ผมวิ่งออกจากหอ หันมองรอบตัวเงอะงะ จากนั้นก็ถูกของบางอย่างก็ฟาดเข้าที่ท้ายทอยผมเต็มแรง ผมเสียหลักเซไปด้านหน้า ล้มกระแทกพื้น จากนั้นก็โดนเตะเข้าที่ซี่โครง หน้าท้องและหัวไหล่ ผมได้ยินเสียงกรีดร้องของคนรอบ ๆ แต่ไม่มีใครเข้ามาช่วย ผู้ชายคนหนึ่งก้มตัวเข้ามาใกล้หน้าของผม มันแสยะยิ้ม จับหัวผมกระชาก ซัดกำปั้นใส่หน้าผมหลายหมัด ผมได้กลิ่นคาวเืในปาก รู้สึกเหมือนจะดั้งหัก ตาข้างหนึ่งเจ็บมากจนลืมไม่ขึ้น
นี่มันเื่บ้าอะไรวะเนี่ย
“อย่าโกรธฉันเลยนะ” ผู้ชายที่ยืนตรงหน้าพูด ผมมองเห็นเขาไม่ชัด เป็ภาพรางๆ ว่าใส่ชุดสูทสีดำ ผู้ชายอีกคนถือแท่งยาว ๆ บางอย่างในมือขวา “ฉันก็ไม่ได้อยากจะทำร้ายเด็กรุ่นลูกหรอก แกไปยุ่งกับเขาทำไม คิดไม่ออกเหรอ...”
หัวผมถูกกระชากให้แหงนหน้าขึ้นอีก “งานของฉันมันก็เยอะอยู่แล้ว อย่าให้ต้องมาวุ่นวายกับเื่เด็กทะเลาะกันเลย เจอคุณอามคราวหน้าก็ก้มหัวให้เขาหน่อย เื่จะได้จบ ๆ ไอ้เม้ง ถ่ายรูปมันไว้”
ผู้ชายที่พูดปล่อยหัวผม มีเสียงกดชัตเตอร์สองครั้ง ผู้คนที่ยืนล้อมรอบเริ่มขยับเข้ามา สองคนนั้นคงไปแล้ว ผมได้ยินเสียงผู้หญิงบอกให้เรียกพยาบาล มีมือที่เย็นเฉียบจับแขนผม จากนั้นทุกอย่างก็เหมือนจะดับวูบ
…
(เลือกสักข้อหนึ่งสิ)
แม่งเอ๊ยยยยย!! จะวูบก็วูบไม่ได้ คนจะตายห่าอยู่แล้ว ยังจะมาให้เลือกสักข้อหนึ่งสิ เลือกสักข้อหนึ่งสิไม่หยุด
(เลือกสักข้อหนึ่งสิ)
ไอ้เวร ไอ้ห่าราก มึงเป็ห่าอะไรนัก!
(เลือกสักข้อหนึ่งสิ)
‘มึงเอามา!’ ผมคิดตอบกลับเสียงในหัว ‘มึงเอาตัวเลือกมาเลย เดี๋ยวกูจะเลือก’
[คุณจะเลือกข้อไหน ถ้าแฟนเก่าที่นอกใจไปหาผู้ชายคนอื่นกลับมาขอคืนดี] ตัวหนังสือลอยอยู่ในความมืด
[1. ให้อภัย ทุกคนผิดพลาดกันได้ ยังรักเสมอ]
[2. ลังเล ยังเจ็บอยู่ ทำใจไม่ได้แต่ก็ยังตัดขาดไม่ได้]
[3. พอแค่นี้เถอะ อย่ายุ่งเกี่ยวกันอีกเลย]
[4. แก้แค้น ทั้งผู้หญิงทั้งผู้ชาย จะแก้แค้นให้หมด]
‘ข้อสี่ ข้อสุดท้าย’ ผมคิด ‘แก้แค้นสิ โดนกระทืบขนาดนี้จะให้อภัยเหรอ คนนะไม่ใช่ควาย’
[ยินดีด้วยครับ คุณถูกเลือกให้เป็ทายาทของมาเฟียอันดับหนึ่ง กาโลเวย์ คริสลอฟ]
‘พ่อกูชื่อสมคิด’ ผมนึก แต่ช่างเถอะ จะทายาทคริสลอฟหรือทายาทสมคิดก็ช่างเถอะ รถพยาบาลยังไม่มาอีกเหรอวะ ทางนี้จะตายอยู่แล้ว
[กำลังทำการติดตั้งระบบมาเฟีย...]
