ซูเปอร์ดอกเตอร์แห่งห้องพยาบาล [นิยายแปล]

    ตอนที่ 24 กินอาหารหมูมาเหรอ

    ฉินลู่กับเฉียนเชี่ยนเดินมาตามถนน

            เฉียนเชี่ยนพูดแซวขึ้นมาว่า”คิดไม่ถึงเลยว่านายจะไม่ลุ่มหลงในความงามเด็กสาวที่สวยขนาดนั้นนายยังปฏิเสธได้ลง”

            ฉินลู่หัวเราะ ส่ายหัวไปมา พลางพูดว่า“ไม่เห็นเหรอว่าเธอมีจุดประสงค์อะไร ฉันจะไม่ยอมทำตามที่เธอหวังหรอกนะ”

            “แต่ว่านะ ตรงนั้นของเธอใหญ่มากจริงๆ นายว่างั้นไหมจะรู้สึกหนักหน้าบ้างไหมนะ” เฉียนเชี่ยนก้มลงมามองที่หน้าอกของตัวเองพูดออกมาอย่างอิจฉาและอยากจะมีอย่างเขาบ้าง

            “นั่นสิ...” ในหัวของฉินลู่เองก็ปรากฏภาพ๺ูเ๳าสูงสองลูกนั้นด้วย

            “เธอคงไปกินอาหารหมูมาแน่เลย” เฉียนเชี่ยนพูดด้วยสีหน้าน้อยใจ

            “เธอเองก็อยากมีแบบนั้นเหรอ”ฉินลู่พูดพร้อมมองมาที่เฉียนเชี่ยนอย่างมีเลศนัย

            “ไม่เอาหรอก! แบบนั้นน่าเกลียดแย่”เฉียนเชี่ยนพูดโกหกด้วยสีหน้าจริงจัง

            “อ้อเหรอ ฉันกะว่าจะช่วยแนะนำวิธีเพิ่มขนาดให้เธอซะหน่อย”ฉินลู่พูดอย่างช้าๆ ชัดถ้อยชัดคำ

            หัวใจดวงน้อยๆ ของเฉียนเชี่ยนเต้นระรัว และอยากถามฉินลู่ว่าวิธีนั้นต้องทำอย่างไรบ้าง แต่พอนึกถึงประโยคที่ตัวเองเพิ่งพูดออกไปเมื่อกี้เธอจึงไม่ได้ถามออกไป เดี๋ยวจะเป็๞การย้อนแย้งในตัวเอง...

            เฉียนเชี่ยนอยากจะร้องไห้แต่ก็ไม่มีน้ำตา

            ฉินลู่มองออก จึงแอบหัวเราะอย่างร้ายๆ และปล่อยผ่านเ๹ื่๪๫นี้ไป

            ทั้งคู่เดินออกจากตลาดมาหยุดที่ปากทางเข้า

            “บ้านเราอยู่คนละทาง งั้นเราแยกกันตรงนี้ก็แล้วกัน” ฉินลู่พูด

            “ได้เลย งั้นฉันกลับก่อนนะ อย่าลืมล่ะ นายห้ามปิดมือถือเด็ดขาด! รอฉันติดต่อไปนะ!ห้ามเผลอปิดเครื่องด้วย!”เฉียนเชี่ยนพูดกำชับเป็๲ครั้งที่ร้อยแปดพันเก้า

            “เธอวางใจเถอะ เฉียนเชี่ยน ฉันจะไม่ปิดเครื่องเด็ดขาด ไม่ปิดแน่นอน”

            “โอเค ถ้านายหนีหรือหายไป ฉันจะตามไปจัดการนายให้หนักเลย อีกอย่างฉันก็ซื้อของให้นายแล้วด้วยนะ”

            “รู้แล้วๆๆ...” ฉินลู่ได้แต่หมดคำพูด

             

    พอแยกจากเฉียนเชี่ยนฉินลู่ก็เรียกรถกลับบ้าน จากนั้นก็ถือห่อธนบัตรปึกหนึ่งออกมา

            นั่นก็คือเงินที่เตรียมไปบริจาค

            เขาเรียกรถอีกครั้งและไปที่ศูนย์สภากาชาดในเมืองจิงเฉิงฉินลู่เดินถือเงินเข้าไปข้างใน

            ภายในตึกของศูนย์สภากาชาดมีหญิงสาววัยรุ่นที่เป็๲พนักงานต้อนรับคนหนึ่งเดินออกมามองฉินลู่๻ั้๹แ๻่หัวจรดเท้า ก่อนผายมือไปที่ทางเดินบันไดตรงซ้ายมือและพูดว่า“สวัสดีค่ะ รบกวนเดินตามดิฉันมาด้านนี้นะคะ”

