ย้อนเวลาสู่ยุค 80 : สาวอวบผงาดฟ้า เปลี่ยนชะตามหาเศรษฐี 【จบ】

        แม้ว่าก่อนหน้านี้ เลขานุการหมู่บ้านหลิวป๋อหมิงจะเคยพูดไว้ว่าอยากปลูกพืชในโรงเรือนบ้าง และจะมาขอคำแนะนำ แต่หูฉางหมินคิดว่านั่นเป็นเพียงคำพูดตามมารยาทเท่านั้น

        เมื่อเลขานุการหมู่บ้านทำตัวราวกับนักเรียนประถม วิ่งมาหาหูฉางหมินเพื่อขอคำแนะนำด้วยความเคารพ จะไม่ให้หูฉางหมินรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งได้อย่างไร?

        การบอกว่าหลิวป๋อหมิงเหมือนนักเรียนประถมนั้นไม่ได้เกินเลยไปเลย เขาก็ทำไร่ทำนามาค่อนชีวิตแล้ว นับว่าเป็นคนเก่าคนแก่ในวงการทำไร่ไถนา แต่เขาไม่เคยปลูกพืชในโรงเรือนมาก่อน

        การได้เป็นครูสอนเลขานุการหมู่บ้าน ถ่ายทอดประสบการณ์การปลูกพืชในโรงเรือน สำหรับหูฉางหมินแล้ว ทั้งรู้สึกแปลกใหม่ และในขณะเดียวกันก็ทำให้เขารู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่ง

        ในอดีต เพราะกำพร้าพ่อตั้งแต่ยังเด็ก ครอบครัวยากจน หูฉางหมินจึงรู้สึกว่าตนมีปมด้อย

        ต่อมา เขาได้แต่งงานกับจ้าวหงเหมยที่สวยและอ่อนโยน ทำให้เพื่อนรุ่นราวคราวเดียวกันในหมู่บ้านจำนวนมากที่เคยดูถูกต้องหันมามองเขาใหม่

        ตอนที่หูฉางหมินแต่งงานกับจ้าวหงเหมยใหม่ๆ เขาก็เคยภาคภูมิใจอยู่ช่วงหนึ่ง

        เพราะจ้าวหงเหมยเป็นที่เลื่องลือในเรื่องความงามในละแวกสิบกว่าหมู่บ้าน

        เธอไม่ใช่แค่คนสวย แต่ยังเป็นคนอ่อนโยนและใจดีอีกด้วย

        หูฉางหมินเป็นคนที่บ้านยากจนข้นแค้น แถมยังมีน้องชายที่ยังไม่ได้แต่งงานอีกสองคน ทั้งยังมีแม่ก็แข็งกร้าวและเผด็จการ

        แค่เงื่อนไขของหูฉางหมินก็ถือว่าดีมากแล้วที่ได้ภรรยา แต่ได้ภรรยาธรรมดาไม่ว่า เขากลับได้แต่งงานกับสาวงามที่มีชื่อเสียงเลื่องลือด้วย

        จะไม่ให้รู้สึกภาคภูมิใจต่อหน้าผู้เฒ่าและคนหนุ่มในหมู่บ้านได้อย่างไร?

        เพียงแต่ความภาคภูมิใจนี้ไม่ได้คงอยู่นานนัก เมื่อลูกสาวสองคนคลอดออกมาทีละคน หูฉางหมินก็กลับมารู้สึกต่ำต้อยอีกครั้ง

        ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เพราะเขาไม่มีลูกชาย ไม่เพียงแต่ถูกพี่น้องร่วมสายเลือดดูถูก คนนอกก็ยังด่าลับหลังว่าเขาเป็นคนที่จะทำให้สิ้นตระกูลอีก

