ทะลุมิติไปเป็นสาวชาวนาผู้มั่งคั่งกับซาลาเปาตัวน้อยๆ (จบ)

        เมื่อเห็นท่าทีของหลินกู๋หยู่เช่นนี้ฉือหางฉงนยิ่งกว่าเดิม เขาเดินไปหาหลินกู๋หยู่ พร้อมเอ่ยถามด้วยเสียงเบา"เจ้าเป็นอะไรไปหรือ?"

        หลินกู๋หยู่เงยหน้าขึ้นมองฉือหาง สายตาของนางก็จับจ้องไปที่เตียงเตาที่ยังสร้างไม่เสร็จในที่สุดความรู้สึกไม่สบายใจก็ลดน้อยลง

        ถอดผ้าขนหนูออกจากใบหน้าของโต้ซาเมื่อมองไปที่ใบหน้าที่เต็มไปด้วยรอยแดง หลินกู๋หยู่ก็รู้สึกเจ็บปวดที่หัวใจ"ข้าจะล้างด้วยน้ำเย็น"

        ในขณะที่กำลังจะเดินออกไปข้างนอกก่อนที่จะได้ทันก้าวเดิน จู่ๆ ชายแขนเสื้อของนางก็ถูกคนจับเอาไว้

        โต้ซาดึงชายเสื้อของหลินกู๋หยู่ด้วยมือเล็กของเขาสุดแรงๆมองไปที่หลินกู๋หยู่อย่างน่าเวทนา น่องเล็กของเขาก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว

        “เจ้ารออยู่ที่นี่อีกสักครู่ ข้าจะเข้ามา” หลินกู๋หยู่กล่าวพลางเพียงแค่ก้าวหนึ่งก้าว เมื่อหันกลับไป โต้ซาก็ก้าวไปอีกหนึ่งก้าว

        ขณะนี้เจ้าซาลาเปากลายเป็นตัวหนอนเดินตามตูดต้อยๆ จริงๆ แล้ว

        หลินกู๋หยู่คุกเข่าลงอย่างหมดหนทางสัมผัสที่ใบหน้าเล็กๆ ของโต้ซาอย่างเห็นใจ "เข้าใจแล้วข้าจะพาเจ้าไปด้วย"

        เดิมทีผิวของโต้ซานั้นนุ่มและเรียบเนียนมากแต่หลินกู๋หยู่ทนไม่ได้ที่จะมองดู

        หลังจากเดินออกไปแล้วหลินกู๋หยู่ก็อุ้มเด็กน้อยไปที่ข้างบ่อน้ำ ตักน้ำเย็นขึ้นมาจุ่มผ้าขนหนูลงน้ำให้เปียกหมาดๆ ก่อนที่จะวางบนใบหน้าของโต้ซา

        ฉือหางเดินไปที่ประตู เฝ้ามองหลินกู๋หยู่เป็นเวลานานอย่างไรเสียเขาก็ยังคงไม่เข้าใจว่าด้วยสาเหตุใดหลินกู๋หยู่ถึงได้โกรธ

        “กู๋หยู่” ฉือหางเม้มริมฝีปากเป็นเวลานานสายตามองไปที่หลินกู๋หยู่อย่างกระวนกระวายใจ “แล้วเตียงเตาของเราจะทำอย่างไรสิ่งที่เจ้าพูดคราวที่แล้ว ข้าฟังไม่เข้าใจ”

        “บาดแผลบนใบหน้าเจ้าจะไม่รักษาแล้วหรือ?” หลินกู๋หยู่พูดอย่างโกรธเคือง “หรือเจ้าคิดว่าบนหน้ามีบาดแผลแล้วจะดูดี?”

        "ไม่ใช่"ฉือหางส่ายศีรษะอย่างรวดเร็ว รีบเดินไปหาหลินกู๋หยู่ "ข้าคิดว่าบาดแผลบนใบหน้าของข้า อาจจะหายเอง"

        “จะไม่ทายาแล้วหรือ?” หลินกู๋หยู่พูดด้วยใบหน้าเย็นชา “เจ้าบอกข้ามาสิว่าเจ้าหยุดนางไม่ได้แล้วปล่อยให้ผู้หญิงคนหนึ่งข่วนใบหน้าเจ้าเช่นนี้หรือ?”