‘มึงติดตั้งระบบหมอก่อนเลย’ ผมด่าเสียงในหัว ‘จะหมอพร้อม หมอชนะ หมออะไรก็ได้ มึงติดตั้งระบบหมอก่อนเลย!’
[ติดตั้งระบบมาเฟียสำเร็จ]
เวร
[ยินดีด้วยครับบอส คุณปลอดภัยแล้ว]
ผมลืมตาโพลง ภาพแรกที่เห็นคือใบหน้าของไอ้ปอ ไอ้มินท์ ไอ้กันต์และไอ้บุชที่ชะโงกหัวมุงดู
ฝันเหรอวะ
ผมยกมือขึ้น รู้เจ็บจี๊ดตรงซี่โครง ไอ้ปอกับไอ้มินท์คว้ามือผมไปจับ ทำหน้าเศร้า
“กูขอโทษ ไอ้น้ำ กูไม่น่าปล่อยมึงกลับหอคนเดียวเลย” ไอ้ปอทำเสียงหดหู่ “ไปตามหมอสิวะ พวกมึงอ่ะ”
“มึงไม่ต้องพูดไอ้น้ำ” ไอ้มินท์ว่า “ปากมึงเจ็บอยู่ หน้ามึงก็ช้ำมากอ่ะ แม่งใครทำมึงวะ”
“เอาะ…” ผมพยายามอ้าปากออกเสียง แต่มันบวมเจ่อจนขยับเป็คำพูดไม่ได้ ภาพที่โดนกระทืบผุดขึ้นในหัว จากนั้นก็เป็ความทรงจำที่ผมคุยกับเสียงแปลก ๆ
ระบบมาเฟีย... ทายาท... เหอะ! ผมคิดว่าตัวเองคงเป็บ้าไปแล้ว
“มึงก็อย่าไปถามมันสิ” ไอ้ปอดุไอ้มินท์ “มึงไม่ต้องห่วงนะไอ้น้ำ พวกกูแจ้งตำรวจแล้ว มีคนเห็นเหตุการณ์เยอะ อีกไม่นานตำรวจก็จับได้”
จับได้เหรอ ผมอยากจะหัวเราะ นึกถึงคำพูดของผู้ชายที่ใส่สูท
‘เจอคุณอามคราวหน้าก็ก้มหัวให้เขาหน่อย เื่จะได้จบ ๆ’
ปัญหาไม่ใช่จับได้หรือไม่ได้ ปัญหาคือตำรวจจะไม่จับมากกว่า ไอ้อามอาจจะเป็แค่เด็กเปรตคนหนึ่ง แต่พ่อมันเป็นักการเมืองใหญ่ มีอิทธิพลมาก ตำรวจที่ไหนจะกล้าจับลูกชาย ส. ส. อมรินท์
“ว่าแต่... ใครโทรเรียกรถพยาบาลให้มึงวะ” ไอ้มินท์ถาม สีหน้าเคร่งเครียด “แม่ง โรงพยาบาลเอกชนอย่างหรู นี่มัน ลอส ซีสแอตเทิลเลยนะเว๊ย ขึ้นลิฟต์มามีแต่คนต่างชาติ มึงมีเงินจ่ายไหมวะไอ้น้ำ”
