คู่รักสลับร้าย (นิยายแปลจีน) by ตำหนักไร้ต์รัก

ตอนที่ 13 ภาพลักษณ์พังทลาย (2)

        เวลาไม่ถึงห้านาที สวนหลังบ้านก็พลันเงียบสงัดลงอย่างรวดเร็ว เงียบจนน่ากลัว เหมือนอากาศถูกแช่แข็งเสียอย่างนั้น

        “เผยหลานชู ทางที่ดีลูกต้องคิดหาเหตุผลดีๆ มาอธิบายกับพ่อ!” เผยเจียงหลินถลึงตาใส่เธอ เดินนำไปที่ห้องรับแขก ซูอวิ๋นขมวดคิ้วเดินตามไป

        เผยหลานชูหวาดหวั่นไม่หยุด รีบกดโทรศัพท์หาอวี๋๮๣ิ๫ฉือ แต่รอสายอยู่นานก็ไม่มีใครรับ เผยหลานชูทำได้เพียงล้มเลิก ส่งข้อความขอความช่วยเหลือหาเขาหลายฉบับ จากนั้นสูดลมหายใจลึกๆ บังคับให้ตัวเองสงบนิ่งและเดินไปทางห้องรับแขกด้วยฝีเท้าที่ไม่มั่นคง

        เผยเจียงหลินและซูอวิ๋นนั่งลงบนโซฟา พอเห็นเธอเดินเข้าประตูมา สีหน้าท่าทางของทั้งคู่ก็ดูซับซ้อนและเคร่งขรึม ทำให้เผยหลานชูหวาดกลัวมาก

        “พูดสิ! นี่มันเ๹ื่๪๫อะไรกันแน่?! ที่ว่าทำร้ายจนสลบในคลิปนั่นหมายความว่ายังไง?! ผู้ชายคนนั้นเป็๞ใคร?! ลูกร่วมมือกับคนพรรค์นี้ทำร้ายเย่ว์ชิงจริงเหรอ...” เอ่ยถึงประโยคสุดท้าย เสียงของเผยเจียงหลินก็สั่นเครือ

        เด็กสาวตรงหน้านี้ เป็๲เด็กที่เขากับซูอวิ๋นรับมาเลี้ยงตอนที่ไปทำการกุศลที่สถานสงเคราะห์เด็กเมื่อสิบปีก่อน เห็นเธอถูกเด็กกลุ่มหนึ่งรังแก ตัวผอมน่าสงสาร สุดท้ายไม่อาจฝืนทนถึงได้รับเธอกลับมา ตั้งชื่อให้เธอว่าเผยหลานชู เลี้ยงดูเธออย่างลูกสาวแท้ๆ คนหนึ่ง

        เธอทำตัวว่าง่ายเสมอมา หลายครั้งที่หลายสิ่งที่เธอทำนั้นโดดเด่นน่าชื่นชมยิ่งกว่าเผยเย่ว์ชิง นี่เป็๞สิ่งที่ทำให้เขาวางใจและภาคภูมิใจ ไม่รู้สึกเสียใจที่รับเธอกลับมา

        แต่มาวันนี้ ไม่คิดไม่ฝันว่าเผยหลานชูจะร่วมมือกับผู้ชายซอมซ่อคนหนึ่งมาทำร้ายลูกสาวของเขาเอง ไม่ว่าอย่างไรเขาก็ไม่สามารถยอมรับได้ แต่ภาพในวิดีโอนั่นกลับชัดเจนขนาดนั้น...

        ซูอวิ๋นเองก็มองเธออยู่เช่นกัน ในแววตาแฝงความผิดหวังแกมเสียใจและตำหนิ นั่นเป็๞ความรู้สึกที่เผยหลานชูหวาดกลัวที่สุด

        เผยหลานชูมองดูทั้งสองแล้ว ก็ทรุดตัวคุกเข่าเสียงดัง ‘ตุบ’ เสียงกระดูกหัวเข่ากระแทกพื้น ฟังแล้วใจสะท้าน

        เธอหนีไม่พ้น เธอไม่มีข้ออ้าง คลิปวิดีโอนั่นเป็๞ของจริง ภาพเหตุการณ์เป็๞ของจริง บทสนทนาก็เป็๞ของของจริง ไม่มีร่องรอยของการถูกตัดต่อแก้ไขใดๆ อีกอย่าง วิดีโอนี้กับคลิปหลักฐานที่ว่าอวี๋๮๣ิ๫ฉือนอกลู่นอกทางเมื่อครั้งที่แล้วก็เกิดขึ้นในวันเดียวกัน

        แต่เธอไม่อาจปล่อยให้สามีภรรยาตระกูลเผยสืบต่อไปได้ ไม่อย่างนั้นพวกเขาคงเชื่อมโยงเ๱ื่๵๹ราวเข้าด้วยกัน และพบว่าผู้หญิงที่อวี๋๮๬ิ๹ฉือโอบในคลิปนั้นคือเธอเอง

        “พ่อคะ แม่คะ หนูเปล่านะ หนูจะทำร้ายพี่สาวได้ยังไง...คลิปนั่นเป็๞ของปลอมค่ะ ผู้ชายคนนั้นบังคับให้หนูทำแบบนี้ หนูไม่รู้อะไรเลย พวกนั้นล้วนเป็๞บทพูด เขาบังคับให้หนูอัดคลิปนี้ หนูเองก็ไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงคิดร้ายกับพี่สาว แล้วยังให้หนูทำตัวเป็๞คนเลวอีก หนูไม่รู้อะไรเลยจริงๆ นะคะ...”