        ในตอนนี้ แม้แต่แม่แท้ๆ ของเขาก็ด่าว่าเขาเป็นคนที่จะทำให้สิ้นตระกูล แม้ว่านั่นจะเป็นคำพูดที่แม่เฒ่าหูพูดออกมาตอนโกรธ แต่ก็มากพอที่จะทำให้เจ็บปวดแล้ว

        ทุกวันนี้หูฉางหมินอาศัยการปลูกพืชในโรงเรือน เขาจึงได้สัมผัสถึงความรู้สึกภาคภูมิใจอีกครั้ง หลังของเขาก็เริ่มที่จะค่อยๆ ยืดตรงขึ้น

        ตอนที่แม่เฒ่าหูมาถึง หูฉางหมินกำลังตั้งใจอธิบายให้หลิวป๋อหมิงฟังถึงวิธีการปลูกพืชในโรงเรือนให้ดี

        "มาแล้วเหรอครับคุณป้า" หลิวป๋อหมิงทักทายแม่เฒ่าหูอย่างสุภาพ

        เมื่อแม่เฒ่าหูอยู่ต่อหน้าเลขานุการหมู่บ้านนั้นจะอ่อนโยนและถ่อมตนอย่างยิ่ง "อืม ฉันมาหาลูกชายคนโตของฉันเพื่อพูดคุยธุระนิดหน่อย ไม่คิดว่าท่านเลขานุการหลิวจะอยู่ที่นี่ด้วย ถ้าไม่สะดวก ฉันขอตัวก่อนนะ พวกคุณคุยกันต่อเถอะ"

        แม่เฒ่าหูพูดว่าจะไป แต่การกระทำกลับเชื่องช้าอย่างยิ่ง

        หลิวป๋อหมิงรู้ว่าแม่เฒ่ากำลังพูดตามมารยาท เขาก็รีบยิ้มและแสดงความเกรงใจ "ผมกับฉางหมินกำลังคุยกันเรื่องการปลูกพืชในโรงเรือน ไม่มีอะไรสำคัญ ถ้าคุณป้าจะคุยธุระสำคัญกับฉางหมิน ผมขอตัวก่อนนะครับ"

        เช่นเดียวกัน หลิวป๋อหมิงก็พูดว่าจะไป แต่การกระทำกลับเชื่องช้ากว่า

        หูฉางหมินรีบมองไปที่แม่ของตน "แม่ครับ แม่มาหาผมมีอะไรหรือเปล่าครับ? เลขานุการหลิวก็ไม่ใช่คนอื่น มีอะไรก็พูดมาได้เลย"

        แม่เฒ่าหูรีบพูด "ฉันก็รู้ว่าเลขานุการหลิวไม่ใช่คนอื่นคนไกล ฉางหมิน ฉันมาหาก็ไม่มีอะไรสำคัญหรอก แค่หลิงหลิงลูกน้องรองของแกไม่ได้ไปโรงเรียนแล้ว ฉันคิดว่าจะให้ตามเยวี่ยเยวี่ยไปหาเงินหน่อย เยวี่ยเยวี่ยดูแลซุนเจวียนที่เป็นคนนอกได้ ทำไมถึงจะให้ข้าวให้น้ำน้องสาวของตัวเองไม่ได้ล่ะ?"

        ยังไม่ทันที่หูฉางหมินจะได้พูดอะไร แม่เฒ่าหูก็หันไปพูดกับเลขานุการหมู่บ้านหลิวป๋อหมิงอีกครั้ง "เลขานุการหลิว ท่านคิดว่าเยวี่ยเยวี่ยบ้านฉันมีฝีมือแล้ว ไม่ควรช่วยคนในครอบครัวตัวเองก่อนหรือไง ทำไมถึงต้องให้คนนอกได้ดีกว่าคนกันเองล่ะ?"

