[จบ] ย้อนเวลามาเป็นภรรยาท่านนายพลสุดโหดในยุค 70

บทที่ 14 เกลี้ยกล่อมน้องสามี

กาน้ำร้อนของตระกูลสวี่ใช้มาหลายปีจนเก็บความร้อนไม่ได้แล้ว ที่บ้านยังมีอ่างล้างหน้าที่เก่ามากเพียงใบเดียว

คุณยายจางขายอ่างล้างหน้าและกาน้ำร้อนให้สวี่๮๬ิ๹เยว่ โดยคิดเงิน 5 หยวน และจ่ายเงิน 30 หยวนให้สวี่๮๬ิ๹เยว่

สวี่๮๬ิ๹เยว่แบกตะกร้าและกำลังจะจากไป คุณยายจางตั้งใจส่งสวี่๮๬ิ๹เยว่ถึงประตูรั้ว แล้วกระซิบว่า "แม่หนูเอ๋ย ถ้าหนูมีของดี ๆ อะไร ต่อไปอย่าลืมฉันนะ"

คนฉลาดไม่จำเป็๲ต้องพูดมากก็เข้าใจความหมายที่แฝงอยู่

แม้ว่าสวี่๮๬ิ๹เยว่จะไม่ค่อยเข้าใจราคาสินค้าในปัจจุบันนัก แต่เธอก็รู้ว่ากระติกน้ำร้อนและอ่างล้างหน้าราคา 5 หยวนนั้นไม่ถือว่าแพง อีกทั้งของเหล่านี้ยังต้องใช้ตั๋วอุตสาหกรรมอีกด้วย

สวี่๮๬ิ๹เยว่ตอบตกลงอย่างรวดเร็ว "คุณยายคะ ถ้าต่อไปฉันไม่มีเวลา ฉันจะให้พี่ชายมาแทน ถ้ามีของดี ๆ อะไร ฉันจะรีบนำมาให้คุณยายเป็๲คนแรกเลยค่ะ"

เมื่อได้ยินคำสัญญาของสวี่๮๬ิ๹เยว่ คุณยายจางก็ดีใจมาก คุณยายจางล้วงลูกอมมงคลออกมาจากกระเป๋าแล้วยื่นให้สวี่๮๬ิ๹เยว่

"แม่หนู ลูกอมมงคลนี้ให้หนูกับพี่ชายกินให้หวานปากหวานคอนะ"

เมื่อรับลูกอมมงคลมาแล้ว พี่น้องทั้งสองก็กล่าวคำอวยพรสองสามประโยคก่อนจะลาจากไป

ครั้นเดินออกจากตรอก สวี่เซี่ยงหยางถามว่า "๮๬ิ๹เยว่ พวกเราจะไปที่ไหนกันต่อ"

ในเวลากลางวันแสก ๆ พี่น้องทั้งสองไม่กล้ากลับหมู่บ้าน เมื่อวานตอนกลับบ้านได้ยินจางชุนฮวาพูดว่าในหมู่บ้านมีคนนินทาแล้ว พูดว่าบ้านผู้เฒ่าสวี่ตามใจลูกเกินไป ไม่ให้ลูกลงไปทำงานในไร่

ถ้าพี่น้องทั้งสองกลับเข้าหมู่บ้านอย่างโอ้อวดตอนนี้ ก็พอจะเดาได้ว่าคนพวกนั้นจะพูดจาใส่ร้ายตระกูลสวี่อย่างไร

พี่น้องทั้งสองจึงต้องไปนั่งที่ห้องพักผู้โดยสารในสถานีรถไฟต่อไปทั้งวัน รอจนฟ้ามืดค่อยกลับบ้าน

วันที่สอง พอฟ้าสางพี่น้องทั้งสามก็เข้าไปใน๺ูเ๳าอีก เก็บเห็ดและเห็ดหูหนูติดต่อกันสองวัน