        ผู้ชายคนนี้ทำให้คนต้องกังวลอยู่เรื่อยจริงๆเขาได้รับบาดเจ็บทุกวัน ไม่รู้ว่าเมื่อก่อนนี้บุรุษคนนี้ใช้ชีวิตอย่างไรกัน

        "ไม่มีปัญหา"ฉือหางไม่ได้คิดอะไรมากมาย เขายกมือขึ้นแตะที่ใบหน้า "บาดเจ็บเล็กน้อย!"

        หลินกู๋หยู่กลอกตามองฉือหาง นางพูดไม่ออกนางรู้สึกว่าไม่สามารถสื่อสารกับบุคคลนี้ได้โดยสิ้นเชิง

        โต้ซาจับมือของหลินกู๋หยู่ด้วยความเจ็บปวดจ้องมองใบหน้าของหลินกู๋หยู่ด้วยดวงตาสีเข้มราวกับกลัวว่าหลินกู๋หยู่จะหายไปหากเขาไม่เห็นนาง

        “ท่านแม่” เสียงของโต้ซาแหบแห้งเจือด้วยเสียงสะอื้น

        "เกิดอะไรขึ้นหรือ?" หัวใจของหลินกู๋หยู่อ่อนยวบลง เมื่อได้ยินเสียงของโต้ซาสายตามองไปที่โต้ซาอย่างเป็นกังวล เจ้าเจ็บตรงไหนหรือไม่?"

        “เจ็บที่หน้า” โต้ซามองไปที่หลินกู๋หยู่อย่างประหม่าด้วยน้ำตาคลอเบ้า

        เมื่อเห็นโต้ซาเช่นนี้หลินกู๋หยู่ก็ทอดถอนหายใจเบาๆ โน้มตัวไปใกล้หน้าผากของเขา จูบเขาอย่างเศร้าใจ “ไม่เจ็บแล้ว ให้ข้าเป่า”

        หลังจากพูดจบ หลินกู๋หยู่ก็เป่าเบาๆสองครั้ง พูดเบาๆ ว่า "ไม่เจ็บแล้ว"

        ฉือหางยืนอยู่ข้างๆเอามือลูบด้านหลังศีรษะ เขายังไม่เข้าใจว่าหลินกู๋หยู่กำลังพูดถึงอะไร

        หลินกู๋หยู่มองไปที่ดวงตาใกล้จะปิดของโต้ซา"ง่วงนอนแล้วหรือ?"

        "อืม" โต้ซายกมือขึ้น ขยี้ตา สูดจมูกแรงๆ ปลายจมูกของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงคล้ายสีแครอท

        "ไปนอนเถอะ"หลินกู๋หยู่พูดพลาง มองฉือหางที่ด้านข้าง แล้วพูดอย่างโกรธๆ ว่า"เอาลูกเข้าไปนอน"

        ฉือหางตอบอย่างรวดเร็วโน้มตัวลงและยกโต้ซาขึ้นมาอุ้ม แล้วเดินตรงเข้าไปในบ้าน

        หลังจากเปลี่ยนเสื้อผ้าให้โต้ซาเสร็จแล้วหลินกู๋หยู่ก็ปล่อยให้โต้ซานอน

        เด็กน้อยผล็อยหลับอย่างรวดเร็ว มือเล็กๆจับมือของหลินกู๋หยู่ ไม่ว่าอย่างไรเขาก็ไม่ยอมปล่อยมือของนาง

        หลินกู๋หยู่รอให้โต้ซาหลับจากนั้นจึงค่อยแกะมือของโต้ซาออกอย่างระมัดระวัง

        น้ำลายยืดปรากฏที่จมูกและมุมปากของโต้ซามือเล็กๆ ขยับเล็กน้อย ก่อนที่จะปล่อย

        หลินกู๋หยู่ไม่แม้แต่จะมองฉือหางที่อยู่ด้านข้างหมุนตัวหันหลังออกไป เปลี่ยนน้ำในอ่าง ซักผ้าขนหนูในนั้นจนสะอาด

        เมื่อนางยืดตัวขึ้นฉือหางก็ยืนอยู่ข้างหลังนางแล้ว

        "กู๋หยู่" ฉือหางยืนอยู่ข้างๆ อย่างงุ่มง่าม "เจ้าก็อย่าโกรธเลย"