ผมเบิกตาโต คำว่าลอส ซิสแอตเทิลทำเอาขนลุกซู่ แม้ว่าตาข้างหนึ่งจะบวมจนปิดเกือบสนิทแต่ผมก็พยายามยกหนังตาขึ้นมองรอบ ๆ วินาทีที่เห็นว่าตัวเองนอนในสถานที่แบบไหนก็เหมือนโดนกระทืบอีกรอบ แม่งห้องโคตรกว้าง เฟอร์นิเจอร์ตกแต่งครบ ชุดโซฟาหรู มีมุมดื่มชาด้วย? มีห้องนอนแยกอีกสองห้อง นอกหน้าต่างเป็วิวูเาเขียวชอุ่ม แค่คิดถึงค่าห้องผมรู้สึกร้อนวูบวาบจนแทบจะะโลงจากเตียง
มาอยู่ที่นี่ได้ไงวะ
“เหอะ ๆ มึงช็อกอ่ะดิ กูก็ช็อก” ไอ้ปอหัวเราะหน้าเจื่อน แต่ผมนี่หน้าซีดไปหมด มีเงินแค่ไหนถึงจะพอสำหรับลอส ซิสแอตเทิลวะ แค่คิดถึงชื่อโรงพยาบาลก็รู้สึกเหมือนเงินในบัญชีติดลบจนล้มละลาย
ผมดันตัวลุกขึ้นนั่ง เจ็บแปลบที่ท้องลามไปจนถึงหัว พยายามใช้มือข้างขวาดึงสายน้ำเกลือออก ไอ้ปอกับไอ้มินท์สะดุ้งใ พวกมันรีบเข้ามาห้าม
“เฮ้ยไอ้น้ำหยุด มึงหยุด เดี๋ยวมึงก็ตายหรอก” ไอ้บุซกับไอ้กันต์ก็เปิดประตูวิ่งกลับมา
“อ่อกไอ” ผมพยายามบอกเพื่อน “อ่อกไอ”
“พูดไรวะ”
“กูว่ามันสั่งให้เราออกไป”
“อูอ้วย” ผมพูด รู้สึกเหมือนกำลังจะเสียสติ ไม่เสียสติก็บ้าละ จนก็จน กระแดะแอดมิดที่ลอส ซิสแอตเทิล อยากเห็นหน้าคนโทรเรียกรถพยาบาลนัก มึงไม่มีเบอร์โทรโรงพยาบาลอื่นเลยเหรอ? หรือหน้ากูดูเหมือนคนรวยมากจนต้องส่งมาที่นี่
“อูอ่ออ้องอ่อกไออ้วย”
“อันนี้กูฟังไม่ออกล่ะ” ไอ้ปอขมวดคิ้ว
ผมทำหน้าเซ็ง “อูอ่ออ้องอ่อกไออ้วย อูอ่ออ้องอ่อกไออ้วย!” ถ้าให้พูดชัด ๆ ก็คือ ‘กูก็ต้องออกไปด้วย’
“อูไอ่อีเอินอ่าย” กูไม่มีเงินจ่าย
“อะไรของมันวะ”
ผมอึดอัดจนอยากจับหัวไอ้ปอฟาดกับเตียง
“อ่าอักอ้าอ่ะ อูไอ่อีอ่าย” ค่ารักษาน่ะ กูไม่มีจ่าย
“มึงพอเถอะ ไอ้น้ำ กูปวดหัว”
“โอ๊ยยยย!” ผมหันไปดึงสายน้ำเกลืออีกรอบ
“เฮ้ยๆ ไอ้น้ำ ไอ้น้ำ!”
“อูไอ่อีเอินอ่าย อูไอ่อีเอินอ่าย!” กูไม่มีเงินจ่าย กูไม่มีเงินจ่าย! ผมะโ
“หมอมาแล้ว ไอ้น้ำหยุด หยุด!” ผมที่ใช้ทั้งแขนทั้งขาดีดดิ้น พอเห็นคนใส่เสื้อกาวน์เดินเข้ามาในห้องก็พลันแข็งทื่อ
ไอ้นรกแตกเอ๊ย! ขนาดหมอยังไม่ใช่คนไทย