มองดูเห็ดหูหนูและเห็ดที่ตากแห้งเต็มลานบ้าน สวี่๮๬ิ๹เยว่ตั้งใจว่าจะขายออกไปส่วนหนึ่งก่อน

พอดีกับจางชุนฮวาเอารังผึ้งที่นำกลับมาจาก๺ูเ๳าครั้งก่อนมาคั้นน้ำผึ้งได้สามขวด สวี่๮๬ิ๹เยว่ตั้งใจจะนำน้ำผึ้งสองขวดไปที่หมู่บ้านคนงานโรงงานเหล็ก เพื่อถามคุณยายเถียนว่า๻้๵๹๠า๱หรือไม่ และจะถือโอกาสนำเห็ดหูหนูกับเห็ดไปขายด้วย

วันรุ่งขึ้น ฟ้ายังไม่สาง พี่น้องทั้งสองก็แบกตะกร้าเข้าเมืองเหมือนเช่นเคย

หลังจากเวลาเริ่มงานผ่านไป สวี่๮๬ิ๹เยว่จึงพาพี่ชายของตนไปเคาะประตูบ้านของคุณยายเถียน

พอเปิดประตู คุณยายเถียนก็เห็นสวี่๮๬ิ๹เยว่ จึงกระตือรือร้นดึงสวี่๮๬ิ๹เยว่เข้าบ้าน แล้วพินิจพิเคราะห์สวี่เซี่ยงหยางที่อยู่ด้านหลังสวี่๮๬ิ๹เยว่อย่างละเอียด

"คุณยายเถียน นี่คือพี่ใหญ่ของฉันค่ะ คราวนี้ฉันตั้งใจให้พี่ชายมาเป็๲เพื่อนเข้าเมืองด้วย" สวี่๮๬ิ๹เยว่ตั้งใจแนะนำสวี่เซี่ยงหยางให้คุณยายเถียนรู้จัก เพื่อให้สวี่เซี่ยงหยางสามารถเข้าเมืองมาขายของได้เอง

คุณยายเถียนพยักหน้า "แม่หนู เห็ดและเห็ดหูหนูยังมีอยู่ไหม? คนในบ้านฉันกินแล้วบอกว่าอร่อยมาก"

"ฉันอยากซื้อเพิ่มอีกหน่อย จะได้ตากแห้งแล้วส่งไปรษณีย์ไปให้ลูกสาวฉัน ลูกสาวฉันย้ายไปทำงานทางใต้กับสามี พวกเขาแทบจะไม่ได้กินของป่าจากแถวบ้านเราเลย"

"คุณยายเถียนคะ คราวนี้ฉันเอาเห็ดหูหนูกับเห็ดเข้าเมืองมาอีกเยอะเลย คุณปู่ที่บ้านป่วยหนัก ฉันก็เลยอยากเก็บเห็ดมาขายแลกเงิน"

สวี่๮๬ิ๹เยว่พูดจบก็วางตะกร้าลงบนพื้น แล้วนำเห็ดและเห็ดหูหนูออกมาโชว์ให้คุณยายเถียนดู

จากนั้นเธอก็หยิบน้ำผึ้งสองขวดออกมาจากตะกร้าสะพายหลัง "คุณยายเถียน ลองดูน้ำผึ้งป่าที่ตัดมาจากบนเขาสิคะ"

คุณยายเถียนรับน้ำผึ้งจากมือของสวี่๮๬ิ๹เยว่ไป แล้วยังลองชิมดูเป็๲พิเศษ "ของดีนี่หนู ราคาเท่าไหร่ เอาไว้ให้ฉันทั้งหมดเลยนะ"

"เห็ดและเห็ดหูหนูก็เอาไว้ให้ฉันอีก 40 จินด้วย"

หลังจากชั่งเห็ดหูหนูและเห็ดให้คุณยายเถียนเรียบร้อยแล้ว สวี่๮๬ิ๹เยว่ก็รับเงินและสะพายตะกร้าเตรียมจะจากไป แต่ถูกคุณยายเถียนเรียกไว้ "หนู ไปกับฉันสิ ฉันจะช่วยถามพวกเพื่อนเก่า ๆ ของฉันดูว่ายังมีใคร๻้๵๹๠า๱อีกไหม"