        หลินกู๋หยู่ถือผ้าขนหนูยกมือขึ้นและเช็ดบาดแผลบนใบหน้าของฉือหางอย่างระมัดระวัง ใบหน้าของเขาตึงเครียด

        หลังจากที่นางเช็ดใบหน้าเสร็จแล้วนางก็โยนผ้าขนหนูลงในอ่าง แล้วเดินเข้าไปในบ้าน

        เมื่อกำลังจะเดินไปที่ประตูหลินกู๋หยู่ก็หันศีรษะกลับไป เห็นว่าฉือหางยังคงยืนอยู่ข้างบ่อน้ำจึงพูดอย่างไม่สบอารมณ์ว่า "ยังไม่รีบเข้ามาอีกหรือ?"

        เมื่อฉือหางได้ยินดังนั้นมุมปากของเขาก็ม้วนงออย่างควบคุมไม่ได้ เขารีบเดินไปยังด้านหน้าหลินกู๋หยู่

        นางจับมือของฉือหางอย่างเป็นธรรมชาติเมื่อเดินเข้าไปในห้อง นางก็ให้เขานั่งบนเก้าอี้ข้างๆ หยิบยาจินฉวงออกมา

        ฉือหางนั่งบนเก้าอี้เงยหน้าขึ้นมองใบหน้าของผู้เป็นภรรยา

        แม้ว่าจะยืนอยู่แต่กระนั้นหลินกู๋หยู่ก็ไม่ได้สูงกว่าฉือหางซึ่งนั่งอยู่มากนักเทยาในมือลงบนฝ่ามือ จุ่มมันเล็กน้อย และค่อยๆถูมันบนใบหน้าของฉือหางอย่างระมัดระวัง

        “ก่อนหน้านี้เจ้าก็เป็นเช่นนี้บ่อยครั้งใช่หรือไม่?” หลินกู๋หยู่ยื่นนิ้วชี้ออกมา ค่อยๆ ทายาบนใบหน้าของฉือหางอย่างเบามือ

        “อะไรนะ?” ฉือหางเงยหน้าขึ้นมองหลินกู๋หยู่ กลืนน้ำลายเบาๆ พลางเม้มริมฝีปากเล็กน้อย

        “เจ็บหรือ?” หลินกู๋หยู่พูดพลางจุ่มยาอีกครั้ง น้ำเสียงของนางราบเรียบไร้ร่องรอยของคลื่นอารมณ์ “เจ้าบาดเจ็บเป็นนิจ ผู้หญิงคนเดียวเจ้ากลับทำอะไรไม่ได้ เจ้าหลบหลีกไม่ได้หรืออย่างไร?”

        ถ้ามีคนคนหนึ่งคอยดูแลอยู่เคียงข้างเจ้าเสมอและโกรธเพราะเจ้าได้รับบาดเจ็บนั่นพิสูจน์ให้เห็นว่าเจ้าเป็นคนสำคัญในใจของนางหรือไม่?

        ไม่มีใครสนใจอาการบาดเจ็บของเขาเช่นนางเมื่อก่อนถึงเขาจะบาดเจ็บ แต่กระนั้นก็ไม่มีผู้ใดสนใจ

        บาดแผลเหล่านี้นับว่าเล็กน้อยไม่ต้องทายา ภายในสองวันแผลตกสะเก็ดก็หายแล้ว

        ฉือหางมองใบหน้าหลินกู๋หยู่ที่ยังขมวดคิ้วมุ่นนางยังคงโกรธอยู่ แต่กระนั้นมือที่กำลังทายาของนางก็ยังคงเบามือมากสัมผัสที่อบอุ่นทำให้เขารู้สึกพอใจอย่างประหลาด

        จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอก

        เมื่อคำพูดมาถึงริมฝีปากฉือหางก็ไม่สามารถพูดถ้อยคำนี้ออกมาได้

        เขาชอบท่าทีที่นางใส่ใจและเป็นห่วงเขาแม้ว่าจะเป็นใบหน้าที่โกรธขึ้ง แต่ในความคิดของเขามันก็สวยงามมาก