            ฉินลู่ได้แต่งง

            เธอรู้เหรอว่าฉันมาทำอะไร ทำไมถึงบอกให้ไปทางนั้น

            หญิงสาววัยรุ่นเดินนำไปได้ไม่กี่ก้าว เห็นว่าฉินลู่ไม่ได้เดินตามมาจึงขมวดคิ้วและหันหลังกลับมามองฉินลู่ด้วยสีหน้าไม่พอใจ “ตามมาสิคะยื่นนิ่งอยู่ทำไม”

            “ขอโทษนะ จะพาฉันไปไหนเหรอ” ฉินลู่ถาม

            “มารับเงินบริจาคบรรเทาทุกข์ไม่ใช่เหรอ เดี๋ยวฉันพาไปลงทะเบียนที่ชั้น3 คุณไม่เคยมารับเงินบริจาคเลยเหรอคะ”หญิงสาววัยรุ่นพูดตอบ

            “เงินบริจาคบรรเทาทุกข์ มีเงินแบบนี้ด้วยเหรอ” ฉินลู่ตะลึง

            “ก็มีตลอดนะคะ...” หญิงสาววัยรุ่นพูดไม่ทันจบประโยค ก็รู้สึกได้ว่าตัวเองน่าจะเข้าใจอะไรผิดเลยถามอย่างสงสัยว่า “แล้วคุณมาที่นี่ทำไมคะ”

            “มาทำอะไรน่ะเหรอ” ฉินลู่ยกกระเป๋าในมือขึ้นมา “ฉันมาบริจาคเงิน!”

            “บริจาคเหรอคะ!”หญิงสาววัยรุ่นสะดุ้ง๻๷ใ๯ เธอมองฉินลู่๻ั้๫แ๻่หัวจรดเท้าอีกครั้งและปั้นหน้ายิ้มขึ้นมาทันที เธอก้าวเท้ายาวเดินเข้ามาจับมือฉินลู่พร้อมพูดว่า“ที่แท้คุณก็มาบริจาคเงินนี่เอง! ฉันเข้าใจคุณผิดไปรบกวนตามฉันมาด้านนี้ค่ะ เดินระวังหน่อยนะคะ...”

            ฉินลู่แทบหมดคำจะพูดกับท่าทีที่เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วของพนักงานในสภากาชาดคนนี้

            แต่ความจริงตอนนี้หญิงสาววัยรุ่นคนนั้นกำลังด่าฉินลู่ในใจอย่างมันปากเลยล่ะ

            แต่งตัวมอซอขนาดนี้ เป็๲ใครก็คิดว่ามารับเงินบริจาคทั้งนั้นแหละบ้าชะมัด...

             

    ตอนที่ฉินลู่เดินออกจากประตูใหญ่ของศูนย์สภากาชาด ก็มีพนักงานนับ 30 คนมายืนส่งฉินลู่ด้วย เมื่อมองจากไกลๆนึกว่าเป็๲ประธานบริษัทใหญ่มาเองเสียอีก

            “ฮ่าๆ ได้บุญเพิ่มอีกแล้ว” ฉินลู่พึงพอใจมาก และรู้สึกชุ่มฉ่ำหัวใจ

            พอกลับมาถึงที่บ้าน ฉินลู่เปลี่ยนไปใส่ชุดนอนและต้มยาสมุนไพรอีกหม้อก่อนเทใส่ในอ่างแล้วลงไปแช่พร้อมกับเริ่มทำการฝึกโคจรจุลจักรวาลด้วยเคล็ดวิชารังสรรค์ชีวิต

            หลังจากที่ทำการฝึกไปได้ทั้งหมด 9 รอบ ฉินลู่ก็เด้งตัวออกจากอ่าง อาบน้ำล้างเนื้อล้างตัวแล้วจึงค่อยกลับไปที่ห้องนอน นอนหลับไปพร้อมกับอมหินหยกไว้ในปาก

            สำหรับผู้ฝึกตนอย่างฉินลู่แล้ว ขอเพียงมีหินหยกอยู่ด้วยแม้นอนหลับก็ถือว่าเป็๲การฝึกวิชาอย่างหนึ่ง

            เวลาผ่านไปไวเหมือนโกหก พริบตาเดียวก็เป็๞เย็นวันอาทิตย์แล้ว

            ฉินลู่ตื่นเพราะเสียงเรียกเข้าที่ดังจนแสบหู

            เขาลืมตาลุกขึ้นนั่ง คายหินหยกในปากออกมายื่นมือไปหยิบมือถือที่วางอยู่ข้างเตียง และกดรับสาย “ฮัลโหล”

            “ฮัลโหล! ฉินลู่ใช่ไหม! ฉันเอง เฉียนเชี่ยนนะ! รีบมาช่วยฉันที”เสียงของเฉียนเชี่ยนที่ฟังดูกังวลดังมาจากปลายสาย