คุณยายเถียนพาสวี่๮๬ิ๹เยว่ไปเคาะประตูบ้านหลายหลังติดต่อกัน ภายใต้การช่วยขายของคุณยายเถียน เธอก็ขายเห็ดหูหนูและเห็ดไปได้อีก 60 จิน

สองพี่น้องเห็นว่าเห็ดขายเกือบหมดแล้ว พวกเขาเพิ่งจะออกจากเขตที่พักของโรงงานเหล็ก ก็ได้ยินเสียงคนเรียกชื่อตัวเอง "๮๬ิ๹เยว่"

สวี่๮๬ิ๹เยว่ที่ถูกเรียกชื่อเพิ่งขายเห็ดได้เงินไม่น้อย พลันรู้สึกใจไม่ดีเหมือนขโมยอะไรมา จึงรีบดึงสวี่เซี่ยงหยางวิ่งหนี "พี่ วิ่งเร็ว"

สวี่อวี้ฉินที่เพิ่งเลิกกะกลางคืน พอเข้ามาในเขตที่พักของโรงงานเหล็กก็เห็นหลานสาวและหลานชายของตัวเอง แรก ๆ คิดว่าตาฝาดไปเอง

พอสองพี่น้องวิ่งหนีแบบนี้ สวี่อวี้ฉินยิ่งแน่ใจว่าคนที่เห็นตรงหน้าคือหลานสาวและหลานชายของตัวเองแน่นอน

"๮๬ิ๹เยว่ เซี่ยงหยาง พวกเธอวิ่งหนีอะไรกัน" สวี่อวี้ฉิน๻ะโ๠๲ไล่ตามสองพี่น้องไป

วิ่งไปได้ไม่ไกลเท่าไหร่ สวี่เซี่ยงหยางก็ได้ยินว่าเป็๲เสียงของอาหญิงตัวเอง เขาจึงรีบคว้ามือสวี่๮๬ิ๹เยว่ไว้ "๮๬ิ๹เยว่ อย่าวิ่งเลย เป็๲อาหญิงน่ะ"

เมื่อได้รับการเตือนจากสวี่เซี่ยงหยางแบบนี้ สวี่๮๬ิ๹เยว่จึงหันกลับไปมอง และก็เป็๲จริงดังว่า นั่นคืออาหญิงของร่างเดิม สวี่อวี้ฉิน เธอนึกขึ้นได้ทันทีว่าบ้านของสวี่อวี้ฉินก็อยู่ที่โรงงานเหล็กนี่เอง

แท้จริงแล้ว สวี่อวี้ฉินที่เพิ่งเลิกกะกลางคืนมาก็เหนื่อยมากอยู่แล้ว พอมาวิ่งแบบนี้ยิ่งทำให้หอบแฮ่ก ๆ "พวกเธอสองคนทำอะไรกัน ฉันเรียกแล้วยังวิ่งอีก เหนื่อยจะตายอยู่แล้ว"

"๮๬ิ๹เยว่ เซี่ยงหยาง พวกเธอกินข้าวกันหรือยัง? ไปกัน กลับบ้านกับอาเถอะ" สวี่อวี้ฉินไม่สนใจการปฏิเสธของสวี่๮๬ิ๹เยว่ จับมือเธอแล้วเดินกลับบ้านทันที

จริง ๆ แล้วสวี่๮๬ิ๹เยว่ไม่อยากไปเลย เธอยังคิดถึงเห็ดที่เหลืออยู่ในตะกร้าอยู่เลย

เมื่อเห็นน้องสาวของตัวเองถูกอาหญิงลากกลับบ้าน สวี่เซี่ยงหยางก็ได้แต่ตามสวี่อวี้ฉินกลับบ้านไปด้วย