        หลังจากปล่อยให้หลินกู๋หยู่ทายาให้ฉือหางก็ยังคงนิ่งไม่เคลื่อนไหว

        หลินกู๋หยู่มองไปที่ฉือหางที่อยู่ในอาการเหม่อลอยเสียบขวดยาเก็บเรียบร้อย หันหลังกลับและกำลังจะจากไป

        ทันใดนั้น แขนถูกคว้าไว้ทันที ร่างกายของนางเสียสมดุลล้มลงไปข้างหลังอย่างไม่อาจควบคุม

        กว่าที่หลินกู๋หยู่จะตอบสนองนางก็นั่งอยู่บนตักของฉือหางแล้ว

        ฉือหางจับมือของหลินกู๋หยู่ไว้แน่นด้วยมือทั้งสองข้างวางมือทั้งสี่บนเข่าของหลินกู๋หยู่

        “ปล่อยข้า” หลินกู๋หยู่หน้าแดงระเรื่อ กลางวันแสกๆ เขาคิดจะทำอะไรหรือ

        ลมหายใจร้อนและชื้นของคนที่อยู่ด้านหลังมาถึงใกล้ใบหูเมื่อนึกถึงฉากที่พวกเขาสองคนพัวพันกันเมื่อคืนนี้อย่างไม่ได้ตั้งใจหลินกู๋หยู่ก็หน้าแดงมากยิ่งขึ้น

        นางต้องการดึงมือออกจากฉือหางแต่ไม่คาดคิดเลยว่าเขาจะจับมือแน่นมากขึ้น

        "ขอบคุณ"

        น้ำเสียงทั้งทุ้มต่ำและแหบแห้งดังใกล้ใบหู

        ยามนี้หัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะหลินกู๋หยู่กลืนน้ำลายอย่างกระวนกระวาย หันศีรษะไปมองฉือหาง พลางพูดเสียงเบา"พอแล้ว ปล่อยข้า"

        "ขออีกสักครู่เท่านั้น"

        เสียงนั้นเบามาก น้ำเสียงของเขาทำให้ใจของนางแทบละลาย

        โตขนาดนี้แล้วคิดไม่ถึงว่ายังจะทำตัวเหมือนเด็กอยู่เลย

        เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ จู่ๆหลินกู๋หยู่ก็อยากเห็นใบหน้าของฉือหางจึงหันกลับไปมอง

        ไม่ทำให้ทุกคนผิดหวัง ใบหน้าของเขาก็แดงเล็กน้อยเช่นกัน

        หลินกู๋หยู่นั่งตัวตรงโน้มตัวไปที่ริมฝีปากของเขา จูบเบาๆ อย่างไม่จริงจังประดุจแมลงปอแตะบนผิวน้ำ

        “คราวหน้าถ้าเจ้าได้รับบาดเจ็บอีกอย่าหาว่าข้าไม่เกรงใจละ” หลินกู๋หยู่ขมวดคิ้วเล็กน้อยดึงมือออก ทัดเศษผมไปที่ด้านหลังใบหูของฉือหางอย่างเบามือ

        ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่ฉือหางจะได้เห็นหลินกู๋หยู่ริเริ่มทำเช่นนี้เขาจึงกอดนาง จูบนางสองสามครั้ง ก่อนที่จะปล่อย

        "บาดแผลบนใบหน้าเช่นนี้ก็นับด้วยหรือ?" ดวงตาทั้งสองข้างของฉือหางยิ้มเล็กน้อยกลายเป็นรูปทรงจันทร์เสี้ยว

        หลินกู๋หยู่เลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อยอย่างไม่เห็นด้วย “เจ้าคิดว่าบาดแผลเช่นนี้ไม่นับงั้นหรือ?”

        "เข้าใจแล้ว"ฉือหางโน้มตัวเข้าไปใกล้ริมฝีปากของหลินกู๋หยู่ เขาต้องการจูบนางแต่ไม่คาดคิดเลยว่าจะถูกขัดขวางด้วยมือของหลินกู๋หยู่

        “เตียงเตายังไม่เสร็จเลยจะต้องทำให้เสร็จภายในวันนี้” หลินกู๋หยู่เหลือบมองไปที่เตียงด้วยรอยยิ้ม

        “อืม” ฉือหางรับคำ

        หลินกู๋หยู่ยืนขึ้นเก็บขวดยาก่อนที่จะเดินไปด้านข้างของเตียงเตา เอ่ยถามอย่างเคร่งขรึมว่า"เมื่อก่อนนี้เจ้าบอกว่า เจ้าไม่รู้วิธีทำสิ่งนี้ เกิดอะไรขึ้นหรือ?"

