อันเยว่ยอดฮูหยิน

รอไปรอมาเวลาก็ผ่านไปแล้วห้าวันกว่าที่อันเยว่จะสามารถเข้าไปอยู่ในห้องได้จริง ห้องที่หันไปทางทิศใต้ช่างสบายยิ่งนัก ยามที่แสงแดดส่องเข้ามาในห้องก็ส่งกลิ่นอบอุ่น นี่สิถึงจะเป็นห้องนอนที่แท้จริง

อันเยว่เข็นรถเข็นเข้าไปแล้วลูบคลำเตียงที่ได้มาตรฐาน นี่สิถึงจะเป็นเตียงที่เจ้าบ้านใช้หลับนอน

และในตอนนี้เองก็ได้ยินเสียงเอะอะโวยวายดังมาจากข้างนอก อันเยว่จึงมองออกไปนอกหน้าต่างที่เปิดอยู่ ก็เห็นคนที่ไม่คุ้นหน้าคุ้นตาสองสามคนกำลังโวยวายอยู่ข้างนอก เห็นได้ชัดว่าพวกเขามาหาเรื่อง

ในฐานะที่นางเป็นเจ้าบ้านหลังนี้ย่อมไม่สามารถนิ่งดูดาย อันเยว่จึงเข็นรถเข็นออกไปนอกห้อง เมื่อเห็นบันไดก็ไม่มีกำลังพอที่จะช่วยเหลือตัวเอง นางจึงทำได้เพียงนั่งรออยู่บนรถเข็น

“ทำเกินไปแล้วจริง ๆ สบู่นี้ไม่สามารถซักอาภรณ์ให้สะอาด อีกทั้งยังสีตก อาภรณ์สีขาวของข้ากลายเป็นสีเหลืองไปแล้ว!”

“ใช่ อีกอย่าง พอใช้ไปได้สองสามครั้ง มือทั้งสองข้างของข้าก็บาดเจ็บจากการถูกเผาไหม้!”

“คนอยู่ไหน? ออกมาชดใช้ค่าเสียหายเดี๋ยวนี้!”

    ……

ดูเหมือนว่าคนที่มาโวยวายเป็นครอบครัวที่ยากจนเช่นกัน เป็นไปได้หากบอกว่าตระกูลชุยส่งคนมาก่อเรื่อง แต่เมื่อเห็นท่าทางกระหืดกระหอบของพวกเขา และยังถือสบู่ไว้ในมือ ดูแล้วคงเกิดเรื่องขึ้นจริง ๆ

เพียงแต่ อันเยว่มั่นใจมากว่าเรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับตัวเองแม้แต่น้อย

“ฮูหยิน”

ซูจือฉือมาที่ข้างกายนาง คล้ายกับกำลังรอท่าทีของนาง

“เข็นข้าไปดูหน่อย”

“ได้”

ซูจือฉือเพิ่งเข็นอันเยว่ไปยังประตูทางเข้า เซียวสิงเยี่ยนก็เดินออกมาจากในห้องและเห็นว่ามีคนมาก่อเรื่อง เขานึกไม่ถึงว่าจะมีคนมาหาที่บ้านเร็วขนาดนี้

ก่อนหน้านี้เขายังเคลือบแคลงในตัวอันเยว่ว่าสบู่และครีมหอมที่นางผลิตขึ้นนั้นมีประโยชน์จริงหรือไม่ แต่นึกไม่ถึงว่าจะเกิดเรื่องเร็วขนาดนี้

“เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเจ้าหรือไม่?”

อันเยว่หัวเราะเยาะเมื่อได้ยินเซียวสิงเยี่ยนถามเช่นนี้ “ครอบครัวเราก็ใช้สบู่ที่ข้าทำเช่นกัน เจ้าคิดว่าอย่างไรล่ะ?”

ก็จริง เซียวสิงเยี่ยนใช้สบู่ที่อันเยว่ผลิตมาได้เป็นเวลาเดือนเศษแล้ว ตลอดมาก็ไม่พบปัญหา จู่ ๆ คนเหล่านี้ก็โผล่มา ซึ่งค่อนข้างน่าแปลกจริง ๆ

อันเยว่มองดูผู้คนที่มาที่นี่ แต่ละคนมีท่าทีกระหืดกระหอบ ซึ่งดูไม่เหมือนแกล้งทำ จึงไม่จำเป็นที่พวกเขาจะต้องโวยวายจนไม่มีที่สิ้นสุด 

“ในเมื่อพวกเจ้าพากันมาที่บ้านข้า ก็คงต้องการแก้ไขปัญหา ถูกต้องไหม?”

