะดึงดูดความสนใจของโอบิโตะ ขณะที่คุยกับมินาโตะ เขามักจะเหลือบมองหน้าอกของคุชินะเป็ระยะๆ
เธอนั่งเอนหลังพิงเก้าอี้ กอดอก และยื่นหน้าอกอวบอิ่มออกมาอย่างมั่นใจ
เสื้อผ้าที่รัดรูปปกปิดหน้าอกของเธอได้อย่างมิดชิด เผยให้เห็นร่องอกที่ลึก
ทุกครั้งที่เธอหัวเราะ หน้าอกของเธอจะสั่นไหวขึ้นลงตามแรงสั่นะเืของร่างกาย ทำให้โอบิโตะไม่อาจละสายตาไปได้
ขณะที่กำลังคุยกับมินาโตะ โอบิโตะเหลือบมองเขาอย่างไม่ตั้งใจ แต่ความปรารถนาอันร้อนแรงในดวงตาของเขากลับเผยออกมา แม้จะพยายามซ่อนมันอย่างสุดความสามารถ เขาก็อดไม่ได้ที่จะเกิดอารมณ์ทางเพศขึ้นมา
มินาโตะไม่รู้เื่พฤติกรรมผิดปกติของลูกศิษย์เลยแม้แต่น้อย และยังคงอธิบายความชอบต่างๆ ของคุชินะให้โอบิโตะฟังต่อไป โดยไม่รู้เลยว่าจิตใจของโอบิโตะไม่ได้สนใจเื่นั้นเลยแม้แต่น้อย
"ดังนั้น โอบิโตะ เมื่อเ้าเข้าไปในหมู่บ้านแล้ว เ้าต้องตั้งใจเรียนและมุ่งมั่นที่จะเป็นินจาที่โดดเด่นให้เร็วที่สุด" มินาโตะกล่าวอย่างจริงจัง
โอบิโตะฝืนสายตาออกจากเนินอกของคุชินะและฝืนยิ้มพลางพูดว่า "ครับ มินาโตะเซนไป ผมจะไม่ทำให้อาจารย์และภรรยาของท่านผิดหวังแน่นอนครับ"
คุชินะอดหัวเราะออกมาไม่ได้กับบทสนทนาระหว่างครูและนักเรียน อกของเธอกระเพื่อมขึ้นลงตามจังหวะเสียงหัวเราะ ทำให้โอบิโตะถึงกับพูดไม่ออกและงุนงง
มินาโตะถามด้วยความงุนงงเล็กน้อยว่า "เกิดอะไรขึ้นเหรอ คุชินะ?"
คุชินะเหลือบมองโอบิโตะแล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า "ไม่มีอะไรหรอก ฉันแค่คิดว่าบทสนทนาของคุณมันตลกนิดหน่อย"
มินาโตะโล่งใจและหัวเราะออกมาเสียงดัง: "ฮ่าฮ่าฮ่า อย่างนั้นเหรอ? โอบิโตะ อย่าไปสนใจเธอเลย นั่นก็แค่นิสัยของคุชินะเอง"
แน่นอนว่าโอบิโตะไม่ได้สนใจเื่นั้นเลย ความสนใจของเขาจดจ่ออยู่กับหน้าอกที่สั่นระริกของคุชินะขณะที่เธอกำลังหัวเราะ
เขาตอบตะกุกตะกัก แต่ในใจเขาก็เริ่มนึกภาพว่ามันจะรู้สึกอย่างไรหากได้จับหน้าอกขนาดใหญ่เ่าั้ไว้ในมือ
มินาโตะไม่รู้เื่ความคิดลามกของศิษย์เลยสักนิด เขายังคงจมอยู่กับความฝันอันงดงามในอนาคต เขาพูดอย่างใจดีว่า "เอาล่ะ กินเค้กกันเถอะ หลังจากกินเสร็จแล้ว ฉันจะพาเธอไปทำภารกิจ!"
หัวใจของโอบิโตะเต้นแรงขึ้นทันที และเขาก็ได้สติกลับมา แน่นอนว่า เหมือนกับในเื่ต้นฉบับ มินาโตะอดใจไม่ไหวที่จะพาศิษย์ของเขาออกไปฝึกฝนนอกหมู่บ้าน
มินาโตะไม่รู้เลยว่าโอบิโตะกำลังคิดหาวิธีใช้เขาเพื่อเข้าใกล้คุชินะและดำเนินแผนการชั่วร้ายของตน
เขาอยากจะถอดเสื้อผ้าภรรยาของครูสาวสวยคนนี้ออกให้หมด จับเธอกดลงกับพื้น แล้วร่วมรักกับเธออย่างรุนแรงเหลือเกิน แต่เหตุผลบอกเขาว่าความหุนหันพลันแล่นเป็ศัตรูตัวฉกาจของความสำเร็จ เขาต้องอดทนและรอโอกาสที่เหมาะสม
โอบิโตะพยายามระงับความปรารถนาที่ลุกโชนอยู่ภายใน ใบหน้าของเขายังคงนิ่งเฉย: "จริงเหรอครับอาจารย์ ผม... ผมอยากออกไปดูโลกจริงๆ!"
มินาโตะตบไหล่เขาเบาๆ แล้วพูดว่า "อย่ากังวลไปเลย ฉันจะดูแลนายอย่างดี แต่จำไว้ว่า โลกภายนอกอันตรายกว่าที่นายคิดไว้เยอะ"
คุชินะแทรกขึ้นมาว่า "โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กเหลือขออย่างเธอ" เธอจงใจเน้นคำพูดเพื่อกระตุ้นให้เกิดปฏิสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์และศิษย์มากขึ้น
มินาโตะยิ้มและโอบแขนรอบไหล่ของคุชินะพลางกล่าวว่า "โอบิโตะ นี่คือแฟนของฉัน อุซึมากิ คุชินะ นายคงรู้จักเธออยู่แล้ว"
คุชินะยื่นมือออกไปอย่างร่าเริงพลางกล่าวว่า "ยินดีที่ได้พบคุณ โอบิโตะคุง หากคุณพบเจออันตรายใดๆ โปรดอย่าลังเลที่จะขอความช่วยเหลือจากฉันได้ทุกเมื่อ"
โอบิโตะยื่นมือออกไปจับมือเธออย่างเกร็งๆ: "ตกลงครับ ภรรยาของท่านอาจารย์ ผมจะพยายามอย่างเต็มที่!"