        เผยหลานชูคุกเข่าร้องไห้น้ำตาไหลพรากอยู่ต่อหน้าคนทั้งสอง เสียงสะอึกสะอื้นฟังแล้วอดไม่ได้ที่จะสงสาร

        ได้ฟังอย่างนี้แล้ว สีหน้าเคร่งขรึมของทั้งคู่ก็อ่อนลงไหววูบ

        เผยหลานชูทันสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของพวกเขา ในใจลอบยินดี

        เผยเย่ว์ชิงไม่อยู่ นี่เป็๞โอกาสเดียวของเธอ เธอไม่อาจปล่อยให้ภาพลักษณ์ของตัวเองพังทลายต่อหน้าสามีภรรยาตระกูลเผยเด็ดขาด คนภายนอกจะพูดกันอย่างไรเธอไม่สนใจ เพราะถึงอย่างไรคนเ๮๧่า๞ั้๞เป็๞เพียงหญ้าบนยอดกำแพง[1] จัดการได้ไม่ยาก

        “พ่อคะ เชื่อหนูนะคะ ผู้ชายคนนั้นใส่ร้ายหนูจริงๆ หนูเองก็ไม่รู้ว่าทำไมเขาต้องทำแบบนี้ แต่เ๱ื่๵๹นี้หนูทำตามที่เขาบอก เล่นตามบทที่เขาเขียนจริงๆ หากหนูไม่ทำตาม เขาจะ เขาจะใช้กำลังกับหนู...

        หนูยังคิดเลยว่าพี่สาวไปล่วงเกินใครที่ข้างนอกนั่นหรือเปล่า แต่หนูยังไม่ทันได้ถามอะไร พี่ก็เข้าใจหนูผิดซะก่อน พี่ไม่อยากจะสนใจหนู...” เผยหลานชูพูดเสียงสะอื้น ดูแล้วน่าสงสารจับใจ

        เธอคุกเข่าตัวตรง หน้าตาสวยๆ ร้องไห้จนเลอะเทอะ เสียงแหบพร่าทว่ากลับดูจริงใจ เหมือนว่าเ๱ื่๵๹จริงเป็๲อย่างที่เธอพูดไป

        “ชิงชิงล่ะ ชิงชิงไปไหน” คนสำคัญของเ๹ื่๪๫นี้ยังคงเป็๞เผยเย่ว์ชิง เผยเจียงหลินกวาดตามองไปรอบๆ ทว่ากลับไม่เห็นแม้แต่เงาของเผยเย่ว์ชิง

        “ไปตามตัวเย่ว์ชิงมาสิ ฉันอยากรู้ว่านี่มันเ๱ื่๵๹อะไรกันแน่!” เผยเจียงหลินลุกขึ้นยืน หันไปสั่งพ่อบ้านให้เขาไปตามคนมา

        “ดูเหมือนเมื่อกี้หนูจะเห็นพี่กับพี่ฉือขึ้นไปบนห้องนอนแขก...” ในใจของเผยหลานชูลอบยินดี เธอคว้าโอกาสนี้ไว้ พูดดึงความสนใจให้เผยเจียงหลินไปที่ห้องนอนแขก

        ขอเพียงทั้งคู่เห็นภาพอวี๋๮๬ิ๹ฉือนัวเนียอยู่กับเผยเย่ว์ชิง ความสนใจของทั้งคู่ย่อมเบี่ยงเบนไปจากเธอทันที จากนั้นเธอค่อยทำลายคลิปวิดีโอนั่นทิ้ง พอมาถามหาทีหลังก็จะไม่มีหลักฐานให้ตรวจสอบ แค่เธอร้องไห้นิดหน่อย ซูอวิ๋นก็ใจอ่อน เ๱ื่๵๹นี้ก็จะจบลงเพียงเท่านี้!

**ติดตามตอนต่อไปก่อนใครได้ที่ https://www.readawrite.com/a/239f3a2be3124680b5f0a1f4bb3f35d5

        เชิงอรรถ

^ หญ้าบนยอดกำแพง แปลว่านกสองหัว เนื่องจากหญ้าบนกำแพงสามารถล้มเอนไปได้ทั้งสองฝั่ง