“เพ้อเจ้อ หากไม่แก้ไขปัญหา เราจะมาที่นี่ทำไม?”

“ไม่ต้องพูดไร้สาระ อาภรณ์ของเราเสียหายหมดแล้ว ชดใช้ค่าเสียหายมา!”

คนเหล่านั้นเดินมาที่ตรงหน้าอันเยว่ แต่ละคนจ้องอันเยว่ด้วยความโกรธ เมื่อดูจากท่าทาง หากไม่รู้คงคิดว่าพวกเขามาเพื่อแก้แค้น

“มีธุระก็พูดมา หากเข้ามาใกล้อีกแม้แต่ครึ่งก้าว ก็อย่าหาว่าข้าไม่เกรงใจ!”

เซียวสิงเยี่ยนมาขวางตรงหน้าอันเยว่โดยไม่เอ่ยอะไร จนอันเยว่อดขำไม่ได้

แต่เมื่อมีคนคอยปกป้องอยู่ข้างกาย นางก็รู้สึกว่าตัวเองเหมือนกับมีคนหนุนหลัง จากนั้นนางมองไปยังผู้คนที่อยู่ตรงหน้าเซียวสิงเยี่ยน

“มีอะไรเราคุยกันให้เข้าใจที่นี่ได้ หากสบู่นี้เป็นของเราและมันมีปัญหาจริง ข้าจะรับผิดชอบจนถึงที่สุด”

เมื่อเห็นว่าอันเยว่มีท่าทีที่ดีขนาดนี้ คนเหล่านั้นก็ใจเย็นลงบ้าง อย่างน้อยพวกเขาก็ไม่ได้พุ่งเข้ามาหาโดยตรง 

“มาสิ เจ้าต้องการพูดอะไร?”

บุรุษที่เดินอยู่ข้างหน้าดูรูปร่างสูงใหญ่ แต่กลับมีนิ้วดอกกล้วยไม้ ช่างอ่อนช้อยยิ่งนัก

อันเยว่เห็นแล้วอดขำไม่ได้ จากนั้นสีหน้าของคนผู้นี้กลับมาย่ำแย่อีกครั้ง

“ขอข้าดูสบู่ก้อนนี้”

ซูจือฉือหยิบสบู่แล้วนำไปวางในมืออันเยว่ สบู่นี้ดูเหมือนมีสีเล็กน้อย และเหมือนกับสีของสบู่ที่ผลิตโดยอันเยว่ แต่เมื่อหยิบขึ้นดูมันกลับไม่โปร่งแสงอย่างที่ควรเป็น

หยิบขึ้นมาดูเพียงเล็กน้อยก็รู้แล้วว่านี่ไม่ใช่สบู่ที่ผลิตจากตระกูลอัน

“พวกเจ้าซื้อสบู่นี้มาจากที่ไหน?”

“ร้านทางฝั่งตลาดตะวันออก”

“ร้านชื่ออะไร?”

ร้านของอันเยว่ชื่อ ลี่เจี๋ย นางตั้งใจสร้างตราสินค้าให้กับตัวเอง เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเช่นนี้

อีกอย่าง สบู่ลี่เจี๋ยจะประทับตัวอักษรคำว่าลี่เจี๋ยไว้ข้างบน อักษรนี้เอียงไปเอียงมา ต่อให้ผู้อื่นคิดจะลอกเลียนแบบก็ไม่มีทางทำได้

“ข้าไม่ได้ดูละเอียด แต่ทั้งฮวาตูมีแค่ครอบครัวครัวเจ้าเท่านั้นที่ขายสบู่ หรือว่าสบู่นี้ไม่ใช่ของครอบครัวเจ้า?”

คำพูดนี้ช่างสมเหตุสมผล เพียงแต่ อันเยว่อดขำไม่ได้เมื่อได้ฟัง

“ก่อนที่จะเห็นสบู่นี้ข้ายังมั่นใจว่าในฮวาตูมีแค่ครอบครัวเราที่ขายสบู่ แต่เมื่อเห็นสบู่นี้ข้าก็รู้แล้วว่านอกจากครอบครัวเรา ยังมีอีกหนึ่งครอบครัว”

“ใคร? นี่เจ้ากำลังหาเหตุผลให้สบู่ของครอบครัวพวกเจ้า เพราะพวกเจ้าไม่อยากชดใช้ค่าเสียหายต่างหาก!”