        ฉือหางชี้ไปที่ด้านล่างของเตียงคิ้วของเขาขมวดแน่น "ถ้าเราสร้างเตียงเตาที่นี่เช่นนั้นก็จะต้องย้ายเตามาที่นี่ มันจะไม่ลำบากเกินไปหรือ?"

        หลินกู๋หยู่พยักหน้าเมื่อเห็นว่าฉือหางได้เรียงหินเป็นรูปร่างแล้ว จากนั้นเหลือบมองกล่องไม้ข้างๆสายตาจับจ้องไปที่ตู้ที่อยู่ในระยะไม่ไกล ทอดถอนหายใจเบาๆ “หรือว่าเราจะนำปล่องไฟมาที่นี่ทำช่องทางที่ด้านล่างของตู้ แล้วเอากล่องไม้ย้ายไป พิงผนังสู่เตียงเตาของเราได้หรือไม่?”

        เดิมทีหลินกู๋หยู่คิดว่าจะย้ายเตาทั้งหมดและอื่นๆมาไว้ใกล้เตียง แต่คิดว่ามันจะลำบากเกินไป ดังนั้นจึงต้องปรับเปลี่ยน

        เมื่อได้ยินสิ่งที่หลินกู๋หยู่พูดฉือหางก็พยักหน้าอย่างจริงจัง"เช่นนั้นขนาดปล่องไฟก็ใหญ่เท่ากับที่เราใช้กันปกติหรือไม่ แบบติดกำแพงหรือ?"

        “อืม” หลินกู๋หยู่พยักหน้าด้วยรอยยิ้ม “ถึงเวลานั้นย้ายตู้ไปด้านข้าง”

        เมื่อได้ยินสิ่งที่หลินกู๋หยู่พูดฉือหางไม่คัดค้านใดๆ จากนั้นเขาก็ไปผสมโคลน

        หลินกู๋หยู่ยืนอยู่ข้างๆดูการเคลื่อนไหวของฉือหาง คิดได้ว่าจะจัดการทำความสะอาดข้างผนังเช่นนั้นเมื่อถึงเวลาฉือหางก็จะได้ทำปล่องไฟได้แล้ว

        เมื่อเห็นว่าเกือบจะเที่ยงแล้วหลินกู๋หยู่ตระหนักได้ว่าพวกนางทั้งสามคนยังไม่ได้ทานข้าวเที่ยงดังนั้นจึงรีบทำอาหาร

        เดิมทีฉือหางเป็นคนขยันขันแข็งนอกจากนี้เขายังทำงานอย่างประณีตเรียบร้อย ไม่นานหลังจากนั้นก็สำเร็จเค้าโครงของเตียงปรากฏชัดแล้ว เพียงแต่ข้างในยังต้องอบด้วยไฟไม่เช่นนั้นจะไม่แข็งแรง

        "จุดไฟให้ข้า!"ฉือหางพูดพลาง หยิบฟืนที่ลุกเป็นไฟในเตาออกมาเดินไปใต้เตียงอย่างว่องไวแล้วยัดเข้าไปโดยตรง

        เตียงใหญ่กว่าเดิมมากในขณะที่หลินกู๋หยู่กำลังทำบะหมี่ จู่ๆ ก็ได้ยินโต้ซาตะโกนร้องไห้

        “ท่านแม่... ท่านแม่!”

        หลินกู๋หยู่ทิ้งบะหมี่และสิ่งอื่นๆทั้งหมด เร่งฝีเท้าเดินไปที่ด้านข้างของกล่องไม้ขนาดเล็กอย่างรวดเร็ว นางเห็นว่าดวงตาของโต้ซานั้นปิดแน่นในขณะที่มือของเขากำลังไขว่คว้าอย่างดุเดือด ใบหน้าเต็มไปด้วยหยาดน้ำตาราวกับว่าเขากำลังตกอยู่ในฝันร้ายและไม่สามารถดึงตัวเองออกมาได้