        หลิวป๋อหมิงดูออกว่าแม่เฒ่าหูต้องการใช้เขาเป็นเครื่องมือ แต่เขาจะไม่ยอมตกเป็นเหยื่อหรอก "คุณป้าครับ คนหนุ่มคนสาวก็มีความคิดของคนหนุ่มคนสาว ผมเชื่อว่าหลันเยวี่ยตัดสินใจอะไรแต่ละอย่างก็ต้องมีเหตุผลของตัวเองครับ"

        หูฉางหมินรีบพูดตามเลขานุการหมู่บ้าน "แม่ครับ ที่เยวี่ยเยวี่ยรับซุนเจวียนมาช่วยงานก็เพราะว่าซุนเจวียนตัดเสื้อผ้าเป็น แถมฝีมือการเย็บผ้าก็ยังเก่งกว่าหงเหมยแล้วก็ถิงถิงอีกนะครับ หลิงหลิงอายุยังน้อย แถมยังเย็บผ้าไม่เป็น ไว้หลานเย็บผ้าเป็น อายุเยอะกว่านี้อีกหน่อย ตอนนั้นค่อยให้มาช่วยเยวี่ยเยวี่ยก็ได้นี่ครับ"

        แม่เฒ่าหูไม่ฟังอะไรทั้งนั้น "ฉางหมิน เยวี่ยเยวี่ยไม่รู้ความ แกก็จะไม่รู้ความด้วยหรือไง? บ้านไหนๆ เขาก็ต้องคิดถึงการช่วยเหลือพี่น้องที่ลำบากกว่าก่อนเป็นอันดับแรกทั้งนั้นแหละ เลขานุการหลิวคิดว่าจริงไหมคะ?"

        แม่เฒ่าหูโยนระเบิดไปให้หลิวป๋อหมิงอีกแล้ว เขาจะไม่รับก็ไม่ได้ "คุณป้าครับ มันก็จริงอยู่ที่ว่าควรเป็นแบบนั้น แต่ก็ต้องดูเป็นกรณีๆ ไปด้วยครับ เรื่องที่หลันเยวี่ยเปิดร้านเสื้อผ้านี่ผมก็เพิ่งจะรู้เมื่อไม่นานมานี้เอง เธอตั้งใจจะผลิตเองขายเอง ก็ต้องหาคนที่ทำเป็นอยู่ก่อนแล้ว หลิงหลิงยังเด็ก เย็บผ้าก็ยังไม่เป็น หลันเยวี่ยคงยังไม่อยากรับมาทำงานด้วยแน่ๆ รอให้หลิงหลิงเย็บผ้าเป็น อายุเยอะขึ้นอีกหน่อย ค่อยมาช่วยพี่สาวทำงานก็ยังไม่สายนี่ครับ"

        คำพูดของหลิวป๋อหมิงทำให้แม่เฒ่าหูไม่พอใจเป็นอย่างมาก แต่เขาคือเลขานุการหมู่บ้าน เป็นข้าราชการ ถึงแม้เธอจะไม่พอใจแค่ไหนก็ไม่กล้าแสดงสีหน้าไม่พอใจออกมาให้ข้าราชการเห็น

        "แม่ครับ ถ้าแม่ไม่มีอะไรแล้ว งั้นกลับบ้านไปก่อนเถอะครับ" หูฉางหมินไม่อยากให้แม่ของเขามาวุ่นวายที่นี่อีก

        ถ้ายังวุ่นวายต่อไป ไม่แน่ว่าสองแม่ลูกอาจจะต้องทะเลาะกันอย่างรุนแรงอีก

        แม่เฒ่าหูฮึดฮัดอย่างขุ่นเคือง จากนั้นก็เอามือไพล่หลัง แล้วเดินออกจากโรงเรือนไปด้วยความโกรธ

        หลังจากที่แน่ใจแล้วว่าแม่เฒ่าเดินไปไกล หลิวป๋อหมิงจึงเอ่ยปาก "ฉางหมิน นายอยู่ตรงกลางระหว่างแม่กับลูกสาว คงลำบากใจน่าดู คุณป้าก็อายุมากแล้ว นายต้องอดทนกับแกให้มากหน่อยนะ"

        หูฉางหมินรีบกล่าว "ผมทราบครับ เพียงแต่แม่ของผมน่ะ เฮ้อ..."