“ต้องทำความเข้าใจเรื่องราวให้ดี ๆ ว่าเป็นปัญหาของใครกันแน่ หากเป็นปัญหาของข้า ข้าย่อมชดใช้ค่าเสียหายเป็นธรรมดา เราไปดูกันเถอะ”

อันเยว่ชี้ไปที่นอกประตู จากนั้นซูจือฉือก็เข็นอันเยว่ออกไปข้างนอก

เซียวสิงเยี่ยนเดินตามอยู่ข้างกายอันเยว่ตลอด เมื่อเห็นสีหน้าเคร่งขรึมของเขาก็รู้แล้วว่าเขากลัวว่าจะมีเรื่องบางอย่างเกิดขึ้น 

ถนนตะวันออกเป็นพื้นที่ที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดในฮวาตู ต้องยอมรับจริง ๆ ว่ากู่หยางหาร้านได้เก่ง โดยสามารถหาร้านที่ตั้งอยู่บนถนนตะวันออก 

“พี่ใหญ่ พวกเจ้ามาทำอะไรที่ถนนตะวันออก?”

อันเยว่กำลังขบคิด จึงไม่รู้ว่ากู่หยางโผล่ออกมาจากที่ไหน

ในยามปกติเขามักติดตามเซียวสิงเยี่ยนหรือหยูยวน แต่วันนี้เห็นได้ชัดว่าเขาออกมาข้างนอกด้วยตัวเอง โดยทั่วไป เขาจะไม่ออกไปไหนหากไม่มีธุระ

“พวกเรา…”

“พวกเจ้ากลัวว่าจะเผชิญหน้าตรง ๆ ใช่หรือไม่? ทำไม ไม่กล้าไปแล้วหรือ?”

เนื่องจากกลัวว่าอันเยว่และทุกคนจะหนี คนที่มาคิดบัญชีจึงตะโกนใส่พวกอันเยว่โดยตรง 

อันเยว่ขมวดคิ้วมุ่นทันที คนเหล่านี้ไม่ฟังเหตุผลเอาเสียเลย

“ไหน ๆ ก็มาแล้ว เราจะหนีได้อย่างไร”

อันเยว่ขานรับอย่างจนปัญญา จากนั้นมองกู่หยางอีกครั้ง ซึ่งเขาไม่ได้ร้อนใจเหมือนกับเซียวสิงเยี่ยน และไม่รู้สึกเคลือบแคลงดังเช่นซูจือฉือ กลับเหมือนว่าเขาคาดการณ์ได้อยู่แล้วเสียด้วยซ้ำ

ความรู้สึกนี้บอกไม่ถูกจริง ๆ นางรู้สึกว่ากู่หยางเหมือนกับรู้อะไรบางอย่าง

“ร้านนี้แหละ”

อันเยว่ส่งเสียงออกมาทางจมูกอย่างเย็นชาสองที เมื่อเห็นคนเหล่านั้นยืนอยู่ตรงทางเข้าร้านลี่เจี๋ยและชี้นิ้วไปที่ร้านของตน “หากข้าไม่อยากแก้ไขปัญหา ข้าก็ไม่ถือสาที่จะไปที่จวนโจว” 

เมื่อเห็นคนเหล่านั้นมองหน้ากันและเผยสีหน้าประหม่าให้เห็น ก็รู้แล้วว่าพวกเขาจงใจ

ตราสินค้าลี่เจี๋ยจัดทำออกไปแล้ว อีกอย่าง ในช่วงนี้ก็มีแค่ครอบครัวของอันเยว่ที่ขายสบู่

หากเกิดอะไรขึ้นกับสบู่ สิ่งแรกที่นึกถึงก็คือสบู่ของครอบครัวอันเยว่มีปัญหา

“ความคิดเช่นนี้สามารถเข้าใจได้ เพียงแต่ ข้ายอมรับแน่หากเป็นของของข้า แต่หากไม่ใช่ของของข้า ข้าจะไม่ยอมรับเด็ดขาด”

“อะไรคือที่บอกว่าไม่ใช่ของของเจ้า? หรือว่ายังมีครอบครัวอื่นที่ขายสบู่?”

ชายคนนั้นพูดจาฮึกเหิมขึ้นเรื่อย ๆ แม้กระทั่งสายตาของเขาก็เริ่มดุร้ายขึ้น และกำลังเดินมาหาอันเยว่ทีละก้าว ด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยการข่มขู่ 

“ลองมาข้างหน้าอีกก้าวดูสิ!”

เซียวสิงเยี่ยนกำหมัดแน่นแล้ว คนมองตกใจเมื่อเห็นเส้นเอ็นบนหลังมือของเขา และเขากำลังเผชิญหน้ากับบุรุษที่เป็นผู้นำในขณะนี้