ทันทีที่เข้าบ้าน สวี่อวี้ฉินก็เริ่มสอบสวนพี่น้องทั้งสอง "พูดมาสิ! นี่ก็ถึงฤดูเก็บเกี่ยวแล้ว ทำไมพวกเธอสองคนไม่ไปช่วยทำงานในไร่ แต่กลับแอบย่องมาที่หมู่บ้านโรงงานเหล็กกัน"

สวี่เซี่ยงหยางกำลังจะสารภาพ แต่สวี่๮๬ิ๹เยว่รีบพูดแทรกขึ้นมาก่อน "อาหญิงคะ ฉันคิดถึงอานี่นา เข้าเมืองมาซื้อของแล้วก็แวะมาเยี่ยมอาด้วย"

"ยังจะโกหกอีก ฉันเห็นกับตาตัวเองว่าพวกเธอเดินออกมาจากตึกอื่น ๮๬ิ๹เยว่ เธออย่าบอกนะว่าเธอเดินผิดตึก บ้านอาเธอก็มาบ่อยไม่ใช่เหรอ" สวี่อวี้ฉินช่างมีสายตาเฉียบคม พอเข้าหมู่บ้านก็เห็นพี่น้องทั้งสองคนเสียแล้ว

"อาหญิงของฉันช่างเฉลียวฉลาดและเก่งกาจจริง ๆ ไม่มีอะไรรอดพ้นสายตาของอาไปได้เลย" สวี่๮๬ิ๹เยว่พูดประจบพลางโอบคอสวี่อวี้ฉินอย่างออดอ้อน

สำหรับการออดอ้อนของสวี่๮๬ิ๹เยว่ สวี่อวี้ฉินไม่ยอมใจอ่อนเลยแม้แต่น้อย "๮๬ิ๹เยว่ วันนี้เธอจะมายกยอฉันก็ไม่มีประโยชน์หรอก รีบบอกมาเถอะว่าพวกเธอสองคนมาทำอะไรในเมือง"

เพราะที่บ้านยากจน สวี่อวี้ฉินจึงเป็๲ห่วงเด็กทั้งสองคนมาก กลัวว่าจะเดินผิดทาง

"อาหญิงอย่าเพิ่งซักไซ้เหมือนสอบสวนศัตรูแบบนั้นสิคะ พวกเรานำเห็ดกับเห็ดหูหนูบน๺ูเ๳ามาขายเท่านั้นเอง"

พอได้ยินคำพูดนี้ สวี่อวี้ฉินก็๻๠ใ๽มาก "๮๬ิ๹เยว่ เธอรู้ไหมว่านี่มันเป็๲การเก็งกำไร เธออาจถูกจับได้นะ"

"อาไม่ต้องห่วงหรอก ฉันฉลาดพอที่จะไม่ถูกจับ อีกอย่างโชคลาภย่อมเกิดจากความเสี่ยง คนเราถ้าไม่มีรายได้พิเศษก็ไม่มีทางรวยได้ ถ้าพึ่งแค่การทำไร่ทำนาอย่างเดียว ครอบครัวเราจะลืมตาอ้าปากได้เมื่อไหร่คะ แล้วโรคของคุณปู่จะได้รับการรักษาเมื่อไหร่กัน"

"โรคของคุณปู่สามารถรักษาให้หายได้อย่างแน่นอน เพียงแต่ว่ายานี้ต้องไปซื้อที่เมืองปิน อีกไม่กี่วันฉันกับพี่ชายจะนั่งรถไฟไปเมืองปินคะ"

"อาหญิง วันนี้ฉันขายเห็ดได้ถึง 100 จิน แค่เช้านี้ฉันก็ขายเห็ดกับเห็ดหูหนูก็ได้เงินมา 20 หยวนแล้ว"

"อาหญิงอย่าดูถูกเงิน 20 หยวนนี้นะ นี่เป็๲ธุรกิจที่ไม่ต้องลงทุนของฉัน กำไรแน่นอนไม่มีขาดทุน"