        หูฉางหมินถอนหายใจอย่างหนัก จากนั้นก็ก้มหน้าลง

        ศาลยุติธรรมยังตัดสินคดีความในครอบครัวได้ยาก เลขานุการหมู่บ้านหลิวป๋อหมิงก็รู้ดีว่าตัวเองไม่ควรยื่นมือเข้าไปยุ่งมากเกินไป ดังนั้นจึงรีบเปลี่ยนเรื่องคุย

        หลังจากที่ออกจากโรงเรือนปลูกผักของหูฉางหมินแล้ว แม่เฒ่าก็ไปที่บ้านของลูกชายคนรอง

        ตอนนี้อาสะใภ้รองกำลังนั่งยองๆ รอข่าวอยู่ที่บ้านอย่างใจจดใจจ่อ

        "คุณย่าคะ พี่สาวตกลงให้หนูไปทำงานที่บ้านหรือเปล่าคะ?" หูหลิงหลิงถามด้วยความคาดหวัง

        แม่เฒ่าหูนั่งลงพักหายใจ จากนั้นจึงตอบ "หลิงหลิง ตอนนี้แกยังเด็ก เย็บผ้าก็ไม่เป็น พี่สาวเลยยังไม่รับทำงาน ถ้าอย่างนั้นแกไปหาที่เรียนเย็บผ้าก่อน พอเย็บผ้าเก่งแล้ว พี่สาวจะไม่ปฏิเสธแกแน่นอน"

        "หนูรู้ค่ะว่ายัยนั่นยังจำเรื่องที่หนูล้อว่าเป็นยัยหมูตอนในสมัยก่อนได้อยู่" หูหลิงหลิงพึมพำเสียงเบา

        ถึงแม้ว่าเสียงพึมพำของเธอจะไม่ได้ดังมาก แต่แม่เฒ่าหูก็ได้ยินชัดเจน

        แม่เฒ่าหูจ้องหูหลิงหลิงอย่างเขม็ง "หลิงหลิง ถ้าพี่สาวแกไม่ต้องการ แกก็อย่าเพิ่งน้อยใจ ถ้าเย็บผ้าเก่งกว่าซุนเจวียนคนนั้น แล้วเธอยังไม่เอาแก นั่นก็เป็นความผิดของพี่เขาแล้ว พี่สาวแกเปิดร้านเสื้อผ้า ถ้าเสื้อผ้าที่ทำออกมาไม่ได้มาตรฐาน จะเอาไปขายที่ร้านเสื้อผ้าได้ยังไง?"

        เมื่ออาสะใภ้รองได้ยินแม่เฒ่าพูดเช่นนี้ ก็รู้สึกว่ามีอะไรแปลกๆ "แม่คะ หลิงหลิงบ้านเราเย็บผ้าไม่เป็น แต่หนูกับบ้านสามเย็บผ้าเป็นนะคะ ทำไมเยวี่ยเยวี่ยถึงไม่รับหนูหรือไม่ก็บ้านสาม แต่กลับไปรับซุนเจวียนที่เป็นคนนอกกันคะ?"

        หูหลิงหลิงรีบเติมเชื้อไฟ "ใช่แล้วค่ะคุณย่า ฝีมือการเย็บผ้าของแม่กับอาสะใภ้สามของหนูด้อยกว่าซุนเจวียนเหรอคะ? พี่สาวไม่รับหนูก็เพราะว่าหนูเย็บผ้าไม่เป็น แต่แม่กับอาสะใภ้สามเย็บผ้าเป็น ทำไมเธอถึงยอมใช้ซุนเจวียนที่เป็นคนนอก แต่ไม่ยอมใช้อาสะใภ้ของตัวเองล่ะ?"