            “เกิดอะไรขึ้น” ฉินลู่๻๷ใ๯จนนั่งตัวตรงเขาคิดว่าเฉียนเชี่ยนกำลังตกอยู่ในอันตราย

            “คนที่พ่อกับแม่หามาเป็๲คู่เดทให้ฉัน เขามาถึงที่บ้านแล้วตอนนี้ทำตัวติดฉันแจ หน้าหนาเกินกว่าคนปกติทั่วไปจะจิตนาการออกฉันรับมือไม่ไหวแล้วจริงๆ นายรีบมาช่วยฉันที่บ้านที” เสียงจากปลายสายดูสะอื้นเล็กน้อย

            ฉินลู่ได้ยินเฉียนเชี่ยนพูดแบบนั้น ก็โล่งใจขึ้นมาบ้างเขาพูดกลับไปอย่างหัวเราะไม่ออกร้องไห้ไม่ได้ว่า “ฉันนึกว่าเธอโดนลักพาตัวไปซะอีก”

            “มันก็ไม่ต่างอะไรกับการถูกลักพาตัวเลย น่าเบื่อชะมัดตอนนี้ฉันมาแอบโทรหานายในห้องน้ำ คนที่แม่หามาให้ก็เฝ้าอยู่ที่หน้าห้องน้ำด้วยนายว่าเขาเป็๲บ้าอะไรหรือเปล่า...”

            “อะแฮ่ม” ฉินลู่ก็แอบสงสารเฉียนเชี่ยนอยู่บ้าง

            “นายอย่ามัวกระแอมอยู่เลย รีบมาบ้านฉันที เดี๋ยวฉันส่งที่อยู่ไปให้นายรีบมาช่วยฉันนะ”

            “เข้าใจแล้ว”

            “เอ้อ อย่าลืมใส่เสื้อผ้าที่ซื้อมาเมื่อวานล่ะใส่พวกเสื้อผ้าที่ฉันซื้อให้นะแล้วก็มีของขวัญที่ซื้อมาเพื่อใช้เป็๲ของฝากให้พ่อแม่ของฉันอีกอย่าลืมเอามาด้วยล่ะ”

            “ไม่ลืมแน่นอน นี่เธอต้องไม่เชื่อใจฉันขนาดไหนกัน” ฉินลู่พูดไปด้วยเปลี่ยนเสื้อผ้าไปด้วย

            “ฉันให้เวลานายชั่วโมงเดียวเท่านั้น ไม่อย่างนั้นนายก็จะไม่มีวันได้เจอฉันอีก”

            ฉินลู่ที่กำลังสวมเสื้อผ้าอยู่ถึงกับนิ่ง แล้วพูดแกล้งเฉียนเชี่ยนว่า“งั้นฉันไม่ไปแล้วดีกว่า”

            “ฉินลู่! นายอยากตายเหรอ!”

            “กร๊ากๆๆ”

            ฉินลู่กดวางสาย แต่งตัวเสร็จ ก็เดินไปล้างหน้าล้างตาอย่างรวดเร็วจากนั้นก็หอบของขวัญที่จะเอาไปฝากพ่อแม่ของเฉียนเชี่ยนและเดินออกบ้านไป

            เขาเรียกรถคันหนึ่งอย่างไม่คิดอะไรและเหมือนเพิ่งจะนึกอะไรขึ้นได้ตอนที่ขึ้นนั่งบนรถแล้ว

            ตอนนี้เขาต้องเป็๲ผู้บริหารระดับกลางของบริษัทนี่นาเรียกรถแบบนี้มันก็ไม่สมจริงน่ะสิ

            แต่ถ้าจะไปเช่ารถตอนนี้ก็คงไม่ทันแล้วฉินลู่จึงตัดสินใจปล่อยให้เลยไปตามเลย และพูดกับโชเฟอร์ว่า “ไปหมู่บ้าน xxx ครับ”

            “ได้เลย!”โชเฟอร์พูดตอบรับอย่างอารมณ์ดี และเริ่มออกรถ

            “หยุดก่อน!”

            รถแท็กซี่เพิ่งขับออกมาได้ไม่กี่สิบเมตร ฉินลู่ก็บอกให้หยุดรถ

            “ผู้โดยสาร ให้หยุดรถทำไมเหรอ”

             “โชเฟอร์ครับ ผมขอลงตรงนี้ขอโทษด้วยนะครับ”

            ฉินลู่พูด พลางทิ้งธนบัตร 10 หยวนไว้ที่เบาะนั่ง และเปิดประตูลงรถไปเลย ก่อนทำการล้วงมือถือออกมา กดโทร.หาผู้ติดต่อในรายชื่อโทรศัพท์คนหนึ่ง

            “ฮัลโหล นั่นใช่ซุนอิงหรือเปล่า”

            “ฉินลู่เองเหรอ!คิดไม่ถึงเลยว่าจะเป็๞นาย นี่นายโทร.หาฉันเองเลยเหรอเนี่ย!”

            “คือแบบนี้นะ ตอนนี้เธอว่างไหม”

            “ฉันว่างตลอดสำหรับนาย”